Visar inlägg från "uncategorized"

BLUE BOWL

janni-deler-blue-bowlDSC_7356
janni-deler-blue-bowlDSC_7360
janni-deler-blue-bowlDSC_7361

Porridge in my moroccan bowl, smoothie and fruit.

God morgon! Så gött med gröt till frulle, min choklad-kokos proteingröt som jag längtat efter. Var tvungen att köpa med mig en skål från resan, hur gullig är den? :-) Nu ångrar jag att jag inte köpte fler! Idag är det nästan blå himmel utanför, känns underbart. Jag har bokat tvättstugan nu på morgonen så det blir till att ta tag i det nu och sen ut och få lite frisk luft. Känner mig fortfarande halvsjuk så ska ta en lugn dag idag och äta massor av vitaminer. Hörs snart babes, nu ska jag tvätta. <3

//Good morning! So nice with porridge this morning, my chocolate-coconut protein porridge that I’ve been craving. I had to buy a bowl with me from the trip, how cute is it? :-) I kind of regret that I didn’t buy more of them! Today it’s almost a clear blue sky outside, feels great. I booked the laundry-room for this morning so I need to take care of that before I go out to get some fresh air. Still feel half-sick so this will be a calm day with lots of vitamins. Talk to you soon babes, time for some laundry. <3

GOKART

janni-deler-gokart5F4A9220
janni-deler-gokart5F4A9228
janni-deler-gokart5F4A9237
janni-deler-gokart5F4A9245
janni-deler-gokart5F4A9273
janni-deler-gokart5F4A9251
janni-deler-gokart5F4A9261
janni-deler-gokart5F4A9318
janni-deler-gokart5F4A9349
janni-deler-gokart5F4A9389
janni-deler-gokart5F4A9397
janni-deler-gokart5F4A9366
janni-deler-gokart5F4A9445

We had SOO much fun racing go cart in Morocco, for sure one of the best things about the trip!

Jag ska snart sluta bomba er med bilder från Marocko, har så mycket kvar bara haha! Sen har jag bara varit inomhus och på möten idag så inget spännande att visa. ;-) Men iallafall, en kväll åkte jag, Lisa, Alex, Fanny och Rami och körde gokart i solnedgången. Det var så otroooligt kul och häftigt att köra utomhus, vilken kick man fick! Vi hoppade runt som små barn efteråt och skrattade konstant hela bussresan hem. Lisa vann, jag kom tvåa och resten ser ni. ;-) Världens bästa gäng! Satt och skrattade nu när jag kollade igenom bilderna, minnen för livet! PUSS på er, ha en underbar kväll! <3

//I will soon quit talking about Morocco, but I have so much left to show you haha! I’ve only been inside all day and on meetings so I really don’t have anything interesting to show you. ;-) But anyhow, one night me, Lisa, Alex, Fanny and Rami went to race gokart in the sunset. It was soooo amazing and cool to drive outside, crazy adrenaline rush! We jumped around like kids afterwards and laughed all the way on the bus ride home. Lisa won, I ended up in second place and you can see the rest. ;-) The best people! I laughed out loud editing these pics, memories for life! HUGS babes, have a lovely night! <3

CAPPUCCINO.

janni-deler-coffee-breakDSC_6778
janni-deler-coffee-breakDSC_6783
janni-deler-coffee-breakDSC_6774

Wish I had my morning coffee like this, and soon I will!

God morgon hjärtan! Sov som en stock inatt men vaknade upp med ont i halsen… Vad är grejen med att jag är halvsjuk till och från? Brukar aldrig vara det. :-( Blir frisk när jag kommer till solen haha, önskar jag satt just precis där nu på morgonen och drack min cappuccino. Som tur är ska jag till Marbella över jul och nyår (som alltid), tror jag bokar en biljett i slutet av veckan. Har några spännande möten här hemma innan jul så ska bocka av det och sen tillbaka till solen! Hur mår ni? Längtar ni till julen? Puss! <3

//Good morning lovelies! Slept like a baby but woke up with a sore throat… What’s up with me being half sick these days? Usually never happens. :-( Will get back to normal when I get back to the sun haha, wish I was sitting right there this morning having my cappuccino. Luckily I’m going to Marbella for christmas and new years (like always), think I will book my ticket for the end of this week. Have some exiting meetings here in Sweden before christmas so I will take care of them and than back to the sun! How are you? Longing for christmas? Hugs! <3

MOROCCAN NIGHT

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
janni-deler-IMG_4051

Our last Morocco night, moroccan food in a tent at the beach and then dancing like crazy!

Sista kvällen med gänget, fy satan vilken kul kväll vi hade! Vi började med en fantastisk middag i ett tält som låg på stranden, det serverades marockansk mat och det var grymt smarrigt. Lite dansare och massa skratt gjorde kvällen bäst! Efter all mat drog vi vidare till surfhuset där vi dansade loss, det var bara vi där så vi körde på som aldrig förr. ;-) Grym kväll! Saknar hela gänget redan, känns så ovant att inte ha någon att snacka med 24 timmar om dygnet. Tack Lapoint för en otrolig resa, kunde aldrig tro att vi skulle ha det så bra som vi haft det! Nu blir det ansiktsmask och sen i säng, hörs imorgon. <3

//Last night with the team, holy moly how much fun we had! We started with an amazing dinner in a tent at the beach, we got moroccan food and it tasted so good. After some dancers and lots of laugh the night was just awesome! After all the food we went on to the surf house where we danced like crazy, we were the only ones there so we went all in. ;-) Great night! Miss all of them already, feels so weird to not have someone to talk to 24 hours a day. Thanks Lapoint for an incredible trip, I never thought we could have this much fun! Now it’s time for a face mask and then sleep, talk to you tomorrow. <3

HAIRY LEOPARD BAG


jannideler-klsweden

Finally releasing my own bag, hairy, leopard and the perfect size! Find it HERE!

Äntligen kan jag berätta vad jag har jobbat med i lite över ett års tid, jag har designat en väska! För mig var det självklart med en hårig leopardväska, jag älskar leopard och håriga material. Jag har velat fram och tillbaka med form, storlek och allt därtill och eftersom jag verkligen ville ha den perfekt så har det tagit sin lilla tid. Jag har jobbat ihop med KL Sweden, väskorna är handgjorda i Sverige i riktigt bra skinn. Vi har gjort en “limited edition” med ett fåtal väskor, jag vill att det ska kännas unikt när man köper min väska. Hoppas ni älskar den lika mycket som jag, den får bli min egen julkapp till mig själv i år. Så glad just nu, har knappt kunnat hålla mig för att berätta för er. Happy shopping babes, HÄR hittar ni väskan!! <3

//Finally I can tell you what I’ve been working on for about a year, I’ve designed my own bag! For me a hairy leopard bag was an easy choice, I love leopard and hairy material. I’ve been back and forth about the shape, size and so on and since I really wanted it to be perfect it took a while. I’ve worked together with KL Sweden, the bags are hand made in Sweden with really good leather. We made a “limited edition” and just a few pieces of the bag, I want you to feel unique when you buy my bag. Hope you love it as much as I do, this is my christmas gift to myself this year. So happy right now, I’ve had a really hard time not telling you about it. Happy shopping babes, you’ll find the bag HERE!! <3