Visar inlägg från "uncategorized"

COFFEE DATE

janni-deler-coffee-dateDSC_5856
janni-deler-coffee-dateDSC_5861
janni-deler-coffee-dateDSC_5854

Perfect soy cappuccino with my babe, we had some catching up to do…

God morgon från kaffeälskaren! Igår hade jag kaffe-date med finaste Alexandra och planerade lite inför helgen, vi ska till Göteborg och fitnessfestivalen, någon av er som kommer dit? :D Vi hade en heel del att prata om, är så glad att jag har den fina tjejen i mitt liv. <3 Drack en perfekt soja cappuchino som var perfekt storlek, hatar när man får mini-koppar… Jag vill ju ha massa kaffe hehe! Nu ska jag iväg och ta cellprovtagning, fick kallelse för snart två år sedan men inte gjort det ännu. Superviktigt att göra så tog tag i det nu! Ha en fin dag så hörs vi sen, puss hjärtan!

//Good morning from the coffee lover! Yesterday I had a coffee date with the best Alexandra and planned our weekend, we’re going to Gothenburg and the fitness festival, anyone of you who will come? :D We had so much to talk about, I’m so happy for having this girl in my life. <3 Had a perfect soy cappuccino in the right size, hate it when you get it in a mini cup… I want lots of coffee hehe! Now I’m about to go and do a cell specimens test (don’t know if it’s the right word), I got a paper about it two years ago but haven’t done it yet. Super important so now I just have to do it! Have a great day and I’ll talk to you later, hugs babes!

GETTING COLD

janni-deler-acne-velociteDSC_3208
4ac5b7260dba5c9bb1aa6e555932e1c6

It’s freezing in Sthlm at night, finally time to use my favorite jacket again!

Klockan sprang iväg idag, var och körde bootcamp nu på kvällen sen fastnade jag framför paradise hotel… ;-) Fick nästan springa till tunnelbanan efter träningen, höll på att frysa ihjäl (eller okej, lite överdrift men nästan)! Har alldeles för kalla jackor för kvällarna, saknar min favoritjacka. Har lämnat den hemma hos min pappa eftersom den tar så stor plats och vill inte ha den på vinden så nu måste jag åka ut till Lidingö och hämta den. Typ imorgon, vill ju inte bli sjuk haha! Nu ska jag ta en varm dusch och slänga mig i sängen, hörs imorgon babes. Sov gott! <3

//Time went by so fast today, did the bootcamp workout today and after that I got stuck in front of paradise hotel… ;-) I almost ran all the way to the tube after our workout, felt like I was going to freeze to death (well not really, some exaggeration but almost)! My jackets are way too cold for the nights here, miss my favorite one. I left it at my dads place since it takes a lot of space and I didn’t want to leave it in the attic so now I have to go to Lidingö to get it. Like tomorrow, don’t want to get sick haha! Time for a hot shower and then straight to bed, talk to you tomorrow babes. Sleep tight! <3

INSTA MOMENTS

10784901_727997133947053_721712259_n copy
Lite av mina senaste bilder på instagram, har varit rätt så aktiv där senaste tiden. Ibland använder jag det ofta och ibland inte alls lika ofta, men nu har jag haft feeling. ;-) Lättare när man är ute och reser såklart. Tycker feeden man har är ganska viktig men har märkt att det inte är alla som tänker på det när jag frågar haha, alltså ens “sida” eller vad man ska säga. Tänker ni på sånt? Eller är det jag som har problem? ;-) Nä nu ska jag in till stan på möte, hörs sen! <3

//Some of my latest pics on Instagram, I’ve been pretty active lately. Sometimes I use it often and sometimes not so often, but now I’ve really had feeling for it. ;-) Easier when you travel of course. I think the feed is really important but I’ve noticed that some people don’t even think about it when I’m asking, I mean your own “page”. Do you think of that? Or is it just me who have problems? ;-) Well, time to go in to town for meetings, talk to you later! <3

WELCOME HOME DINNER

janni-deler-tiger-thai-dinnerDSC_5844
janni-deler-tiger-thai-dinnerDSC_5846
janni-deler-tiger-thai-dinnerDSC_5848
janni-deler-tiger-thai-dinnerDSC_5852
janni-deler-tiger-thai-dinnerDSC_5853

Cozy dinner with my family at a thai-restaurant, perfect welcome home!

Vad lång den här dagen blev, men har varit en grym dag. Hann med skidåkning imorse, åkte direkt till flygplatsen och sov säkert en timme på flyget, landade i Sthlm där min fina mamma och lillebror hämtade upp mig. Vi åkte och mötte upp mormor på en thairestaurang och åt middag, jag tog som vanligt chicken satay, älskar jordnötssås… :-) Mysigt att umgås med familjen! <3 Nu kom jag nyss hem och tänkte sova, men vi hörs imorgon. Puss och god natt!

//This felt like a long day, but it’s been a great one. Had time for some skiing this morning, went straight to the airport and slept about an hour on the plane, landed in Sthlm where my mom and little brother picked me up. We went and met up with my grandma at a thai restaurant for some dinner, I ordered the same chicken satay as always, just love peanut sauce… :-) So cozy to spend time with my family! <3 Just got back home and will go to sleep, talk to you tomorrow. Kisses and good night!

BEHIND THE SCENES – OUTFIT

We did a movie today when we shooted my outfit, don’t miss the end. Bloopers! ;-)

Dags för en videoblogg igen, filmade lite idag när vi var i stan och klippte ihop det nu ikväll. Såhär går det alltså till när vi fotar en outfit, Jon ställer lite frågor också i slutet. Är ju som sagt inte super-van framför kameran så vi slängde in lite bloopers i slutet, hahaha varför är det så kul när man gör fel!? Bilderna får ni se imorgon, såhär går det iallafall till när vi plåtar. :-) Hoppas ni gillar det! Sovdags, upp tidigt imorgon. Puss och kram! <3

//Time for a video blog again, did some filming today in town and got it done tonight. This is how it looks when we do an outfit, Jon also asks me some questions in the end. As I’ve said I’m not really used to have a camera filming me so we have some bloopers in the end, hahaha why is it so funny to see when someone fails!? I will show you the pics tomorrow, anyhow this is how it looks when we shoot. :-) Hope you like it! Sleepy time, we’re going up early tomorrow. Kisses and hugs! <3