The winners in the competition with Bouceballs!

Nu har jag äntligen valt ut vinnarna i bounceball-tävlingen, det var ganska svårt men äntligen har jag valt ut 5 vinnare. Ni som vunnit kan gärna maila mig på [email protected] så berättar jag vilka som vunnit vad! :-) Ni är så grymma, fick massa inspiration!! Har tränat bra den här veckan, ska träna med Fanny imorgon också så då har jag fått in tre sköna pass. Det räcker för mig, någon lång promenad i helgen bara. Sitter på kontoret nu och snackar och käkar mellanmål med tjejerna, haha! Älskar våra sköna stunder här, man mixar jobb och nytta. Har verkligen tagit en lugn dag idag i skönt tempo… Känns riktigt bra! Grattis tjejerna som vann, och till er andra som var med: grymt jobbat! <3

//Now I finally chose the winners in the bounceball-competition, it was pretty hard but I finally chose 5 winners. For you who won, please email me at [email protected] and I’ll tell you know who won what! :-) All of you are so great, so much inspiration!! I’ve been having a good training-week so far, have a workout date with Fanny tomorrow so after that I’ve been doing three nice workouts. It’s enough for me right now, a long walk this weekend and that’s it. Right now I’m at the office and chatting and having a snack with the girls haha! Love our cozy times here, mixing work with pleasure. This day have really been a calm one in a nice tempo… Feels so good! Congrats to the girls who won, and to everyone else who attended: great job! <3

Had to show you this amazing bouquet of roses, makes me smile every time I see them.

God morgon och till att börja med, TACK för alla era underbara kommentarer. Ni är ju bara för bra! Helt fantastiska. <3 Har läst igenom varenda kommentar nu på morgonen, och jag ska svara er alla. Ni har så mycket tips till mig, även om en del saker är ganska självklara tror jag att det är viktigt att höra det från andra. Verkar vara en stressig värld vi lever i och många som känner igen sig. Har haft en riktigt lugn morgon, lockat håret för att det gör mig lugn på något sätt, sminkat mig och ätit god frukost. Nu jäklar ska jag ta tag i allt och bli bättre på att prioritera mig själv, med start idag. Önskar jag kunde skicka en sån här bukett rosor till er alla, ni är för bra! Nu ska jag gå mot stan och göra en grej jag tycker ska bli riktigt kul, en härlig lunch-date och ett möte. Sen blir det hem och kolla en film och njuta. Världens största puss till er! <3

//Good morning and to start with, THANKS for all of your amazing comments. You’re just too good! Totally amazing. <3 I’ve read every single comment this morning, and I will answer all of them. You guys have so many tips for me, even if some of these things are pretty obvious I think it’s important to hear it from someone else. Seems like we live in a stressful world and many of you feel the same way as I do at the moment. I’ve had a super calm morning, curled my hair because it makes me calm some how, put my make up on and had a tasty breakfast. Now it’s time to take care of myself and prioritize, starting today. Wish I could send every single one of you a bouquet of roses like this, you’re the best! Time for me to go in to town for a thing I really feel excited about, a fun lunch-date and then a meeting. After that I’m going home to watch a movie and enjoy. The biggest hug to you guys! <3

Really need some peace and calm soon…

Har haft en mysig och bra kväll! Var först iväg på ett event och sen tog jag en kaffe med bästa Jossan. Pratade om allt och lite till, hon är bra den där tjejen. Jag har känt mig så sjukt stressad senaste tiden, glömt bort saker, inte haft nån struktur och bara gasat på. Kanske svårt för er att se men det är en hel del jobb bakom bloggen som ni inte får se. Jag vill ju göra allt och lite till och har bara kört på. Senaste dagarna har jag börjat må illa när jag äter men slängt i mig mat iallafall, tills igår när det började kännas som jag fick halsbränna. Vet inte om jag börjar få magsår eller om det är min kropp som säger ifrån på något sätt, måste börja varva ner och prioritera. Jag har så mycket på gång och mycket i mitt lilla huvud som jag vill göra. Känner mig stressad över att inte hinna med allt, umgås med min älskling, familj och vänner, göra grymma blogginlägg som ska vara roliga och bra innehåll, hitta roliga samarbeten som både jag och ni gillar, ha en tom mail-inkorg när jag går och lägger mig och ja, listan kan göras lång. Sen ska jag hinna träna också, för det är något jag älskar. Eftersom Jon inte bor i Sverige så måste någon av oss resa för att ses, vilket jag blir stressad över för jag inte hinner. Som ni förstår så känner jag en sjuk stress över allt just nu, vilket inte är kul och kroppen inte pallar. Men jag älskar ju det jag gör, vilket gör det ännu svårare för det är inget jobbigt jag måste göra. Lite annorlunda inlägg men jag behövde få ur mig det, inte så ofta jag pratar om sånt här men så känner jag just nu. Ska ta en riktigt lugn helg, försöka planera och bara mysa hela helgen. Tror jag behöver sätta en plan på allt och skaffa mig “normala” arbetstider och inte kolla mailen så fort det plingar. Babbel deluxe på mig idag, men nu vet ni att det inte alltid är superenkelt i livet för mig heller. Jag vet att några av er säkert tänker att jag inte har något att klaga på som får resa och “fika” hela dagarna, men det är inte hela sanningen. Just so you know. Ska faktiskt gå och lägga mig nu och från och med imorgon är det jag som börjar slappna av. Vet inte hur ännu men jag jobbar på en plan! ;-) Tips mottages mer än gärna! Puss på er, hoppas ni har en fin kväll!

//I’ve had a cozy and great night! First I went to an event and then had a coffee with Jossan. Talked about everything and some more, she’s just great. I’ve been feeling so insanely stressed lately, forgotten about things, no structure and just all in. Maybe hard for you to understand but there’s a lot of work behind the blog that I never show you. I want to do everything and a bit more and just been going full gas. The last couple of days I’ve been starting to feel sick when I eat but I just eat it quickly anyway, until yesterday when I started to feel like my throat is on fire. Don’t know if I’m about to get stomach ulcer or if it’s just my body that tells me to take it easy some how, need to start taking it easy sometimes and prioritize. I have so much going on and in my little head that I want to do. Feeling stressed about not having the time to do it all, spend time with my love, family and friends, make great blog posts with good and fun content, find fun collaborations that both you guys and I will like, have an empty mail-inbox before I go to sleep and well, the list just goes on. Also have time to workout, since it’s something I love. Since Jon doesn’t live in Sweden someone of us have to travel to see each other, which stresses me out because I can’t find the time for it. But I love what I do, which just makes it even harder since it’s not boring stuff I have to do. A pretty unusual post from me but I needed to get it out of my system, not so often I talk about these things but this is exactly how I feel right now. This weekend I will just have a calm one, try to plan and just chill all weekend. Think I need to set a plan for everything and get some kind of “normal” working hours and not check my mail as soon as it beeps. Talking deluxe from me today, but now you know life isn’t always super easy for me either. I’m sure some of you think that I have nothing to complain about since I get to travel and just have coffee all day, but that’s not the entire truth. Just so you know.  Actually going to bed now and starting tomorrow with more relaxing.  Don’t know how yet but I’m working on a plan for it! ;-) Any tips is more than welcome! Hugs sweethearts, hope you guys have a cozy night!