Janni Delér

TRAVEL

MOMENTS OF JOY

14:15 | April 2, 2015 | janni

Some of my “moments of joy” from this years ski-season, just love it!

Åh vad jag älskar att åka skidor alltså! Ni kanske ser det på mitt uttryck på varje bild haha, eller ja förutom i Japan när jag försökte mig på puderskidåkning… ;-) Har verkligen varit ett grymt roligt skid-år, har inte hunnit åka så mycket men bockat av Japan och Österrike och snart åker vi till Åre för sista åken. Har provat Head hela den här säsongen och jag har verkligen hittat “mina” skidor, när alla andra hyrde i Österrike så släpade jag med mig mina från Sverige just för att jag inte kan tänka mig att åka på några andra. Nu kommer världens bästa grej för er som gillar skidåkning, på min Instagram kan ni vara med och vinna ett par JOY-skidor från 15/16-kollektionen. Kolla min Instagram hur ni ska göra (@jannid) och lycka till! Alla borde få prova de här skidorna så önskar jag kunde dela ut ett par till er alla haha! Puss på er <3

//Oh how I love to ski! As you may see on my expression in every pic haha, well maybe not in Japan when I tried powder skiing… ;-) Have had a great ski-year, haven’t had time to ski that much but went to Japan and Austria and we’re soon going to Åre for the last part of it. I’ve tried Head this season and I can truly say that I’ve found “my” skis, when everyone else rented skis in Austria I dragged mine with me from Sweden since I can’t think of any other skis to go with. Now the best thing is about to happen for you who likes to ski, on my Instagram you can now win a pair of JOY-skis from the 15/16-season. Check my Instagram for the details (@jannid) and good luck! Everyone of you should be able to try these out so I wish I could give one pair to all of you haha! Hugs <3

OUTFITS

PARTY BRUNCH

09:30 | April 2, 2015 | janni

Kimono from Lindex (here!)/ Set from Nelly (here!)/ Glasses from Vans (here!)

Good morgon! Hur mår ni? Jag känner mig halvsjuk men tänker strunta i det, idag är det nämligen min tur att bli firad! Jag har styrt ihop en party-brunch, det är det roligaste sättet jag vet att festa på så klart jag ska fira min 25års dag så. Fyller som sagt år på lördag men firar innan alla åker iväg för påskfirande. ;-) Aaah såå peppad! Önskar såklart att vi kunde ha festen på stället ovanför, men vi ska vara inomhus och får försöka strunta i att det snöar utanför… Haha! Känns konstigt att festa på dagen en torsdag men det är ju halvdag idag och ledigt imorgon, lite annorlunda precis som jag är. PUSS på er! <3

//Goood morning! How are you? I feel half-sick but I’m not going to think about that, since it’s my turn to be celebrated today! I’ve planned a party-brunch, it’s the funniest way to party so if course I had to celebrate my 25th birthday that way. As I’ve mentioned before my b-day is on saturday but we’re celebrating it earlier since a lot of people go away for easter. ;-) Aah so stoked! Of course I wish we could have the party in the same place as the pics above, but we’ll be inside and don’t care about the snow outside… Haha! Feels weird to party during the day on a thursday but it’s just a half workday and everyone is off work tomorrow, a bit different just like me. HUGS babes! <3

FOOD

KALE N’ HUMMUS ADDICTION

20:27 | April 1, 2015 | janni

Kale-ceasar salad, hummus-toast and lemonade… Yum!

Har inte blivit av med mitt hummus-beroende ännu… Tror det är här for life! Åt det här på Le pain Quotidien, en kale-ceasarsallad med kyckling vilket jag också är lite smått beroende av. Kale är alltså svart-kål och finns inte överallt i Stockholm, har köpt det några gånger men det blir inte lika gott som på restaurang. :-( Är SÅÅ sugen på den här maten just nu! Ett hett tips är också hummus-toast med lite grönsaker på, väldigt enkelt att laga hemma. Om ni undrar vad den vita burken är så var det som en vit choklad-topping, vi åt den men sked men tror helt ärligt att tanken var att man skulle ha den på mackan? Fanns olika smaker så vi tog det till dessert. Dags för mig att laga något kvällssnack märker jag, lutar åt riskakor med hummus… Nej, jag skojar inte haha! Puss, ha en härlig kväll! <3

//My hummus-obsession is still here… Think it’s here for life! We had this at Le Pain Quotidien, a kale-ceasar salad with chicken which I’m also a bit obsessed with. Kale is not that usual in Stockholm, I’ve bought it a few times but it never tastes as good as in restaurants. :-( I’m SOO in the mood for this kind of food at the moment! A great tip is hummus-toast with some veggies on top, very simple to make at home. If you’re wondering about the white jar it was white chocolate spread, we had it with a spoon but to be honest I think they had it on their toasts? It was different flavours so we had that for dessert. Can tell it’s time for me to make a night snack, thinking rice cakes with hummus… Nope, not kidding haha! Hugs, have a great night! <3

Uncategorized

PÅSK-O-GRAM

17:10 | April 1, 2015 | janni

Winner of the Oral-B toothbrush and also a new chance!

För ett tag sen tävlade jag ut en tandborste i samarbete med Oral-B och #hejakalla, vinnaren är Lina som kommer bli kontaktad! :-) Älskar den och jag har faktiskt blivit grym på att använda eltandborste! Eftersom påsken är här nu och godis är något som jag tror alla kommer få i sina härliga påskägg (hehe, önskar mig ett…) så tävlar Oral-B ut 10 stycken Oral-B Pro 2500 och 100 st ProExpert tandkrämer. Så, vann ni inte min tävling har ni en till chans nu! Dom kallar det Påsk-o-Gram och ni hittar tävlingen HÄR! Lycka till babes! <3

//A while ago I had a competition where you could win a toothbrush with Oral-B, the winner is Lina and will be contacted. :-) I love it and I’ve been really good using my electric toothbrush! Since easter is around the corner and that means a lot of candy (I wish for it hehe…) Oral-B now have a new competition where you can win 10 Oral-B Pro 2500 toothbrushes and 100 ProExpert toothpaste. So, if you didn’t win my competition you have another shot now! They call it Påsk-o-Gram and you’ll find the competition HERE! -in swedish though but if you can figure it out, try. Good luck babes! <3

TRAVEL

NEW YORK SNAPS

09:26 | April 1, 2015 | janni

Crazy traveling this month, here’s a few snaps from New York!

Goood morgon! Hur mår ni? Jag sitter och kollar nyhetsmorgon och väntar på att Jon ska vara med, haha! Nyhetsmorgon är mitt favoritprogram, har alltid på det i bakgrunden på morgonen. Lite blandade bilder från vår korta resa till New York, den här månaden har verkligen varit galen när det kommer till resor. Nu är det äntligen 1a april (ja, jag tänkte ljuga om något men kände mig bara taskig), min månad eftersom jag fyller år men jag ska också försöka ta det lite lugnare och inte åka runt hela jordklotet. ;-) Har inte bestämt oss ännu om vi ska till Monaco på fredag eller inte, I’ll let you know. Ganska skönt att vara på ett ställe i några dagar… Hörs senare, puss!

//Good morning! How are you? I’m watching the morning news and waiting for Jon to arrive on the tv, haha! The morning news program is my favorite, I always have it on in the background every morning. Some mixed pics from our short trip to New York, this month have been totally insane when it comes to traveling. Now it’s finally april and my month since it’s my birthday and I will also try to take it more easy and not travel around the entire world. ;-) Haven’t decided yet if we’re going to Monaco on friday, I’ll let you know. Pretty nice to be in one place for a few days… Talk later, hugs! <3