Janni Delér

THE YOU WAY

19:02 | February 12, 2015 | janni

Find the interview HERE!

Gjorde en liten intervju med The You Way för någon dag sedan, och den ligger redan uppe. :-) Lite blandat om mode, trender, träning och distansförhållande. Ni kanske redan vet det mesta men tänkte att ni ville läsa lite iallafall om ni undrar något. Har fått många frågor senaste tiden om distansförhållande och hur jag klarar av det, så jag berättade min syn på saken. Det är inte alltid så lätt men man får försöka göra det bästa av situationen. Nu är jag på bio, berättar imorgon hur den är… 50 shades of Grey, here we come! Haha, puss hjärtan!

//Did a short interview with The You Way a few days ago, and it’s online already. :-) A mix of fashion, trends, training and distance relationships. You may know all this already but I thought that you may want to read some more if there’s something you’re wondering about. I’ve gotten a lot of questions lately about distance relationships and how I handle it, so I told my thoughts about it. It’s not always easy but you have to try to do the best out of the situation. (you can google translate the interview). Now I’m at the movies, will tell you about it tomorrow…. 50 shades of Grey, here we come! Haha, hugs babes!

FOOD, TRAVEL

LUNCH STOP

14:43 | February 12, 2015 | janni

A pit stop for lunch at Peregrine in Cape town, great food and drinks!

Åt nyss lite lunch hemma framför datorn, kontrasterna i livet… Köpte en grillad kyckling och stekte broccoli och sötpotatis. Ganska gott men saknar sällskapet och att äta fräsch mat i värmen. Vi stannade på ett ställe som heter Peregrine och åt en lunch, fyllde på med lite energi mellan alla aktiviteter. Åt goda sallader och drack smoothies (och iskaffe-milkshake…). Lite efterrätter på det också, mums. Min behandling blev inställd idag då tjejen var sjuk men jag ska dit imorgon istället, så det fick bli en hemmadag innan bion ikväll. Nu ska jag göra en kopp kaffe och försöka hitta lite alla hjärtans-dag tips till er. Puss! <3

//Just had some lunch at home in front of the computer, contrast in life.. Bought a grilled chicken and fried broccoli and sweet potato. Pretty tasty but I miss the company and having fresh food in the heat. We stopped at a place called Peregrine for lunch, got some energy between all the activities. Had nice salads and smoothies (and ice-coffee milkshake…). Some desserts too, yum. My treatment got cancelled today since the girl was sick but I’m going there tomorrow instead, so it ended up to be a day at home before the movie tonight. Will make one more cup of coffee and try to find some valentines-tips for you guys. Hugs! <3

OUTFITS

BO KAAP

09:02 | February 12, 2015 | janni

Jumpsuit here!/ Shoes here!/ Chloé bag (borrowed) -adlinks

God morgon på er! Fick precis de här bilderna av Fabian, det här är jumpsuiten ni var många som frågade om. Riktigt mysig och samtidigt fin! Och husen här ska vi inte ens prata om… Skulle vilja träffa den människan som kom på att måla alla hus i olika färger och tacka för en dröm för ögonen. Tänk att bo i ett litet rosa eller blått hus, då skulle det vara svårt att inte vara glad varje dag. ;-) Jag är ju i o för sig glad nästan varje dag, men iallafall. Idag har jag en härlig dag framför mig, ska på ansiktbehandling i eftermiddag och sen bio med min syster, vi ska se 50 shades of Grey… Ska bli spännande haha! Nu ska jag jobba undan lite så vi hörs snart, puss!

//Good morning guys! Just got these pics from Fabian, this is the jumpsuit many of you asked about. So comfy and still looks good! And don’t get me started on these houses… Would love to meet the person who came up with the idea to paint all these houses in different colors and say thanks for giving my eyes a good time. Imagine to live in a small pink or blue house, it wouldn’t be hard to be happy every day. ;-) I’m happy almost every day though, but still. Today I have a great day ahead of me, going on a facial treatment in the afternoon and then to the cinema with my sister, we’re going to 50 shades of Grey… Will be interesting haha! Now I will get some work done so I’ll talk to you soon, hugs!

TRAINING

UP AND DOWN

19:33 | February 11, 2015 | janni

Headstand-time and my Femimal amino acids.

Det är så skönt att stå på huvudet, vet inte vad det är men det känns som man får ny energi på något sätt. Gjorde det några gånger i Sydafrika, ska försöka göra det nu varje morgon. :-) Tog en prommis/jogg samtidigt som tvätten torkade, försöker få in min rutin igen även om jag får tvinga mig iväg. Nu när jag är hemma finns det ingen ursäkt för att lata sig, jag vet att jag mår bättre av det och längtar tills den känslan kommer. Kör jag på denna vecka så kommer det bli lättare nästa, som alltid. Glad att jag har mina Femimal-produkter som hjälper mig lite på vägen, tog PWO:n idag innan joggen vilket gav mig den sista pushen ut. Om ni är sugna på några av Femimals produkter så är det 20% rabatt (som dras i kassan) idag fram tills kl. 10.00 imorgon. Alla hjärtans dag-rabatt! :-) Dags för stretch och en lååång dusch, puss på er!

//I really like to stand on my head, don’t know what it is but it feels like I get new energy somehow. Did it a few times in South Africa, will try to do it now every morning. :-) Took a walk/jog while the laundry was drying, trying to get my routine back even if I have to force myself. Now when I’m at home there’s no excuse to be lazy, I know I feel better doing it and I long for that feeling to come back. If I go for it this week it’ll be easier the next, as always. Glad I have my Femimal-products to help me on the way, had PWO today before my jog which gave me the last push to do it. If you feel like getting some of Femimal’s products there’s 20% off today until 10 AM tomorrow. Valentines-discount! :-) Stretch and a looong shower coming up, big hug!

OUTFITS

WINTER BOOTS

15:42 | February 11, 2015 | janni

janni-deler-winter-boots-ikkiiDSC_1162 copy

RayBan glasses/ KappAhl sweater (similar here!)/ Jeans here!/ Ikkii boots (another color here!) -adlinks

Invigning av mina Ikkii-boots, finns seriöst inga skönare skor. Finns inte varmare för den delen heller, svettiga fötter idag. Fräsch tjej… Haha! Mitt tips är att gå upp en storlek i dessa skor, ganska små så för mig passar 39 perfekt (brukar alltid ha 38). Riktigt härligt väder ute idag, hade på mig en kappa också men tyckte det var finare på bild utan. Fortsätter på det helvita spåret, älskare! :-) Hade velat ha en grå eller svart fluffig jacka till det här, ska leta efter det. Har ni nåt tips, let me know! Nu har jag bokat tvättstugan så kanske ska packa upp väskorna innan, efter det ska jag köra ett lugnt träningspass. Hörs ikväll, puss!

//First time with my Ikkii-boots, seriously the comfiest shoes ever. Warmest shoes too, sweaty feet today. Fresh lady… Haha! My tip is to go up a size in these shoes, pretty small so for me 39 fits perfectly (usually a size 38). The weather have been crazy today, had a coat over this too but I thought it looked better without it in the pics. Continuing on the all white, love it! :-) Would like to have a fluffy grey or black jacket with this, need to look for one. Do you guys have any tips, let me know! Now I have the laundry-room booked so I think it’s about time to unpack my bags before that, and later on a calm workout. Talk tonight, hugs!