Janni Delér

BRUNCHIN’

13:35 | January 7, 2015 | janni

Me and Mira’s amazing brunch yesterday, made me full for hours…

Igår bjöd Mira över mig för en brunch ihop, vi har inte träffats på så sjukt länge så vi hade lite (en hel del!) att ta igen. :-) Hon hade bakat scones, gjort en grym smoothie med granola och ett väldigt fint försök till bananpannkakor som mer såg ut som äggröra. Men det var så otroligt gott och mysigt trots failade pannkakor! Vi satt och käkade ett bra tag, ni vet när man sitter och babblar och småäter fast man är mätt? Vi båda rullade ut därifrån och tog en promenad, behövdes. Nu ska jag ta tag i tvätten, den är överflödig efter rensning av garderob och resan… Önska mig lycka till! <3

//Yesterday Mira invited me for brunch, we haven’t met in so long so we had some (a lot!) catching up to do. :-) She made scones, a super smoothie with granola and a very nice try with banana pancakes that looked more like scrambled eggs. But it was so tasty and cozy even with the failed pancakes! We sat there and ate for a while, you know when you sit and talk and eat even when you’re full? We could barely stand up after it and took a walk, really needed it. Time for me to dig in to the laundry, it’s pretty much of it after cleaning out my closet and the trip… Wish me luck! <3

TRAINING, Uncategorized

ROOF TOP

08:59 | January 7, 2015 | janni

Top and pants from Gina Tricot (here!)/ Shoes from NikeiD

God morgon finisar. Jag har den sjukaste träningsvärken i benen/rumpan, haltar fram haha! Hade vilodag igår så idag är det dags igen, fast för överkroppen. Man ska aldrig ta så långa uppehåll, och jag kommer ihåg varför nu… ;-) Tänkte ta en morgonprommis men det ser så grått och halv-snöigt ut ute, jag är sämst när det kommer till väder. Ska iallafall orka mig till gymmet om ett tag, vet att känslan efteråt är värd det. Hittade lite bilder från soluppgången i Marocko, saknar det stället massor. Och soluppgången. Nu är det dags för kaffe, hörs under dagen! <3

//Good morning babes. My muscles are sooo sore in my legs and ass, I can’t walk normal haha! Had a rest day yesterday so today I’m back at it, but for a upper body session. I remember now why you shouldn’t rest too long from working out… ;-) My plan was to take a morning walk but it looks grey and half-snowy outside, I’m so bad when it comes to weather. At least I will go to the gym soon, I know the feeling after it is so worth it. Found some pics from the sunrise in Morocco, miss that place so much. And the sunrise. Time for coffee, talk to you soon! <3

Uncategorized

CLEANING OUT

17:56 | January 6, 2015 | janni

Been stuck here all afternoon, it’s been like 4 hours!

Förlåt för min frånvaro, men jag har RENSAT deluxe. Nu är hela golvet fullt med kläder, förstår inte ens hur det har fått plats. Idag körde jag metoden “tänk inte så mycket”, visst jag kanske kommer använda en tröja en gång men det räcker inte för att spara den. Det är bättre att någon som kommer använda den har den. Nu är det bara en bloppis som ska styras upp, ska försöka ta tag i det så fort som möjligt. :-) Pjuh, så skönt! Gick ut och köpte sushi, det är ju snö ute!? Missade det helt. Puss hjärtan, hoppas ni är shoppingsugna snart. <3

//Sorry for my absence, but I’ve been CLEANING out deluxe. My entire floor is filled with clothes, don’t even understand how it could fit in my closet before. Today I went for the method “don’t think too much”, if I will use a shirt once it’s not enough to save it. It’s better that someone who will use it have it. Now I just have to organize some kind of sale, will try as soon as possible. :-) Pjuh, so nice! Went out to get some sushi, it’s snow outside!? Completely missed that. Hugs babes, hope you’re in the mood for some shopping soon. <3

OUTFITS

OUTFIT YEAR

10:21 | January 6, 2015 | janni

Some of my looks from 2014, a lot of color and bare legs…

God morgon! Tänkte att det kunde vara kul att kolla tillbaka på mina olika looks från förra året och göra en liten återblick. Yes, jag gillar färg och bara ben tydligen. ;-) Kan ni välja någon favorit? Min är nog nummer 6 och 8… Eller jag kan inte välja haha! Har ju uppenbarligen haft på mig allt så gillar det lika mycket. Ska snart hem till Mira och äta brunch och sen ska min syster hjälpa mig att rensa min garderob! Det är på tiden att jag gör det igen. Sen ser jag fram emot vilka ni gillar bäst, det roligaste jag vet! Puss, ha en fin dag! <3

//Good morning! Thought it could be fun to look back at my different looks from last year. Yes, I like colors and bare legs apparently. ;-) Do you have a favorite? I think mine is number 6 and 8… No I can’t choose haha! I obviously wore all of this so I like it all. Soon I’m going to Mira for brunch and after that my sister will help me clean out my closet. It’s about time that I do it again. Then I look forward to hear which ones you like the most, the funniest thing I know! Hugs, have a great day! <3

Uncategorized

COLDER DAYS

20:13 | January 5, 2015 | janni

Photo by: Michaela Wissen Jacket here! (adlink)

Här är lite av resultatet från plåtningen igår med min grymma babe Michaela. Vi var ute i Djursholm och fotade lite olika bilder, allt i svart-vitt. Blev lite kär i den här pälsen… Kanske inte någon som blir chockad? Hahaha! Så kul att träffa människor man klickar med första gången man träffas, jag träffade Michaela i somras när hon mailade och frågade om jag ville plåta med henne. Varför inte tänkte jag och jag gillade henne direkt när vi träffades! Nu har vi plåtat ihop igen och förhoppningsvis åker jag och hälsar på henne in the US om inte allt för länge. Så glad över att få träffa så fina människor genom bloggen. <3 Nu ska jag och min syster kolla på en dokumentär, hörs imorgon hjärtan! <3

//Here’s a few pics from the photoshoot I did yesterday with my amazing babe Michaela. We were in Djursholm and took some different pics, all of it black and white. I fell in love with this jacket… Maybe not a chock for you? Hahaha! So fun to meet people you just like the first time you meet, I met Michaela this summer when she emailed me and asked if I wanted to meet and shoot. I thought why not and liked her straight away! Now we did another photoshoot together and hopefully I will go and visit her in the US soon. So glad to meet so many amazing people through my blog. <3 Now me and my sis will watch a documentary, talk tomorrow babes! <3