Janni Delér

TRAVEL

ÅRE CHOKLADFABRIK

10:17 | April 16, 2015 | janni

Got to see how to make the chocolate pralines at Åre Chokladfabrik!

God morgon! Här var vi igår… Heaven! Vi bor hemma hos Håkan och Marina här i Åre, Marina är en av grundarna till Åre Chokladfabrik så igår fick vi komma in och kolla på hela processen. Det var så häftigt att se! När man ser de där strutarna i butik så förstår man inte allt handjobb bakom, utan tillsatser och all kärlek till varje liten pralin. Det är helt galet men dom gör runt 11 miljoner praliner per år! Det börjar med ren choklad, den smälts och blandas och hälls ut på en plåt, den svalnar och skärs upp. Varje liten pralin läggs för hand på ett band och sen hälls choklad över, åker igenom en kyl och sen ut och packas i strutar. Kan ju bara säga att det luktade gudomligt där inne, jag älskar choklad haha! Vi plockade på oss en stor påse med alla olika smaker så nu klarar vi oss ett tag. ;-) Frågade Marina om hon inte tröttnat på choklad ännu, men det hade hon inte haha! Snöoväder idag så det blir lugnt framför datorn, med lite choklad… Puss! <3

//Good morning! We went to this place yesterday… Heaven! We live at Håkan and Marina’s place here in Åre, Marina is one of the founders of Åre Chokladfabrik so we got to go in and see the full process yesterday. It was so cool! When you see those cones in stores you don’t really get all the hand work behind it, no bad things added and all the love there is behind every praline. It’s crazy but they make 11 million pralines every year! It starts with pure chocolate, it melts and mixes and then gets poured on a plate, it cools and gets cut up. Every single praline gets placed by hand on a conveyor belt and then chocolate gets poured over it, goes through another cooler and then gets packed in to cones. I can just tell you it smelled like heaven in there, I love chocolate haha! We got a bag full of all the different flavours so I think we will be ok for now. ;-) I asked Marina if she’s tired of chocolate yet, but she wasn’t haha! Really snowing outside today so it’ll be a calm one in front of the computer, with some chocolate… Hugs! <3

Uncategorized

TACO NIGHT

20:50 | April 15, 2015 | janni

Last nights taco-tuesday party!

Såhär såg jag ut igår… Haha! En stund iallafall, åt tacos och hade mustasch. ;-) Jag åkte med till bygget och hälsade på killarna och käkade lite, men var alldeles för trött för party. Sa jag att jag är 25 nu? Hemskt men jag väljer verkligen mina tillfällen, blir så trött dagen efter. Jag skulle dra till gymmet nu ikväll men på vägen dit såg jag en perfekt backe, jag vill ju bli bättre på att springa så jag bestämde mig på plats att köra intervaller. Hög musik i öronen och upp och ner tills jag var helt slut, fy f*n vad skönt det var! Nu sitter jag och kollar tv och väntar på Jon, ingen middag med åkarna ikväll så det blir en myskväll hemma. Hoppas ni har en mysig kväll babes, puss på er! <3

//So this was my look for last night… Haha! At least for a while, had tacos and had a mustasch. ;-) I went to bygget and said hi to the guys and had some food, but I was way too tired to party. Did I mention I’m 25 now? Sad but I really choose my party nights, get so tired the day after. My plan was to head to the gym tonight but on my way there I saw a perfect hill, I want to be a better runner so I decided then and there to do some intervals. Loud music in my ears and then I ran up and down until I was totally finished, holy sh*t how good it felt! Now I’m watching tv and waiting for Jon, no dinner planned with the riders tonight so we’ll just have a cozy one at home. Hope you guys have a cozy night, hugs to all of you! <3

OUTFITS

DUNGAREES

16:33 | April 15, 2015 | janni

RayBan sunnies/ Rut&Cirlce top (here!)/ Imso.com dungarees (here!)/ Din Sko shoes (similar here!) -adlinks

Dagens slappa look, körde på hängselbyxor. Kände mig som ett barn igen men jag älskar det! :-) Har varit ganska varmt här idag, vi har inte åkt skidor utan gjort lite ärenden inför eventet som är på fredag och lördag. Tiden går så snabbt här!? Nu sitter jag och håller på med datorn lite och snaskar choklad, vi var och kollade in Åre chokladfabrik… Farligt gott! Ska dra mig till gymmet om ett tag tänkte jag, så choklad som pre workout. ;-) Hörs sen, puss!

//Today’s comfy look, went for dungarees. Felt like a kid again but I love it! :-) Have been pretty warm here today, we didn’t ski anything but we did some errands for the event on friday and saturday. Time flies here!? Now I’m back home getting some things done on my computer and having chocolate, we went to check out Åre chocolate store… Crazy good! Will head to the gym soon, so I have chocolate as a pre workout. ;-) Talk later, hugs!

FOOD

ÅRE MORNING

10:06 | April 15, 2015 | janni

janni-deler-fireplace-morning-areDSC_5248

janni-deler-fireplace-morning-areDSC_5239

janni-deler-fireplace-morning-areDSC_5241

janni-deler-fireplace-morning-areDSC_5245

Calm morning, a fire and breakfast.

God morgon! Det var så skönt att vakna upp här… Vi bor hemma hos våra vänner och när jag kom upp så var brasan tänd, finns det något bättre? Jag lagade lite frukost och åt framför brasan. :-) Helt okej väder just nu, får se om jag åker ut och åker lite skidor eller vad vi ska hitta på. Jon är lite trött idag, dom körde på välkomstfest igår men jag åkte hem lite tidigare med bilen. Orkade inte festa till det och ville må bra idag, det är jag glad för just nu haha! Ska ta en till kopp kaffe nu och dyka ner i mailen innan jag ska ut och njuta, hörs lite senare. Om någon är i Åre kan ni ju säga till, hade varit kul att mötas upp och åka lite skidor med några tjejer. ;-) Puss!

//Good morning! It was so nice to wake up here… We live at our friends house and when I came up the fire place was on, is there anything better? I made some breakfast and had in front of it. :-) The weather is actually fine right now, we’ll see if I’ll go out for some skiing or what I’ll do. Jon is pretty tired today, they had a welcome party last night but I went home earlier with the car. Didn’t feel like partying and I wanted to feel good today, I’m happy for that now haha! Will make another cup of coffee and dig in to my email before I head out to enjoy this day, but I’ll talk to you soon. If anyone is in Åre you can let me know, would be fun to meet up and ski with some girls. ;-) Hugs!

OUTFITS, Uncategorized

ROOF TOP

19:34 | April 14, 2015 | janni

Lindex top (here!)/ Lindex pants (here!)/ Nilson shoes (here!)

Annorlunda outfit-post kommer här, uppe på ett tak i Stockholm. Vi var hemma hos min pappa och han berättade att det var världens utsikt uppe på taket, så vi var ju tvungna att gå upp och kolla. Hade med kameran så plåtade av en look när vi ändå var där. :-) Det här är mitt favorit-set (yes ni vet att jag gillar sånt), kommer glida runt i det i sommar med ett par sandaler. Ska prova sola där uppe på taket också när det blir tillfälle, haha! Hade kunnat sitta där hur länge som helst och bara stirra ut över Stockholm. Nu ser jag bara snö däremot, har snöat konstant sen jag kom till Åre. Ikväll är det “Taco-tuesday” med åkarna som kommit hit, inte så partysugen men vi får se. Hoppas ni har en mysig kväll, puss! <3

//A different outfit post today, on a roof top in Stockholm. We were at my dad’s place and he told us about the view from the roof, so we had to go up and check it out. Brought the camera so we took an outfit while we were there. :-) This is my favorite set (yes u know I’m in to those things), will chill around in this all summer with a pair of sandals. Will try to tan some days up there, haha! Could’ve stayed there for so long and just look out over Stockholm. Now on the other hand all I see is snow, it’s been snowing non stop since I arrived to Åre. Tonight we have “Taco-tuesday” planned with all the skiers, not really in party mode yet but we’ll see. Hope you guys have a cozy night, hugs! <3