Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

12:11 | June 30, 2019

WEEKEND SPOT

Igår åkte vi till en beach club, Casanis Beach. Det var första gången vi var där och här var entrén!

//Yesterday we went to a beach club, Casanis Beach. It was the first time we were there and this was the entrance!

Vi la oss direkt på en solstol, men jag höll mig i skuggan pga så stark sol. :-)

//We went straight to a sunbed, but I stayed in the shade because of the sun that is so strong. :-)

Jon låg i skuggan också. :-) Vi väntade in lite vänner som kom ganska direkt efter oss!

//Jon stayed in the shade too. :-) We were waiting for some friends that came straight after us!

Efter någon timme i en solstol så hade vi bokat lunch på restaurangen! Kändes lite som Ibiza/Formentera hela stället, och det var skönt att komma ut en sväng eftersom vi oftast hänger hemma på dagarna haha!

//After an hour in a sunbed we had lunch at the restaurant! The place felt a bit like Ibiza/Formentera, and it was nice to get out for a while since we mostly hang out at home haha!

Jag beställde en virgin mojito när alla andra drack vanliga. ;-) Jag har varit så sugen på mojito så det var härligt med en virgin haha!

//I ordered a virgin mojito when everyone else had regular ones. ;-) I’ve been craving a mojito so it was nice with a virgin haha!

Vi beställde in massa olika smårätter och delade, calamares har jag inte ätit på evigheter men var tvungen att smaka och dessa var riktigt bra. ;-)

//We ordered a lot of small dishes and shared, I haven’t had calamaris in forever but I had to taste and these were so good. ;-)

Efter en lång lunch gick vi ner till stranden igen. Jag hade på mig det ovan, en hatt från marknaden, ett set från Valerie, väska från Gina Tricot och skor från Inuikii! :-)

//After a long lunch we went down to the beach again. I wore the above, a hat from the market, a set from Valerie, bag from Gina Tricot and shoes from Inuikii! :-)

Vi låg där i några timmar så det blev en till virgin mojito innan vi åkte hemåt! ;-) (Hur god ser denna ut i solen!?!?) Superhärlig dag och jag brände axlarna även fast jag var i skuggan så det var tur att jag inte låg i solen hela dagen. Då hade jag varit en tomat eftersom jag inte bränt mig på evigheter och brände axlarna i skuggan haha! Nu väntar vi in mamma och min lillebror som ska komma hit och hänga under dagen. Mys igen! PUSS <3

//We stayed there for a few hours so I had another virgin mojito before we went home! ;-) (How good does this look to have in the sun!?!?) Such a nice day and I burnt my shoulders even though I was in the shade so luckily I didn’t spend the day in the sun. I would’ve been a tomato since I haven’t gotten sun burnt in forever and my shoulder got burnt in the shade haha! Now we’re waiting for my mom and brother that are coming here to hang for the day. Cozy again! HUGS <3

8 kommentarer



10:16 | June 29, 2019

FRIDAY THROUGH MY PHONE

Att få starta min morgon med den här utsikten när jag är ute på promenad är magi. Jag går ca 45 minuter nästan varje morgon och älskar det, jag hoppas jag kan fortsätta med det långt in i graviditeten utan att bli för anfådd eller få ont. So far so good! ;-)

//To start my morning with this view when I’m out for a walk is magical. I walk for about 45 minutes almost every morning and I love it, I hope I can continue to do it all the way in my pregnancy without getting too tired or be in pain. So far so good! ;-)

Jon och jag åkte och åt en acaibowl till mini lunch/mellis (åt som två små luncher igår istället haha), och det var lika gott som vanligt. Har inte varit där på typ 2 veckor så det var på tiden. :-)

//Jon and I went to eat an acai bowl for mini lunch/snack (I had two small lunches yesterday instead haha), and it was just as good as always. Haven’t been there in like 2 weeks so it was about time. :-)

En acai och en morots/ingefära-juice. Mumma! Jag hade på mig en bikini och kjol från By Malina.

//An acai and a carrot/ginger juice. Yum! I wore a bikini and a skirt from By Malina.

Efter det åkte vi till garden center för att leta efter lite mer palmer eftersom vi gjort om hela infarten hemma. Den borde bli klar snart och det blir SÅ fint! Man har ju knappt kunnat köra in bilar där pga lutningen och så var väggen brun (Jon valde det, inte jag…) så det är ändrat nu. Ska visa er när det är klart! :D

//After that we went to the Garden center to look for some more palm trees since we’ve renovated the entire entrance at home. It should be done soon and it looks SO good! You couldn’t really drive any cars down to us because of the angle of the road and the wall was brown (Jon chose that, not me…) so now that’s changed. I will show you when it’s done! :D

Palmer är nog vår dyraste shoppingutgift, satan vad dyrt det är men satan vad fint det blir. Så värt varenda krona, haha! ;-) Här letar vi efter den perfekta palmen… Inte lätt att hitta!

//Palm trees are probably our most expensive shopping expense, it’s so freaking expensive but it makes it look so freaking good. Worth every cent, haha! ;-) Here we’re looking for the perfect palm tree… Not easy to find!

Jag började kolla på lite kaktusar (älskar stora kaktusar) men då sa Jon “det är väl inte så smart nu när vi har en bebis på g?” vilket han har helt rätt i. Vi letar efter några plantor att ha i markhöjd ute vid entrén och om vi kör på kaktus så finns ju risk för att bebisen ska röra där när den blir lite äldre. Jon blev där och då dad of the year, haha! ;-) Efter det åkte vi och tog en massage (min första gravidmassage – the dream!) och sen avslutade vi med middag på Burger Bar. Sötpotatispommes med chili-mayo. <3 Hoppas ni har en fin helg babes, massa kärlek!

//I started looking for some cacti (I love big cacti) but then Jon said “that’s probably not that smart now when we have a baby on the way?” which he was totally right about. We’re looking for plants to have on the ground by the entrance and if we go for cacti there’s a risk for the baby to touch it when the baby gets older. Jon became dad of the year then and there, haha! ;-) After that we went for a massage (my first pregnancy massage – the dream!) and then we finished with dinner at Burger Bar. Sweet potato fries with chili mayo. <3 Hope you’re having a great weekend babes, lots of love!

6 kommentarer



10:43 | June 27, 2019

PREGNANCY WEEK 18

(The only pic I got, I forgot to take a photo of the belly since Jon’s parents were here and now it’s too late since I’m already in week 19 (18+5) haha! Will get on it this week though!! <3)

Week 18
Days left: 156
Weight: +4 kg

Bebis status: Bebisen är nu ca 18 cm och har en väldigt aktiv period! Sparkar, gör grimaser, kullerbuttor och vrider sig. <3

Min status: Jag mår toppen fortfarande men känner att mitt mitt humör har varit lite mer känsligt, jag har kortare stubin hehe. ;-) Vi var på ultraljud igen och det är ju det bästa som finns!! Fick se lilla bebisen hoppa runt där inne. (hur söt??) <3 Fick även reda på att mitt blod är rh-negativt (samma som min syster) så jag måste ta en spruta i vecka 28 och även när bebis är född. Lite typiskt men det spelar inte så stor roll, haha! Annars mår jag toppen, börjar känna att magen äntligen växer lite! :-))

Cravings: Frukt och knäckebröd med ost. Och bubbelvatten. Får inte nog av bubbelvatten!

Baby’s status: The baby is now 18 cm long and has a very active period! Kicks, makes funny faces, jumps around and moves a lot. <3 

My status: I feel great still but I feel that my mood is a bit more sensitive, I get annoyed more easily hehe. ;-) We went to another ultra sound and it’s the best thing ever!! We got to see the little baby jump around in there. (how cute??) <3 I finally found out that my blood is rh-negative (same as my sister) so I have to take a shot in week 28 and also when the baby is born. A bit annoying but doesn’t matter that much, haha! Other than that I feel great, I’m finally starting to feel that my belly is growing a bit! :-))

Cravings: Fruit and crisp bread with cheese. And sparkling water. I can’t get enough of sparking water! 

17 kommentarer



10:15 | June 24, 2019

MIDSUMMER

Our midsummer – food, family and pool time. <3

God morgon hjärtan och hej måndag! Jag älskar måndagar. :-) Vi har haft en riktigt mysig helg och midsommar var lika härlig som alltid. Familj, massa god mat och pool-time. Vi körde lite knytkalas och alla hade olika områden, mamma lagade en sill/sommar-tårta tex, vi fixade sallad, efterrätter och jansson och pappa fixade köttbullar osv. Bästa knepet är att dela upp det så inte någon får stå och laga all mat haha! Maria gjorde en rulltårta som var riktigt smarrig, jag har inte ätit det på flera år men den var så fin och så god. Kändes nästan lite som svensk sommar. ;-) Hela gänget hängde kvar till sent på kvällen så det blev rester och hamburgare till middag. Tack alla för en riktigt mysig midsommar! <3 Nu ska jag gå ner till gymmet här hemma och köra ett pass, vi ska podda senare idag så jag orkade inte åka bort till det “vanliga” gymmet. Vi brukar köra där för att det finns mer maskiner och det är skönt att komma ut och se lite människor, haha! Puss, hoppas ni har en fin måndag! Ps. Jag ska ge er en gravid-veckouppdatering men har helt glömt fota så vill ta en bild innan dess. ;-)

//Good morning loves and hello monday! I love monday’s. :-) We’ve had such a cozy weekend and midsummer was just as nice as always. Family, lots of good food and pool time. We decided to split up the food so everyone brought different things, mom made a herring/summer cake for example, we did salad, desserts and “janssons” (a dish with potatoes and cream) and dad fixed the meatballs etc. The best tip is to split it up so not just one person have to fix all the food haha! Maria made a Swiss roll and it was so yum, I haven’t had it in years but it was so beautiful and tasty. Almost felt a bit like swedish summer. ;-) Everyone stayed until late at night so we had leftovers and burgers for dinner. Thanks to everyone for a cozy midsummer! <3 Now I’m gonna head down to the gym at home for a workout, we’re gonna record the podcast later today so I didn’t have the energy to go to the “regular” gym. We usually train there because they have more machines and it’s nice to get out and see some people, haha! Hugs, hope you’re having a great monday! Ps. I will make a pregnancy weekly update but I totally forgot to take a photo so I want to take one before that. ;-)

6 kommentarer




14:18 | June 16, 2019

PREGNANCY WEEK 6-17

Hej hjärtan! <3 Hoppas ni har en fin helg. När jag fick reda på att vi väntade barn så började jag skriva ner hur jag mådde för varje vecka som gick. Jag har ju varit världens sämsta på att fota magen, men det är dels för att det typ inte hänt så mycket. Nu har den preecis börjat synas lite så när jag ska skriva den här veckans uppdatering kommer jag fota en riktig bild. Jag vill fota en bild i samma vinkel/samma kläder varje vecka from nu så jag kan se utvecklingen. Kommer bli så häftigt! :-) Först dyker vi in i första veckorna fram tills idag! Jag ville läsa massa uppdateringar hur folk mådde för varje vecka som gick i början, så jag tänkte sammanfatta det här! Enjoy! :-)

//Hey loves! <3 Hope you’re having a great weekend. When I found out I was pregnant I started to write down how I was feeling every week. I’ve been the worst ever at taking photos of the belly, but it’s partly because not a lot has happened. Now it finaally started showing a bit so when I’m gonna write this weeks update I will take a proper photo. I want to take photos in the same angle/same clothes every week from now so I can see the change. Will be so cool! :-) First let’s dig in to the first few weeks until today! I wanted to read lots of these updates from people how they were feeling every week in the beginning, so I thought I would summarize it here! Enjoy! :-)

A few days after we found out! :-) Pretty good b-day gift. <3

Week 6-7

Bebis status: Bebisen kallas embryo den här tiden, och är ca 4-8 mm lång i vecka 7. Utvecklas och växer snabbt!

Min status: Jag mår bra men är väldigt trött och vääldigt hungrig. I mina anteckningar från dessa veckor står det i princip trött, hungrig och känner mig svullen. ;-) Dessa veckor funderade jag en hel del, om det verkligen var sant att jag var gravid och att jag ville gå och kolla upp det så jag kunde tro på det.

Cravings: Mjukt bröd med ost. Helst rostat bröd! Ville i princip bara äta polarkaka (finns som tur är i Monaco, haha) men åt riktig mat då Jon också var hemma. Det slank ner en del mackor däremot, haha!

Baby’s status: The baby is called embryo these weeks, and is around 4-8 mm in week 7. Grows quickly!

My status: I feel good but very tired and veery hungry. In my notes from these weeks I mostly wrote tired, hungry and that I felt swollen. ;-) These weeks I was thinking a lot, if it really was true that I was pregnant and that I wanted to go for a check up to see it so I could believe it. 

Cravings: Bread with cheese. Preferably toast! I almost only wanted to eat polar bread (swedish bread that they luckily have in Monaco, haha) but I ate real food since Jon was at home too. I ate a lot of toast too though, haha!

Week 8

Bebis status: Bebisen är ca 1 cm lång och ögon, öron och näsborrar har bildats (hur galet!?).

Min status: Jag mår som vanligt fast typ bättre, nästan mer energi än vanligt? Min hy började reagera och jag fick knotter i pannan och på kinderna, plus lite finnar på hakan. Vi fick äntligen se lilla bebisen och det var på riktigt det häftigaste jag upplevt. Kändes så overkligt men verkligt på samma gång. Svårt att förklara. När vi fick se och höra det lilla hjärtat som slog så blev jag så glad! <3

Cravings: Mackor, mackor och ännu mera mackor. Började också bli sugen på mat man åt när man var liten, typ potatisbullar och fiskbullar… Haha!

Baby’s status: The baby is around 1 cm and eyes, ears and nostrils are in place (how crazy!?). 

My status: I feel like normal but almost better, would say I had more energy than normal? My skin started to react and I got mini dots in my forehead and on my cheeks, plus some pimples on my chin. We finally got to see the baby and it was the coolest thing I’ve ever experienced. It felt so unreal but real at the same time. Hard to explain. When we got to see and hear the little heartbeat I got so happy! <3

Cravings: Bread, bread and more bread. I also felt like eating things I ate as a child, like potato buns and fish buns (swedish dishes)… Haha!

Week 9

Bebis status: Bebis är ca 1,5 cm och rör sig nu försiktigt och tränar sina muskler. Den här tiden utvecklas könsorganen också!

Min status: Jag mår toppen och är väldigt träningssugen, känner att jag måste träna då min kropp skriker efter det. Brösten är väldigt ömma den här tiden och växer otroligt mycket otroligt snabbt… Sover oroligt vilket jag aldrig brukar göra!

Cravings: Fortfarande bröd men hoppas det försvinner snart, borde ju ha tröttnat på det nu. Även sugen på vanlijyoghurt med granola. <3

Baby’s status: The baby is 1,5 cm and moves around to train it’s muscles. This time the genitals are developed too!

My status: I feel great and I feel like training, I feel like I have to because my body is screaming for it. My boobs are very sore this time and they’re growing a lot and fast… I sleep pretty bad which I usually never do!

Cravings: Still bread but hopefully it will disappear soon, I should’ve started to get tired of it now. I also feel like vanilla yoghurt with granola. <3

Week 10

Bebis status: Nu kallas den inte för embryo längre utan för foster (yeey!). Bebis är ca 2,5 cm! Man kan nu ana fingrar och tår, och tandanlag har bildats.

Min status: Ömma bröst och dålig hy, annars känner jag inte av det alls… Orkade åka skidor och gå upp för ett berg i 2,5 timme så vi kan ju lugnt säga att jag mår som vanligt. ;-) Vaknar flera gånger per natt och går upp tidigt.

Cravings: Yoghurt och granola! <3

Baby’s status: Now it’s not called an embryo anymore but a baby (yeey!). The baby is now 2,5 cm! You can start to see fingers and toes, and where the teeth are going to be are starting to develop. 

My status: Sore boobs and pretty bad skin, other wise I can’t feel it at all… I had energy to ski and to climb a mountain for 2,5 hours so we can easily say that I feel like normal. ;-) I wake up several times per night and wake up early.

Cravings: Yoghurt and granola! <3

Week 11

Bebis status: Cirka 3 cm lång och huvudet är väldigt stort i jämförelse med resten av kroppen. Bebisen kan nu gäspa, suga och svälja. <3

Min status: Ja det blir ju tråkigt att läsa kanske men mår bra som vanligt och är sugen på att träna, haha! Märker för första gången av hur lätt jag blir anfådd! Extra hungrig den här perioden.

Cravings: Sötpotatispommes med majonäs. <3 Vet dock inte om det är pga graviditet, jag är nästan alltid sugen på det hehe.

Baby’s status: Around 3 cm and the head is very big compared to the rest of the body. The baby can now jawn, suck and swallow. <3

My status: This might be boring to read but I feel good as usual and feel like working out, haha! I do notice for the first time that I easily loose my breath when walking/working out! Extra hungry this period. 

Cravings: Sweet potatoes with mayo, <3 Not sure if it’s because of pregnancy though, I always want that hehe. 

(Still can’t really see anything… I take photos and hope for it haha.)

Week 12

Bebis status: Bebisen är nu 4 cm och ser mer och mer ut som en människa. Bebis kan nu le och suga på tummen, hur gulligt?

Min status: Känner knappt av brösten längre och är lite orolig för ultraljudet nästa vecka eftersom jag känner noll symptom. Min syster berättade om spökveckor så antar att det är där jag är nu. Mår super men är mer hungrig än vanligt på morgonen och är känslig med mattimmar för att inte få en energi-dip. Känner lite växtvärk i magen på sidorna, ibland hugger det till lite vilket är obehagligt.

Cravings: Frukt! Gröna äpplen och päron.

Baby’s status: The baby is now 4 cm and looks more and more like a human being. Baby can now smile and suck on it’s thumb, how cute?

My status: I barely feel my boobs anymore and I’m a bit worried for the ultrasound next week since I have zero symptoms. My sister told me about “ghost weeks” so I guess that’s where I am now. I feel great but I’m more hungry than usual in the morning and I’m sensitive when it comes to food hours to not get an energy dip. I feel some growing pain in my stomach on the sides, sometimes I feel a quick pain which is a bit scary. 

Cravings: Fruit! Green apples and pears. 

Week 13

Bebis status: Ca 5,5 cm från huvud till rumpa. Vi såg bebis hoppa runt där inne och gömma sig med händerna framför ansiktet nästan hela tiden. <3 Kamerablyg, haha!

Min status: Känns typ onödigt att skriva hur jag mår, nu mår jag verkligen som vanligt och noll symptom. Känns som jag gått upp några kilo så ska väga mig nästa vecka så jag har lite koll. Kul att se vad vågen kommer sluta på om några månader, haha! Känner mig svullen men annars som vanligt. :-)

Cravings: Faktiskt ingenting, äter allt och försöker äta så hälsosamt jag kan så bebis får så mycket nyttigheter som möjligt. <3

Baby’s status: Around 5,5 cm from head to butt. We saw the baby jump around in there and hide with the hands in front of the face all the time. <3 Camera shy, haha!

My status: Almost feels unnecessary to write how I feel, now I truly feel like normal and zero symptoms. Feels like I’ve gained a few kilos so I will weigh myself next week so I can keep track. It will be fun to see what the weight will end up on in a few months, haha! I feel swollen but other than that normal. :-)

Cravings: Nothing actually, I eat everything and I try to eat as healthy as possible so the baby gets as much nutrients as possible. <3

Week 14-15
Weight: + 3 kg

Bebis status: Bebis är 8 cm och håret börjar växa. Har bebis anlag för mörkt hår börjar pigmentet produceras, det blir spännande att se vad vår bebis får för färg på håret. Jag tror en blondie. :-)

Min status: Mår bra, tuttarna är typ dubbel size dock och midjan har nästan försvinnit? Känner mig annars pigg och fräsch och typ bättre än när jag inte är gravid, vilket känns konstigt. Klagar inte däremot, är så tacksam för det! :-)

Cravings: Äggmackor, haha! Mår illa när jag tänker på sötsaker och choklad vilket är lite konstigt…

Baby’s status: The baby is 8 cm and the hair starts to grow. If the baby will get dark hair the pigment starts to produce, it will be interesting to see what color our baby gets on the hair. I think it is a blondie. :-)

My status: I feel good, my boobs are twice the size though and my waist has almost disappeared? Other than that I feel energized and fresh and almost better than when I’m not pregnant, which feels weird. I’m not complaining though, I’m so thankful for it! :-)

Cravings: Egg sandwich, haha! I feel sick when I think about sweets and chocolate which is a bit weird… 

Week 16
Weight: + 3,5 kg

Bebis status: Nu mäts bebis mellan huvud och fot, så bebis är ca 14 cm lång. Nu är bebis väldigt aktiv, och underhudsfettet börjar bildas och även naglar.

Min status: Kolla bara tuttarna på bilden ovan så förstår ni, undrar vart detta ska sluta haha! Undrar om dom faktiskt kan sprängas… ;-) Jag är så sugen på att köra styrketräning, vill lyfta tungt men kör lugnt då det typ känns som jag inte borde köra så tungt. Vet inte varför min kropp skriker efter tung träning, haha! VI FICK REDA PÅ KÖNET denna vecka, omg omg omg. <3 <3 <3

Cravings: Konstigtast so far, en Sibylla-hamburgare… Jag har inte varit sugen på kött på flera år, och kommer inte äta det heller. Jag fick provsvar som sa att mina järnvärden var lite låga så nu har jag köpt järntillskott, gissar att det var därför jag var sugen på kött. ;-) Fun fact – min mamma och syster hade cravings på hamburgare under deras graviditeter. ;-)

Baby’s status: Now the baby gets measured between head and food, so the baby is now 14 cm long. The baby is very active, and the subcutaneous fat is developing and also the nails. 

My status: Just look at my boobs in the picture above and you’ll understand, I wonder where this will end haha! I wonder if they actually can explode… ;-) I feel like doing weight training, I want to lift heavy but I go slow since it feels like I shouldn’t train that hard. I don’t know why my body is screaming for heavy training, haha! WE GOT TO KNOW THE GENDER this week, omg omg omg. <3 <3 <3

Cravings: The weirdest so far, a hamburger… I haven’t felt like eating meat in several years, and I won’t eat it either. I got test results back that said that my iron levels were a bit low so I’ve bought iron supplements, guess that’s why I was craving meat. ;-) Fun fact – my mom and sister craved hamburgers when they were pregnant. ;-)

(Belly after breakfast, starting to get a biit swollen but now I have to take a photo after dinner so you can see the difference haha)

Week 17
Days left: 165 days
Weight: + 4 kg

Bebis status: Bebis är 16 cm lång nu och väger 90 g i början och ca 120 g i slutet av veckan. <3 Barnet kan nu reagera på ljud och alla fingrar och tår har fått naglar. <3 <3

Min status: Kan ni gissa? :-)) Mår bra, haha! Är dock kissnödig hela tiden. Riktigt störigt. Vi har ÄNTLIGEN gått ut med nyheten och det känns helt fantastiskt! Magen syns knappt på morgonen men när jag ska sova är den större, väldigt mysigt. <3

Cravings: Nektariner, vill äta minst 2-4 om dagen. Även stuvade makaroner, vilket jag inte ätit än men måste laga snarast haha!

Baby’s status: The baby is now 16 cm long and weighs 90 g in the beginning and 120 g in the end of the week. <3 The baby can now react on sounds and the fingers and toes now have nails. <3 <3 

My status: Can you guess? :-)) I feel good, haha! I need to pee all the time though. Pretty annoying. We FINALLY released the news and it feels amazing! You can barely see the stomach in the morning but when I’m going to bed it’s bigger, super cozy. <3

Cravings: Nectarine, I want to eat 2-4 a day. Also stewed macaronis, which I haven’t had yet but I have to make it asap haha!  

________________________________________________________________________________________________

WOW, det här inlägget tog typ 2 h att göra haha! Hoppas ni gillar det. :-) Nu är jag i vecka 18 så en ny veckouppdatering kommer senare i veckan. Massa massa kärlek till er från mig och bebisen. <3

//Wow, this post took me like 2 hours to make haha! Hope you like it. :-) Now I’m in week 18 so a new week update will come online later this week. Lots and lots of love to you from me and the baby. <3

39 kommentarer