Visar inlägg från "uncategorized"

White Poc-helmet (here!)/ Black Poc-helmet (here!)/ Goggles (here!)

God morgon! Idag är det stoorm här, så ingen skidåkning… Lite tråkigt men det hade varit ännu tråkigare att harva runt ute i blåsten. Har fått massor av frågor om min hjälm, goggles och skidutrustning så jag tänkte tipsa om det första. Det finns så otroligt mycket att välja mellan med det här är vad jag använder och tycker är snyggast! Poc-hjälmen Frontal har faktiskt Jon designat (haha!) och det är också den som sitter absolut snyggast på mitt huvud och många andras, det är ganska stor skillnad på hjälmar. Han kan han, min fina kille! ;-) Goggles har jag också från Poc, tycker de är perfekt storlek och form. Kan visa lite skidkläder om ni vill också, vet inte om någon är intresserad? Puss så länge! <3

//Good morning! Today it’s a storm here, so no skiing…. A bit sad but it would be even more sad to be out there struggling in the wind. I’ve gotten lots of questions about my helmet, goggles and ski gear so I thought I would tell you about the first. There’s so many things to choose from but this is what I use and think looks the best! The Poc-helmet Frontal did actually Jon design (haha!) and it’s also the one I think looks best on my head and a lot of others, it’s a pretty big difference when it comes to helmets. He knows what he’s doing, my amazing boyfriend! ;-) Goggles I also have from Poc, think they have the perfect size and shape. Can show you some ski-clothes too if you want, don’t know if anyone is interested? Hugs babes! <3

My cover photo for this months VeckoRevyn, photo by: Hans Ericksson

Vet inte om ni har sett det men den här månaden är jag på omslaget för VeckoRevyn! Det var alltså det vi fotade för ett tag sedan, det är även ett reportage med mig och Jon i tidningen. Riktigt kul för oss att ha lite bilder på oss tillsammans, vi fotar ju oftast varandra. :-) Känns otroligt häftigt, andra gången på ett år jag är på omslaget vilket är en stor ära. Trodde jag aldrig när jag startade min blogg, det är er jag har att tacka för så mycket. Att ni går in här varje dag och följer med mig i mitt liv, kommenterar och mailar så fina saker varje dag. Får ofta nypa mig i armen, ni är för underbara!!! <3 Så mycket som jag fått uppleva tack vare er, vill ge er en stor kram allihop! Ska bli kul att se den riktiga tidningen när jag kommer hem, det blir alltid en annan känsla än när man ser en bild på tidningen jämfört med att hålla den i handen. Ni får skaffa tidningen och säga vad ni tycker. :-) Största pussen till er! <3

//Don’t know if you’ve seen it but this month I’m on the cover for VeckoRevyn! That was the thing we shooted a while ago, there’s also an interview with me and Jon in the magazine. So fun for us to have some pictures together, we usually only take pictures at each other. :-) Feels so incredibly cool, second time this year I’m on the cover which is a great honor. Never thought this when I started my blog, I have you to thank for so much. That you go in here every day and follow my life, comments and email me so many beautiful things every day. I have to pinch myself pretty often, you are too sweet!!! <3 So much I’ve gotten to experience thanks to you, just want to give every single one of you a big hug! Can’t wait to see the real magazine when I get back home, there’s always a completely different feeling seeing the real deal compared to seeing a picture of it. You can try to get the magazine and tell me what you think. :-) The biggest kiss to you! <3

My place every afternoon and night, by the fire place!

Man blir så slut här på eftermiddagen/kvällen, vet inte om det är all snö och ljuset eller all frisk luft. Skönt är det iallafall! Vi sitter här vid brasan varje kväll, blir så varmt och det gör en trött. Jag har ju haft riktig otur med jetlag, har vaknat jobbigt tidigt varje morgon vilket kanske beror på att man går och lägger sig för tidigt. ;-) Jag brukar ju vakna tidigt men 03.00 varje morgon är lite väl haha! Och visst ja, det här är min dagliga outfit… Inte så kul att se kanske men mysigt är det! Ha en skön kväll så hörs vi imorgon, puss och god natt! <3

//We all get so tired here in the afternoon/night, don’t know if it’s all the snow or the light or just all the fresh air. It’s nice anyhow! We sit here by the fireplace every night, it’s so warm and makes you tired. I’ve had such a bad luck with my jet lag, I wake up way too early every morning which may be because we go to sleep so early. ;-) I’m used to wake up early but 03.00 AM is a bit too much haha! And yes, this is my daily outfit… Maybe not so fun to see but at least it’s cozy! Have a great night and I’ll talk to you tomorrow, kisses and good night! <3

A funny sweater from River Island I got as a gift a long time ago, find a similar here! -adlink!

Världens mysigaste tröja, har använt den en hel del men inte visat er den. Perfekt att ha här på kvällarna, har fastat för mysiga sweatshirts. Fick den i present för ett bra tag sedan, ska försöka fota den på också så ni får se hur den ser ut. Tyvärr verkar den inte finnas längre men Nelly har några liknande i andra färger! Ena dagen får jag den här tröjan och sen får jag en mössa av Jon som säger tvärtom, “not a blogger”… ;-) Haha, mysiga är de båda två iallafall! Ska försöka fota någon outfit här även om vi mest glider runt i underställ, blir ju lätt så på skidsemestern så jag hoppas det är ok. Hörs imorgon hjärtan, ha en mysig kväll! <3

//The coziest sweater, I’ve used it a lot but never showed it to you. Perfect for the nights here, I’ve totally fallen in love with sweatshirts. Got it as a gift a while ago, will try to take a pic in it as well so you get to see it on. Unfortunately it seems like it’s not for sale anymore but I saw Nelly had some similar ones in different colors. One day I get a sweater saying this and then I get a hat from Jon that says the opposite, “not a blogger”… ;-) Haha, at least they’re both comfy! Will try to shoot an outfit over here even if we spend most of our time in chill-clothes, that’s how it is on a ski vacation so I hope it’s ok. Talk tomorrow babes, have a cozy night! <3