24HR TRAVEL

janni-deler-flight-dayDSC_1056
janni-deler-flight-dayDSC_1062
janni-deler-flight-dayDSC_1033

A full day of travel, just got back home!

Herregud vilken lång dag, vi har rest i totalt 24 timmar från dörr till dörr. Är faktiskt helt slut! Var en ganska jobbig resa med lite olika händelser och turbulens men nu är vi alla hemma säkert. :-) Hade en fyra timmars mellanlandning i Paris där jag försökte blogga men internet ville inte samarbeta så det fick bli nu. Det jag saknat är väl ett fungerande internet men annars längtar jag tillbaka. Nu ska jag gå och handla lite och sen ta tag i mailen som svämmar över, såååå skönt att va hemma….. ;-) Puss!

//Oh my what a long day, we’ve been traveling for 24hrs door to door. I’m actually totally done! Was a pretty tough trip with different happenings and turbulent but now all of us is home safe. :-) Had a four hour stop over in Paris and I tried to blog but the internet didn’t really collaborate with me so it had to wait til now. One thing I’ve missed is good internet but otherwise I long back there already. Now I will go and buy some groceries and then dig in to my mail which is overloaded, sooo nice to be back home….. ;-) Hugs! 

LAUGHING

janni-deler-hanging-chair5F4A8394
janni-deler-hanging-chair5F4A8402
janni-deler-hanging-chair5F4A8424
janni-deler-hanging-chair5F4A8433
janni-deler-hanging-chair5F4A8434

We just love this chair, need one for my home!

Nu är det dags för oss att åka, har svingat sista svingen i favorit-stolen och njutit av utsikten. Den här veckan kommer bli svår att slå, vi har varit ett sånt grymt gäng som varit här. Kommer sakna alla ladies! <3 Jag och Limpan (Lisa…) har skrattat konstant. Vet inte om det finns speciellt många bilder på oss när vi är seriösa, det är som en skrattutlösare när det kommer en kamera framför oss. Men kul har vi haft, som ni kanske ser! ;-) Långflygning framför oss, skönt att flyga hela natten så man kan sova och vakna upp i Paris där vi mellanlandar. Ha en mysig söndagkväll fina ni, puss och kärlek!

//Now it’s time for us to leave, swunged the last swing in the favorite-chair and enjoyed the view. This week will be hard to beat, we’ve been the greatest team here. Will miss all the ladies! <3 Me and Limpan (Lisa…) have laughed non stop. Don’t know if there’s so many pictures of us when we’re serious, it’s like a laugh-button as soon as there’s a camera in front of us. But we have had fun, as you may see! ;-) Long flight ahead of us, nice to fly during the night so we can sleep and wake up in Paris where we have our stop over. Have a cozy sunday night babes, kisses and love!

BLUE SHADES

janni-deler-blue-shadesDSC_0689
janni-deler-blue-shadesDSC_0721
janni-deler-blue-shadesDSC_0660
janni-deler-blue-shadesDSC_0730
janni-deler-blue-shadesDSC_0742
janni-deler-blue-shadesDSC_0711

Le Specs glasses/ Dress here!/ Céline bag/ Shoes here!    -adlinks

Älskar kombinationen grått, blått och beige ihop, tycker det smälter ihop bra. :-) Älskar att gå runt barbent, vädret har verkligen varit perfekt här. Inte för varmt och inte för kallt, på kvällarna har det varit lite kyligare. Har solat hela förmiddagen så hoppas jag fått lite riktig bränna under spraytannen haha! Nu har jag faktiskt ingen resa inbokad på ett tag, tror min kropp behöver återhämta sig lite. Varit lite väl mycket senaste tiden och även om jag älskar att resa mer än någonting annat så behöver kroppen lite rutin tror jag. Träna, äta bra mat och få in någon slags vardag. Nu ska jag packa det sista, hörs en gång till innan vi lyfter. Puss!

//Love the combination of grey, blue and beige together, think it melts together good. :-) Love to walk around with bare legs, the weather here have been perfect. Not too hot or too cold, at night it’s been a bit chilly. I’ve tanned all day so hopefully I will have a real tan under my spraytan haha! I actually don’t have any trips booked in a while, think my body needs to recover a bit. It’s been a bit too much lately and even if I love to travel more than anything else I think my body needs some kind of routine. Workout, eat good food and some kind of normal days. Time to pack up the last things, talk again before our flight. Hugs!

CAPE TOWN

janni-deler-nellyepicspringDSC_0881
janni-deler-nellyepicspringDSC_0939
janni-deler-nellyepicspringDSC_0887
janni-deler-nellyepicspringDSC_0934
janni-deler-nellyepicspringDSC_0973
janni-deler-nellyepicspringDSC_0976

Some snaps from our morning, can’t believe we’re leaving today.   (Jumpsuit will be availiable soon)

God morgon, sista dagen att vakna upp här i paradiset. :-( Är på riktigt lite ledsen i kroppen, men kommer kunna leva på den här veckan i ett år minst. Har gjort så mycket på den här veckan så det är helt galet, gjort mer än jag någonsin tror jag haha! Ni kommer få se allt om några veckor, så be prepared. Sista frullen är uppäten och nu är det solning sista timmarna innan vi åker mot flygplatsen i eftermiddag. #NellyEpicSpring har varit underbart! Puss babes, hörs snart!

//Good morning, last day to wake up here in paradise. :-( I’m actually sad in my body, but I can live on this week for at least a year. We’ve done so much this week it’s crazy, I think I’ve done more this week than ever haha! You will see everything in a few weeks, so be prepared. Last breakfast in the stomach and now it’s tanning time the last hours before we leave to the airport this afternoon. #NellyEpicSpring have just been amazing! Hugs babes, talk soon!

FOODIE

janni-deler-lunch-cape-townDSC_0373
janni-deler-lunch-cape-townDSC_0374
janni-deler-lunch-cape-townDSC_0370 copy
janni-deler-lunch-cape-townDSC_0378
janni-deler-lunch-cape-townDSC_0380
janni-deler-lunch-cape-townDSC_0383

The food here is just crazy good and fresh, want to make this food at home.

Vi har ätit så fantastisk mat här borta. Kan inte fatta att det är sista kvällen idag, hade gärna stannat minst en vecka till. Vi har ätit fräsch och fantastisk mat sen vi kom hit, precis sån man som jag älskar. Sen att köket är helt vitt och fräscht gör det hela lite bättre. ;-) Galen dag idag, kommer berätta mer så fort jag får. Hatar att vara så här “hemlig” men jag måste tyvärr det den här gången haha! Nu ska vi svida om och åka in till Cape Town för middag och avslutningsfest, vi har hela förmiddagen här imorgon och flyger hem på kvällen vilket är skönt. Hoppas ni har en härlig lördag och äter massa gott, puss!

//We’ve had amazing food over here. Can’t believe this is our last night, would like to stay at least for another week. We’ve had fresh and fantastic food here since we arrived, that kind of food I love. And then the all white kitchen that makes it even better. ;-) Crazy day today, will tell you more as soon as I can. Hate to be this “secret” but unfortunately I have to this time haha! Time to change and go in to Cape town for dinner and celebration party, we have all morning here tomorrow and fly back home in the night which is nice. Hope you guys have a lovely saturday and eat lots of good food, hugs!