Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

13:23 | March 25, 2020

DYSON CORRALE

Hej babes! Nu ska jag visa er min nya favoritprodukt från Dyson, deras nya Dyson Corrale! Vi skulle till Paris för lanseringen av den men vi fick spana in lanseringen online istället pga allt som händer i världen… Nu när vi bara är hemma tycker jag ändå att det är kul att fixa mig lite, man har ju inte så mycket annat att göra. ;-) Jag är ju vanligtvis en riktig latis när det kommer till utseende (haha) så jag vill att det ska gå snabbt, smidigt och inte slita på håret. För Dyson är hårhälsa viktigast i alla deras verktyg, och Corrale är den första och enda plattången med flexibla plattor vilket betyder att plattorna formar sig runt ditt hår för att och samla ihop det. Man får därför bättre kontroll över hårslingan och kan då sänka värmen. Så – det här sliter så mycket mindre på håret (50% mindre). Den har “intelligent värmekontroll” vilket betyder att temperaturen mäts 100 gånger per sekund för att garantera att temperaturen inte överstiger det den är inställd på! Den här lilla godingen kan man styla håret med på så många olika sätt, jag ska visa hur den funkar!

//Hey babes! Now I’m going to show you my favorite product from Dyson, their new Dyson Corrale! We were supposed to go to Paris for the launch of it but we had to stay at home and watch it online instead because of everything that’s going on in the world… Now when we’re just hanging out at home I still think it’s fun to fix myself up a bit, it’s not like I have too many other things to do. ;-) I’m usually a lazy person when it comes to my looks (haha) so I want it to go fast, be simple and not damage my hair. To Dyson hair health is key for all their tools, and the Corrale is the first and only straightener with flexing plates which means that the plates shape to gather the hair. Therefore, you get better control of the hair tress which lets you reduce the heat. So – this does way less damage to your hair (50% less)! It has “intelligent heat control” which means that the temperature is measured 100 times per second to guarantee that the temperature does not exceed the setting you’ve applied! With this little goodie you can style your hair in so many different ways, I’ll show you how it works!

Du får med en ställning som du kan ha din Dyson på, så fin att ha stående i badrummet för det första men det är även såhär man laddar den… Den har nämligen ett batteri så du behöver inte ha en sladd att tänka på. Man kan gå runt hemma och styla håret vart man vill, typ när du väntar på att kaffet ska koka klart. ;-) Du kan använda den med sladd också, batteriet håller i ca 30 minuter så behöver du mer tid så kör med sladd! Eftersom den har ett batteri så finns det även ett “flight mode”, så du kan antingen checka in den i resväskan eller ha den i handbagaget om du flyger lätt. :-)

//You get this nice stand to place your Dyson on, first of all it’s so pretty to have in your bathroom but it’s also this way you charge it… It has a battery so you don’t need to think about a cord. You can walk around at home and style your hair wherever you want, like when you’re waiting for the coffee to get ready. ;-) You can use it with a cord too, the battery works for about 30 minutes so if you need more time go for the cord! Since it has a battery it has “flight mode”, so you can either put it in your luggage for check in or have it in your carry on if you’re flying light. :-)

Den används som en helt vanlig plattång men man märker verkligen hur den fångar upp allt hår, med andra plattänger åker alltid lite hår ut så man måste jobba på samma slinga flera gånger. Med denna behöver man bara platta slingan en gång tack vare kontrollen man får av de flexibla plattorna. Här ser ni när jag gjort halva håret och sen hela! ÄLSKAR plattat hår, har glömt bort det helt. Kommer absolut börja ha det oftare nu! :-) Har ju ganska rakt hår i vanliga fall men får aldrig såhär rakt. <3

//You use it just like any straightener but you truly feel how it catches all the hair, with other straighteners there’s always some hair falling out so you have to work on the same hair several times. With this one you only have to straighten the same tress once thanks to the control you get from the flexing plates.  Here you can see when I made half the hair and then all of it! I LOVE straight hair like this, totally forgot about it. I will for sure start doing it more often now! :-) I have pretty straight hair usually but never this straight. <3

 

Man kan ju locka håret också, såklart. Jag ville göra lite soft waves, man kan ju göra så många olika lockar med en plattång. Jag ta lite hår, snurrar den ett helt varv och drar sedan rakt ner långsamt.

//You can also curl your hair, of course. I wanted to make some soft waves, you can make so many different styles of curls with a straightener. I take a piece of hair, twist it 360 degrees and then pull it down straight slowly.

Såhär blev locken då! Man kan även locka hela håret och sen platta längst ner för lite mer beachy – men det får jag visa en annan gång! :-)

//This is how the curl looks! You can also curl your entire hair and then straighten the ends to get it a bit more beachy – but I will show that another time! :-)

Klart! Här borstade jag ut lockarna och fick ett så naturligt resultat – älskar det! Ska prova lite olika sätt att använda den nu när vi ändå bara är hemma, haha! Ni hittar mer info och produkten (som släpptes igår!!) HÄR! Nu till en viktig fråga – tycker ni jag passar bäst i rakt eller lockigt hår? ;-) PUSS!

//Done! Here I brushed out the waves and got such a natural result – love it! I will try a few different ways to use it now when we’re just hanging at home anyways, haha! You find more info and the product (that was released yesterday!!) HERE! Now to an important question – do you think I look better with straight or curly hair? ;-) HUGS!

12 kommentarer



20:14 | March 24, 2020

LEON 4 MONTHS

Now: 6615 grams and 64 cm (+3187 grams and +13 cm since birth)

Lilla killen blir större för varje dag som går! Jag får seriöst inte nog av honom… Men det vet ni redan, haha! Nu är han 4 månader (och några dagar), hur snabbt har tiden gått? Galet! Han växer som han ska och han blir verkligen bara roligare och roligare. Han fick sitt första riktiga skratt för några dagar sedan, men han bjussar inte på det allt för ofta. Han ler fortfarande hela tiden men det höga skrattet är på gång. ;-)

Han lärde sig att rulla från rygg till mage för några dagar sedan och nu kan man inte lägga ner honom utan att han vill rulla över… Han gick från att inte gilla att ligga på mage till att rulla dit så fort han får chansen. ;-) Han blir dock sur efter ett tag på mage för han försöker ta sig fram, det låter som att han blir frustrerad för att han inte kan krypa. Men just krypandet tror och hoppas jag vi väntar lite med, haha! Det är så fantastiskt att se hur glad och stolt han blir när han rullar runt, bästa minen i världen. <3

Jag skrev förra uppdateringen att han äntligen älskade sitt babygym, not so much anymore… Nu rullar han ju bara runt så nu lägger vi leksaker på mattan istället. Han har börjat greppa mer leksaker nu och allt ska till munnen! Vi tog även hans andra dos vaccin och han hade liite feber dagen efter, men sen har han mått bra. Skönt att ha det gjort!

Sömnen är fortfarande bra, han napar 4-5 gånger per dag och det är nästan alltid exakt 30 minuter/nap. Hade hellre haft en längre nap på förmiddagen och sen några korta men jag gissar att det är så hans sömncykel är. Han sover bra på natten och vaknar en gång för lite mat runt 4. Ibland vill han inte somna om i nestet och då lägger jag honom brevid mig i sängen så somnar han på 1 sek. Mysigt tycker jag! Det var allt för denna uppdatering. Grattis till 4 månader min lilla kille! <3

//Little boy is getting bigger for each day! I seriously can’t get enough of him… But that you know by now, haha! Now he’s 4 months old (and a few days), how fast is time going? Crazy! He’s growing as he’s supposed to and he truly gets more and more fun each day. He had his first real laugh a few days ago, but he’s not giving them out that often. He still smiles all the time but the loud laugh is coming soon. ;-) 

He learned how to roll from back to belly a few days ago and now we can’t put him down without him rolling over… He went from not liking to be on his belly to roll there as soon as he gets the chance. ;-) He gets angry after a while on his belly though since he’s trying to move forward, it sounds like he’s getting frustrated that he can’t crawl. The crawling I think and hope is something we wait with for a while, haha! But it’s so amazing to see how happy and proud he gets when he’s rolling around, the best facial expression in the world. <3

I wrote in the last update that he finally loved his baby gym, not so much anymore… Now he’s just rolling around so now we’re placing toys on the mat instead. He’s starting to hold his toys now and everything is going in to his mouth! We also took his second dose of vaccine and he had some fever the day after, but after that he’s been back to feeling good. Nice to have it done!

His sleep is still good, he naps 4-5 times per day and it’s almost always exactly 30 minutes/nap. I would prefer to have one longer nap during the day and a few short ones but I guess that’s his sleep cycle. He’s sleeping good during the night and wakes up once for a bit of food around 4. Sometimes he doesn’t want to go back to sleep in his nest so then he gets to sleep next to me in the bed and he falls asleep in 1 second like that. I think it’s so cozy! That’s all for this update. Happy 4 months my little boy! <3

4 kommentarer



09:04 | March 23, 2020

STAYING BUSY AT HOME

Vaccines, cleaning, cooking and hanging at home! <3

Hej hjärtan! Hoppas er helg varit fin. <3 Vi hänger ju bara hemma så våran har varit mysig. Börjar dock bli lite konstigt att bara få vara hemma men vi kämpar på, städar och fixar. Ändå glad att vi har en liten bebis nu som kan underhålla oss, haha! Jag postade en vlogg igår från en av våra dagar hemma, det var tidigare i veckan när Leon fick vaccin. Vi städar hemma, jag visar hur jag lagar zucchini-fries och ni får hänga med oss helt enkelt. Hoppas ni gillar den! PUSS, nu ska vi ringa min lillebror som fyller år idag. Vi får fira honom på facetime! ;-) <3

//Hey loves! Hope you had a nice weekend. <3 We were just hanging at home so ours was cozy. Starting to get a bit weird to just be at home but we’re doing it, cleaning and fixing stuff. Happy we have a small baby now that can entertain us, haha! I posted a vlog yesterday from one of our days at home, it was earlier last week when Leon got his vaccine. We’re cleaning at home, I show you how I make the zucchini fries and you get to hang out with us. Hope you like it! HUGS, now we’re gonna call my little brother and sing because it’s his b-day. We get to celebrate him through face time! ;-) <3

15 kommentarer



20:01 | March 19, 2020

ZUCCHINI FRIES

SO yummy! Zucchini fries, stole the recipe from Hanna! <3

Hej hjärtan! Vart tar tiden vägen? Haha! Kan ju säga att det börjar bli riktigt rent och organiserat här hemma. ;-) Det är typ det vi gör om dagarna, leker med Leon, städar, organiserar alla lådor och lagar mat. Hanna la upp det här receptet på sin IG så jag var tvungen att testa det. Väldigt glad över det om vi säger så! ;-) Jon älskade dessa också! Du behöver:

1 ägg
1 stor zucchini
Parmesan
Vitlökspulver

Sätt ugnen på 220 grader. Skär up zucchinin i “pommes”-bitar. Knäck ägget i en skål och “vispa” runt det och på en annan tallrik/skål river du parmesan och blandar det med vitlökspulvret. Doppa zucchinin i ägget och sedan i parmesan-mixen och lägg sedan ut på en plåt med bakplåtspapper! In i ugnen i 15 minuter, ta ut och vänd på zucchinin och in igen i ca 10 minuter. KLART! Otroligt gott och enkelt – try it! PUSS! <3

/Hey loves! Where does time go? Haha! I can easily say we’re getting organized here at home and it’s getting clean. ;-) That’s all we do these days, playing with Leon, organizing all drawers and cooking food. Hanna posted this recipe on her IG so I had to try it. Very happy about that to be honest! ;-) Jon loved these too! You need:

1 egg
1 big zucchini
Parmesan
Garlic powder

Put the oven on 220 degrees celsius. Cut the zucchini like “fries”. Put the egg in a bowl and “whip” it and on another plate/bowl you grate the parmesan and mix it with the garlic powder. Dip the zucchini in the egg and then in the parmesan mix and then put it on a baking tray with baking paper! In the oven for 15 minutes, take it out and flip the zucchini and then in the oven again for about 10 minutes. DONE! So incredibly tasty and easy – try it! HUGS! <3

14 kommentarer




16:56 | March 16, 2020

MONACO VLOG

Staying at home these days. <3

Hej hjärtan! Long time no speak… Jon har haft lunginflammation, allt som hänt i världen och mitt humör har bara varit off. Har inte känt för att uppdatera utan har mest fokuserat på Leon och att leka med honom. <3 Filmade en vlogg i fredags iallafall, kände för det och kände också att det var dags. Har så många från Italien och Spanien som har bett mig posta igen på YT eftersom många sitter hemma och inte får gå ut, så då tänkte jag SÅKLART! Konstiga tider nu men vi får försöka hålla ihop och försöka göra något bra med den här tiden. Hoppas ni gillar vloggen! Nu ska vi fortsätta mysa på här hemma. Kärlek till er alla! <3

//Hey loves! Long time no speak… Jon found out he has pneumonia, everything that is going on in the world and my mood has just been off. I haven’t felt like updating and I’ve mostly focused on Leon and to play with him. <3 I filmed a vlog on friday anyhow, I just felt like it and I also felt that it was time. I have so many from Italy and Spain that have asked me to post again on YT since so many people are just sitting at home and are not allowed to go out, so I thought OFF COURSE! Weird times these days but we’ll just have to stick together and try to make something good with this time. Hope you like the vlog! Now we’re gonna continue to cuddle at home. Love to you all! <3

27 kommentarer