Visar inlägg från "uncategorized"

Time to leave this crazy house… Gonna miss it!

God morgon på er! Nu har jag snart packat ihop, men är verkligen så osugen på att flyga hem. Hörde att det skulle vara storm hemma i Sverige så flyget kanske blir inställt… ;-) Har haft en grym resa hit med mycket lugn tid, tror jag behövde det. Nu känner jag mig utvilad och taggad för det nya året! Slipper flyga själv idag eftersom Jon ska iväg och åka skidor igen, alltid kul med sällskap. Nä nu är det dags att åka ifrån det här galna huset, hörs snart! <3

//Good morning babes! My bags are packed, but I’m really not feeling like flying home. Heard it was a storm back in Sweden so maybe the flight will be canceled… ;-) Have had a great trip over here with lots of chill-time, think I needed it. Finally feel rested and ready for a new year! I don’t have to fly alone today since Jon will go back to ski, always fun to have some company. Now it’s time to leave this crazy house, talk to you soon! <3

Last night celebrating the new year, on the roof with my family watching the fire works!

Lite bilder från gårdagen, mest uppifrån taket där vi var ganska länge och kollade de sjukaste fyrverkerierna. Det tog aldrig slut! Vi åt en god middag och klockan sprang iväg så helt plötsligt var klockan nästan 00.00, så vi sprang upp och skålade och skrattade. En lugn och perfekt nyår med familjen. :-) Min söta lillebror sprang runt med kameran, sen tror jag han såg mig stå och ta en selfie… Hahaha, jag skrattade nästan så jag grät när jag såg honom stå och försöka klura ut hur man gjorde. Nä nu är det dags att sova snart, upp och flyga hem imorgon. :-( Puss och god natt!

//Some pics from last night, mostly from the roof since we spent pretty much time up there watching the craziest fire works. It never ended! We had a great dinner and time just ran by so all of a sudden it was almost 00.00, so we ran up and cheered and laughed. A calm and perfect new years eve with the family. :-) My cute little brother ran around with the camera, I think he saw me taking a selfie… Hahaha, I laughed so hard when I found him standing there trying to figure out how to do it. Well soon time to go to sleep, up and fly back home tomorrow. :-( Kisses and good night!

Happy New Year from us! <3

God morgon, och Halloj 2015! Idag sov jag ut ordentligt, vi stannade kvar hemma hela kvällen och tillslut var klockan över 4. Så ja, det var skönt att sova ut! ;-) Imorgon är det dags för mig att åka till Stockholm, så ska försöka njuta av dagen så mycket det går. Solen skiner och jag vill inte åka härifrån! Men nu är det ett nytt år och jag har massor jag vill göra, peppad på ett nytt år med massor av roliga projekt. Hur firade ni nyår? Tell me. :-) Puss och kram! <3

//Good morning, and Hello 2015! This morning we slept so long, we just stayed at home all night and all of a sudden the time was 4 am. So yes, we needed the sleep! ;-) Tomorrow it’s time for me to go back to Stockholm, will try to enjoy this day to the fullest. The sun is shining and I really don’t want to leave! But now it’s a new year and I have tons of stuff I want to do, stoked for a new year and lots of fun projects. How did you celebrate NYE? Tell me. :-) Kisses and hugs! <3