BLACK N WHITE

JannixMichaela-55 copy

Black and white photos by Micha Wissen.

Varför springer klockan ifrån mig idag? Helt plötsligt är det läggdags. Har packat i ordning för imorgon, ska iväg och filma hela dagen för en rolig grej. Nu ska jag bara få min beauty-sleep så jag är redo för en heldag framför kameran. Kommer sova som ett barn gissar jag, är sådär skönt trött i hela kroppen just nu. Ska upp riktigt tidigt… Här är lite bilder som jag plåtade med Michaela W för ett tag sedan, den sötnosen har ju åkt tillbaka till USA nu och bor i NY. Vi har bestämt att jag ska åka dit snart och hälsa på så ska försöka klämma in det. Så mycket jag vill göra, så lite tid haha! Nä nu ska jag sluta svamla och sova, g night babes! <3

//Why is time running past me today? All of a sudden it’s bed time. I’ve been packing for tomorrow, I’m going to film all day for a fun thing. Now I just need my beauty sleep so I’m all set for a day in front of the camera. Will sleep like a baby I guess, I’m so perfectly tired in my entire body right now. Have to get up super early… Here’s a few pics from when I shooted with Michaela W a while ago, that cutie went back to the US and now she lives in NY. We decided that I have to go and visit her soon so I have to squeeze that in. So much I want to do, so little time haha! Time for me to stop babbling and get some sleep, g night babes! <3

SPA DAY

janni-deler-mix-moroccoIMG_4124
janni-deler-mix-moroccoDSC_7331
janni-deler-mix-moroccoIMG_4119

Got so relaxed today when I had my treatment, and then lunch and training!

Hälsosam dag idag, blev så avkopplad så jag till och med trodde att jag hade bloggat haha! Riktigt skön morgon med massage och ansiktsbehandling, ska berätta mer om den snart. :-) Efter det åkte jag hem, köpte med mig en riktigt smarrig ceasarsallad och njöt. Blev faktiskt riktigt lugn första gången på länge, för lugn kanske? Glömde till och med att blogga innan jag gick till gymmet för ett pass. Nu är jag hemma igen och ska ta en dusch och laga middag, känns som söndag och tror jag behövde det efter helgen. Dessa bilder är från Marocko däremot, och inte från idag. Har så mycket bilder kvar från mina senaste resor, får försöka sprida ut de lite. Puss!

//Healthy day today, got so relaxed that I even thought I had blogged haha! A great morning with massage and a facial treatment, will tell you more about it soon. :-) After that I went back home, bought a tasty ceasar salad and just enjoyed. Actually got really calmed down for the first time in a loong time, too calm maybe? Even forgot to blog before I went to the gym for a workout. Now I’m back home again and will take a shower and make dinner, feels like sunday and I think I needed a day like this after the weekend. Those pics are not from today though, it’s from Morocco. Have so many pics left from my latest trips, will try to spread them out. Hugs!

ROSES

janni-deler-rosesDSC_1562
janni-deler-rosesDSC_1575-copy
janni-deler-rosesDSC_1566

Crazy bouquet of roses from my love, miss him so much…

God morgon hjärtan! Det här kom jag hem till igårkväll… Helt galen bukett med rosor från en galen pojkvän! <3 Det skulle ju såklart ha kommit fram på alla hjärtans dag men jag hann åka hemifrån så grannen fick ta hand om de under helgen. :-) Nu står de här och luktar gott, rosor är verkligen de häftigaste blommorna jag vet. Kommer pigga upp den här veckan när jag saknar min kille! Nu ska jag äntligen få gå på den efterlängtade ansiktsbehandlingen jag pratade om förra veckan, tjejen som skulle göra den blev sjuk så vi fick flytta fram det tills idag. Skönt sätt att starta en ny vecka på, efter det är det fullt ös! Puss, hörs sen!

//Good morning lovelies! I came home to this last night… A crazy bouquet of roses from a crazy boyfriend! <3 I was supposed to get it on valentines day but I left before they arrived so my neighbor watched them during the weekend. :-) Now I have them here and they smell so good, roses are for sure the coolest flower I know. Will make this week easier when I miss my love! Finally time for me to get the facial treatment I talked about last week, the girl was sick so we had to move it until today. Great way to start a new week, after that it’s full power! Hugs, talk soon!

PARTY BOAT

janni-deler-party-boatDSC_1352
janni-deler-party-boatDSC_1397
janni-deler-party-boatDSC_1368
janni-deler-party-boatDSC_1380
janni-deler-party-boatDSC_1393
janni-deler-party-boatDSC_1426
janni-deler-party-boatDSC_1434
janni-deler-party-boatDSC_1441

Celebrating my mom yesterday, great food and so much fun!

Lite bilder från kvällen igår, vi var ett stooort gäng så mamma bjöd med alla på en kryssning. När vi var yngre hade vi riktigt kul på dessa båtar haha, galet… Vi åt god mat och många höll tal, först ut var jag och min syster som gav mamma en lite rolig present. Hon har sagt länge att hon vill ta motorcykel-körkort så nu när hon fyllde 50 tyckte vi att det var dags. ;-) Tack till världens bästa kusin som hjälpte oss med “checken”! <3 Efter middagen gick vi ner till hytten som på den gamla goda tiden och drack några drinkar ur plastglas, väldigt fancy och så kul! Dansade till bandet som sjöng på kvällen, så vi kan ju lugnt säga att det var en annorlunda kväll. Hade en riktigt kul och mysig resa med alla som jag saknat så mycket, nu däremot är jag helt slut så ska försöka sova snart. Har ni haft en härlig helg? Puss och sov så gott!

//Some pics from last night, we were a biiiig group of people that my mom invited for a cruise. When we were younger we had so much fun on these cruises haha, crazy… We had great food and a lot of people had speeches, me and my sis was first up and we gave mom a fun gift. She’s been saying for a long time that she wants to get a motorcycle license so now when she turned 50 we thought it was about time. ;-) Thanks a bunch to the best cousin ever who helped us with the “check”! <3 After dinner we went down to the cabin like back in the days and had some drinks in plastic mugs, really fancy and so fun! Danced to the live-band that performed during the night, so it was a pretty unusual night for sure. Had a super fun and cozy trip with everyone that I’ve missed to much, now on the other hand I’m soo tired so I need some sleep soon. Have you guys had a good weekend? Kisses and good night!

ON BOARD

janni-deler-boat-outfitDSC_1520
janni-deler-boat-outfitDSC_1494
janni-deler-boat-outfitDSC_1480
janni-deler-boat-outfitDSC_1510
janni-deler-boat-outfitDSC_1447
janni-deler-boat-outfitDSC_1496

Lindex shirt (here!)/ Gina Tricot jeans/ Zara bag (here!)/ Nelly shoes (here!)    -adlinks

Så fint väder idag när vi var påväg tillbaka till Sthlm, så passade på att fota lite utomhus. Var rätt så kallt bara… ;-) Hittade den här skjortan på Lindex i veckan, gillar att den är lite annorlunda och lång där bak. Ett enkelt plagg som blir speciellt! Har varit superkul att få umgås med alla och fira min underbara mamma, kan inte förstå att hon är 50 år. Känns som vi är lika gamla haha! Vet inte om det är jag som är gammal eller hon som är ung… Skönt att komma in till land iallafall, var rätt så vågigt där ett tag så fick gå ut och andas för att inte må illa. Nu är jag hos min syster och ska kolla skid-VM, håller tummarna stenhårt för svenskarna! Hörs ikväll, ska gå igenom lite bilder från kvällen snart också. PUSS!

//Beautiful weather today when we got closer to Stockholm, so I took the chance and shooted a look outside. Was pretty cold though… ;-) Found this shirt at Lindex this week, like the fact that it’s a bit different and long in the back. A simple piece that gets special! Have been so much fun to hang out with everyone and celebrate my amazing mom, can’t believe she’s 50 years old now. Feels like we’re the same age haha! Don’t know if it’s me who getting old or if she’s young… Nice to be back at land anyway, was pretty wavy for a while so I had to go out to breath to not feel sick. Now I’m at my sisters place and will check the ski-WC, keeping my fingers crossed for the swedes! Talk tonight, will go through all the pics from last night. HUGS!