Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

11:21 | February 11, 2020

MY WEEKEND IN PHOTOS

Nu gör vi en liten throwback till helgen! Den var händelserik, haha! Vi startade med att träffa Mira, hon fick äntligen träffa Leon. <3

//Now we’re doing a little throwback to the weekend! It was eventful, haha! We started with meeting up with Mira, she finally got to meet Leon. <3

På kvällen möttes jag av det här, sådan far sådan son. ;-)

//At night this happened, like father like son. ;-) 

Fredagen fick en pangstart, vi mötte upp dom här donnorna för frukost! Oj vad mysigt det är med tjejhäng, har saknat det och har saknat dessa två. :-)

//Friday started with a bang, we met up with these babes for breakfast! Wow it’s cozy with girl hang, I’ve missed it and I’ve missed these two. :-)

Jag provade äntligen gröten på Nybrogatan 38, hett tips! Även äggmackan, mums.

//I finally tried the oatmeal at Nybrogatan 38, great tip! Also the egg sandwich, yum.

Min fina syster var också med på frukosten, så efter det hängde hon med mig till Antonio där jag fick håret fönat. Världens bästa syster och moster!

//My lovely sister was also at breakfast, so after that she joined me to Antonio where I got my hair blow dried. The best sister and auntie!

Såhär fint blev det! Ska posta den här outfiten sen, fick många frågor om alla plagg! :-)

//This is how pretty it turned out! I’m gonna post this look later, got so many questions about the clothes! :-)

Sen hade vi två myskväll! <3 Ni hittar toppen här! och byxorna här! – båda på rea! :-)  (adlinks!)

//And then the two of us had a cozy night in! <3 You’ll find my top here! and pants here! – both on sale! :-)  (adlinks!)

Dagen efter åkte Jon till Colombia (ledsen emoji!) men som tur var kom den här lilla tjejen och min syster. <3

//The day after Jon went to Colombia (sad emoji!) but luckily this little girl and my sister came. <3

Vi skulle nämligen plåta! Pami kom och sminkade oss. :-)

//We were gonna shoot some photos! Pami came and did our make up. :-)

Före och efter! Jag brukar ju oftast gå osminkad som ni vet men efter detta så blir det mer smink framöver känner jag. ;-)

//Before and after! I usually don’t wear make up as you know but after this I will start wearing more. ;-)

Det här var en av looksen vi plåtade! Ska bli så kul att se bilderna, kul att göra en riktig plåtning. Det var länge sedan! :-)

//This was one of the looks we shot! Will be fun to see the photos, fun to do a real photoshoot. It was a while ago! :-)

När vi var klara ville vi ha frisk luft så vi gick en sväng och köpte kaffe. SÅ friskt och härligt i luften!

//When we were done we wanted some fresh air so we went out for coffee. SO fresh and nice in the air!

På kvällen var det dags för min första “night out”, vilket innebar 4 trappor ner för att fira Mira som fyllt 30! :-) Mickis passade Leon som sov tills jag kom hem vid midnatt. Så kul att få komma ut och äta en middag, men jag saknade lillen ganska snabbt… Man är ju knäpp haha! GRATTIS IGEN Mira! <3

//At night it was time for my first “night out”, which was 4 stairs down to celebrate Mira who turned 30! :-) Mickis was watching Leon who slept until I came home by midnight. So fun to come out and eat dinner, but I missed the little one pretty quickly… You get crazy haha! HAPPY B-DAY AGAIN Mira! <3

Det här var så gott, måste bara visa! Man fick mini-strutar och gjorde sin egna lilla glass haha! Mums!

//This was so good, I just have to show you! We got mini cornets to make your own little ice cream haha! Yum!

Dagen efter blev det brunch på Berns, Isaan. Riktigt gott, och om ni går dit måste ni prova tofun. Den var galen!

//The day after we had brunch at Berns, Isaan. So tasty, and if you go you have to try the tofu. It was insane!

Jag och lilleman matchade dagen till ära, haha! Jag körde Converse istället för Vans dock. ;-)

//The little man and I was matching, haha! I wore Converse instead of Vans though. ;-)

Sen flyttade vi från Nobis till Blique by Nobis, där vi nu kommer bo i nästan 2 veckor. Det är som en lägenhet med kök vilket jag letade efter när jag ska stanna länge. Vi tänkte först bo hos min mamma men lite långt att åka fram och tillbaka med bebis till stan varje dag, och hos min syster är det fullt hus så det fick bli hotell. :-) Mysigt!

//Then we moved from Nobis to Blique by Nobis, where we will stay for almost 2 weeks. It’s like an apartment with a kitchen which was something I was looking for when staying longer. First we were thinking about staying at my mom’s place but it’s a bit far to go back and forth to the city every day, and at my sisters place it’s a full house so hotel it is. :-) Cozy!

Efter den här helgen var vi båda två såhär utslagna, haha! Vi gick från att bara ta det lugnt i Marbella till fullt ös varje dag så söndagkväll myste vi i sängen bara. <3 Långt inlägg men det var en lång helg, haha! Väldigt härligt att vara i Stockholm däremot, vill träffa vänner och familj varje dag nu. <3 PUSS!

//After this weekend we were both this passed out, haha! We went from taking it super chill in Marbella to full on every day so sunday night we just cuddled in bed. <3 A long post but it was a long weekend, haha! It feels so good to be in Stockholm though, I want to see friends and family every day now. <3 HUGS!

10 kommentarer



18:25 | February 10, 2020

FIRST FLIGHT

We made our first flight with Leon and here are our tips!

Hej hjärtan! <3 Hur mår ni? Hjälp vad alla är förkylda här, jag går ju och känner hela tiden i näsan och tror att jag är förkyld haha! Ska sluta känna efter, blir vi förkylda på blir vi. Hade ju helst inte velat se Leon förkyld såhär tidigt men blir han det så får jag göra mitt bästa! Som ni vet så flög vi med Leon för första gången när vi åkte hit. Jag var lite nervös men inte så farligt faktiskt! Allt gick strålande så det var skönt! Jag tänkte att jag skulle skriva ner mina tips som vi använde oss av i ett inlägg, om någon av er ska resa för första gången! :-) Okej, here we go!

Ha med sele/bärsjal, så skönt på flygplatsen att ha bebisen i. Leon somnade i den och sov tills jag tog ut honom för att spänna fast honom på flyget. I skötväskan hade jag: 2 ombyten till Leon (ifall en bajs/spyolycka skulle ske), 3 nappar, 10 blöjor (haha better safe than sorry!), våtservetter, underlägg att byta blöja på och en liten nessesär där jag fick plats med några blöjor, underlägget och våtservetter. Skönt att ha med sig in på toan då det var superlitet där så skötväskan skulle bli tight. Fick det tipset av någon av er, tack! <3 Jag hade även med saltvatten-droppar ifall jag skulle vilja droppa det i näsan på honom, men använde inte det. 1 tunn filt, 1 tjock filt och 2 småfiltar att torka spya/mjölk med. Han reste i sina skönaste kläder! :-) Jag ammade när vi lyfte och landade och märkte inte av att han fick ont i öronen. Jag bytte blöja 2 gånger och jag skulle väl tipsa om att ha med något mjukt underlägg till skötbordet som var en hård träskiva, det hade inte jag men ska absolut ta med nästa gång! Leon sov stora delar av resan, jag tror bebisar blir lugna av ljudet i planet. Reser du själv så ha en ryggsäck så du slipper dra något, jag hade ju Jon med mig som kunde hjälpa men hade han inte varit med hade jag kört på ryggsäck! Var avslappnad bara och om bebisen gråter så gör den det, inte så mycket man kan göra annat än att försöka trösta. Blir någon sur så är det fel på den personen, tänk så. ;-) Det var nog allt! Jag tyckte det gick smidigt och antar att det är lättare att resa när dom är såhär små, när springet i benen kommer så blir det väl några vändor fram och tillbaka i planet men det är ett tag kvar. ;-) Hojta om det är något ni undrar eller om ni har några andra supertips! PUSS! <3

//Hey loves! <3 How are you? Wow everyone has a cold here, I walk around feeling my nose all the time thinking I’m starting to get one haha! I will stop thinking about it, if we’ll get a cold we will. I would prefer not seeing Leon getting sick this early but if he does I will have to do my best. As you know we flew with Leon for the first time when we went here. I was a bit nervous but not too bad actually! Everything was fine so that was nice! I thought I would write my tips we used in a post, if any one of you will travel for the first time! :-) Ok, here we go!

Bring a carrier/baby wrap, nice to have at the airport. Leon fell asleep in it and slept until we took him out to put the seat belt on the plane. In the diaper bag I had: 2 new outfits (in case of a puke/poop accident), 3 pacifiers, 10 diapers (haha better safe than sorry!), wipes, changing mat and a small toilet bag that could fit some diapers, the mat and wipes. Nice to bring to the bathroom since it was tiny in there and it would get tight with the diaper bag. Someone of you told me that, thank you! <3 I also brought saltwater drops in case I would put it in his nose, but I didn’t use it. 1 thin blanket, 1 thick blanket and 2 smaller ones to use for puke/milk. He traveled in his comfiest outfit! :-) I breastfed him during take off and landing and didn’t notice that he felt his ears. I changed his diaper twice and I would say bring a soft mat for the changing table since it was just a wooden tray, I didn’t bring that but I will for sure next time! Leon slept most of the flight, I think babies get calm from the sound in there. If you travel alone I would bring a backpack so you don’t have to drag anything, I had Jon so he could help me but if I would be alone I would have a backpack! Just be relaxed and if the baby cries it does, not much to do except trying to comfort. If anyone gets annoyed there’s something wrong with that person, just think like that. ;-) I think that was all! I think it all went smooth and I guess it’s easier to travel when they’re this small, when they want to run around I guess there will be a few runs back and forth in the plane but we have a while left. ;-) Just let me know if you’re wondering about something or if you have any other super tips! HUGS! <3

31 kommentarer



21:43 | February 9, 2020

SUNDAY UPDATE

My team this weekend. <3 Sister, Livia and Leon.

Hej babes! Ett litet livstecken här, haha! Oj vad jag saknar att blogga som vanligt och jag ska göra mitt allra bästa för att göra det igen, men den här helgen kom livet emellan. Vilken panghelg jag har haft! Tänkte göra ett “helgen i bilder”-inlägg, så får ni se allt i ett och samma. Det har varit så mysigt att hänga med min syster, Livia och Leon såklart. <3 Idag bytte vi hotell till Blique By Nobis, så nu ligger Leon och jag i sängen och myser. Han sover och jag tänkte packa upp lite, får passa på nu när han somnat för natten. Vi ska ju stanna här i nästan 2 veckor eftersom Jon är i Colombia och för att vi måste vänta på Leons pass. Det här blir första natten jag har själv med lillen så håll tummarna för att han är lika trött som jag. ;-) PUSS på er, hoppas ni haft en mysig helg. <3

//Hey babes! Here’s a sign of me being alive, haha! Wow I miss blogging like normal and I will do my absolute best to get back to it again, but this weekend life came in between. What an amazing weekend it’s been! I thought I would do a “weekend in pictures” post, so you’ll see it all in one post. It’s been so cozy to hang out with my sister, Livia and Leon of course. <3 Today we changed hotel to Blique By Nobis, so now Leon and I are in bed cuddling. He’s sleeping and I’m planning to unpack a bit, it’s best to do it now when he sleeps for the night. We’re gonna stay here for almost two weeks since Jon is in Colombia and because we have to wait for Leon’s passport. This will be the first night I’m all alone with the little one so fingers crossed he’s as tired as I am. ;-) HUGS babes, hope you’ve had a great weekend. <3

9 kommentarer



05:27 | February 5, 2020

LAST DAY IN MARBELLA

God morgon babes! Hoppas ni mår toppen, för det gör jag. :-) Jag sitter i sängen nu (05.10 är klockan) och ska snart åka till flygplatsen. Leon åt vid 04.00 och jag skulle upp vid 05.00, men kunde inte somna om så gick upp. Lite resfeber, haha! ;-) Tänkte att vi kunde kika på vad vi gjorde igår, vår sista dag här. Vi tog en promenad i solen, den var 22 grader och stekande sol!

//Good morning babes! Hope you’re feeling great, because I do. :-) I’m sitting here in bed (it’s 05.10 am) and we’re soon heading to the airport. Leon was eating at 04.00 and I had an alarm at 05.00, but couldn’t fall back asleep so I went up. A bit excited for the trip, haha! ;-) I thought we could look at what we did yesterday, our last day here. We went for a walk in the sun, it was 22 degrees and the sun was shining!

Jag ville äta en sista acaibowl… MUMS, vad jag kommer sakna dessa! Undra hur många jag ätit sedan vi kom hit när jag var gravid.

//I wanted a last acai bowl… YUM, I will miss these! I wonder how many I’ve had since we arrived here when I was pregnant.

Jag hittade en matchande vägg med min nya väska, hur söt är den? Solbrillor från Na-Kd, tröja från Asos, tights är gamla och väska Chanel (köpt vintage!).

//I found a matching wall for my new bag, how cute is it? Sunnies from Na-Kd, sweater from Asos, tights are old and bag from Chanel (bought vintage!).

Kommer ju sakna detta… Man glömmer bort hur bra väder det är här när man har det hela tiden, men kommer säkert sakna det i Sverige.

//I will miss this… You forget how good the weather is here when you have it all the time, but I will for sure miss it in Sweden.

Var bara tvungen att fota den här, så fina färger. Kommer bli en favorit i vår/sommar, och hur kul att shoppa vintage? Har fått mersmak!

//I just had to snap a photo here, such beautiful colors. This will be a favorite this spring/summer, and how fun to shop vintage? I want to do it more!

Sen vägde vi den här lille killen som inte är så liten längre!! Snart 6 kg, tänk att han vägde 3,4 kg för 11 veckor sedan. Galet! Min lilla älskling. <3

//Then we weighed this little guy that isn’t that little anymore!! Almost 6 kgs, he weighed 3,4 kg 11 weeks ago. Crazy! My little love. <3

Sen fick det bli ett sista stopp, nämligen tandläkaren! Jag har gått till Ace sista 3 åren och han är grym. Pratar svenska gör han och hans nya klinik var magisk. Jag fick inviga den och var den absolut första patienten. :-)

//The it had to be a last stop, the dentist! I’ve been going to Ace the last 3 years and he’s great. He’s swedish and his new clinic was magical. I was the absolute first patient. :-)

Ville sno med mig soffan… <3   //Wanted to steal the couch… <3

Och nu är den här lille mannen redo för Sverige i sin varma keps/mössa han fick av sin fabror Hans. Nu ska han äta och sen ska pappa köra oss till flyget, kommer bli sorgligt att säga hej då. Vet ju inte exakt när vi kommer tillbaka! PUSS, Sverige och mina vänner nu kommer vi (haha)! <3

//And now this little man is ready for Sweden in his warm hat he got from his uncle Hans. He’s gonna eat some and then my dad will drive us to the airport, will be sad to say good bye. We’re not exactly sure when we’re coming back! HUGS, Sweden and my friends here we come (haha)! <3

11 kommentarer




08:16 | February 4, 2020

SATURDAY VLOG – MY FRIENDS ARE HERE!

A vlog from this weekend, had such a cozy day! <3

Hej hjärtan! Vilken paus det blev igen… Försöker verkligen få in rutin men det är svårt ibland, speciellt när vänner hälsar på och man ska packa ihop sitt liv efter typ 4 månader på samma plats haha! Jag vloggade iallafall i helgen när Klara och Alice var här. En så mysig dag! Lite mys vid poolen, mys med Leon och sen promenad i solen innan vi satte oss och jag beställde in mitt första glas vin sedan jag fick reda på att jag var gravid. Nästan ett helt år utan alkohol, och jag har faktiskt inte saknat det alls haha! Det var mysigt att dricka ett halvt glas med mina vänner iallafall. :-) Nu ska jag fortsätta packa, snacka om att man bytt fokus från att packa till sig själv och ger upp allt sitt space till lillemannen… Haha! Har ni några resetips så kom gäärna med det, vi ska ju flyga för första gången imorgon. Lite scary! PUSS <3

//Hey loves! What a break it ended up being here again… I’m truly trying to get a routine but it’s hard sometimes, especially when friends are visiting and you’re going to pack up your life after like 4 months in the same place haha! I vlogged this weekend anyhow when Klara and Alice was here. Such a cozy day! Some chill by the pool, cuddles with Leon and then a walk in the sun before we sat down and I ordered my first glass of wine since before I found out I was pregnant. Almost a year without alcohol, and I actually haven’t missed it at all haha! It was cozy to have half a glass with my friends anyhow. :-) Now I’m gonna continue packing, talk about changing focus on packing for yourself and you give up all the space for the little man… Haha! If you have any travel tips please share, we’re flying for the first time tomorrow. A bit scary! HUGS <3

7 kommentarer