Janni Delér

HEALTHY FOOD

15:31 | January 5, 2015 | janni

Time for healthy and good food again, felt amazing to be back at the gym!

Alltså, SÅ skönt att vara tillbaka på gymmet! Även fast jag höll på att svimma och kräkas under passet så var det en grym känsla efteråt. Det är bara köra, jag lovar att ni inte kommer ångra er. :-) Åt en grymt god lax med quinoa, pepparrots-kräm och ett farligt gott bröd igår till lunch, så idag tog jag inspiration och gjorde ungsbakad lax, quinoa, broccoli och fetaostkräm. Känner mig så pigg och riktigt fräsch i kroppen nu! Kom precis till kontoret och ska snart in på ett möte. Hörs snart, puss! <3

//Okey, SO nice to be back at the gym! Even if I almost fainted and puked during the workout it was a great feeling afterwards. It’s just to go for it, I promise you wont regret it. :-) Had an amazing salmon with quinoa, horseradish cream and a crazy good bread for lunch yesterday, so I used that for inspiration today and made oven baked salmon, quinoa, broccoli and feta cheese creme. Feel so energized and fresh in my body right now! Just arrived to the office and soon heading in to a meeting. Talk to you soon, hugs! <3

TRAINING

BACK AT IT

10:08 | January 5, 2015 | janni

janni-deler-get-active-casallDSC01671 copy

Now it’s time to workout again, get back to routines!

God morgon måndag! Nu är det jag som lovar mig själv att komma tillbaka i träningen, har varit alldeles för lat senaste tiden och kan nog räkna passen på handen senaste månaden. Vet inte när jag kom i den här träningsdippen, för mycket resor och halsont tror jag. Har nog aldrig varit så osugen på att träna men jag vet att jag bara måste komma igång igen, känner mig seg i både kropp och skalle. Nu får peppa mig så jag kan peppa er haha! Har precis varit och handlat massor av bra mat och ska smälta frukosten innan jag ska dra till gymmet. Ska bli skönt att komma in i min träningsrutin igen, det är alltid jobbigt i början. ;-) Någon annan som känner igen sig? Nu peppar vi varandra tycker jag! Puss på er! <3

//Good morning monday! Now I’m promising myself to get back to training, I’ve been way too lazy lately and I can count my workouts on one hand the last month. Don’t know when I fell in to this no workout-mode, too much traveling and a sore throat I guess. I can’t remember when I had this “I don’t want to workout” feeling but I know I just had to get back at it, my body and head feels so slow without it. You have to give me some inspiration and I will give it back haha! I just got back from the food store where I bought lots of good food and now I will just let my breakfast chill for a while before I hit the gym. Can’t wait to get back to my workout routine again, it’s always hard in the beginning. ;-) Anyone else who feel the same? Let’s help each other out! Hugs babes! <3

OUTFITS

HOUNDSTOOTH

16:23 | January 4, 2015 | janni

Old hat/ RayBan glasses/ Dress from Spain/ Céline bag/ Nelly shoes (here! -adlink)

En look från Spanien jag glömt visa därifrån. Hade iallafall på mig det här på nyår under dagen, älskar de här skorna. Klänningen är ett kap från i somras som jag hittade i Spanien, gillar det här mönstret. Ska försöka fota lite vinter-outfits också nu när jag är hemma, kan ju knappast knalla runt såhär. My gooosh vad kallt det är ute, kom precis hem efter att ha plåtat hela dagen. Vi höll på att dö vissa stunder, skakade i hela kroppen haha! Hoppas jag inte blir sjuk igen bara. ;-) Nu bakar min syster scones, jag åt precis lunch men kanske får ner en liten iallafall. Hänger alltid hos min syster när vi båda är hemma själva. Perfekt söndag! <3

//A look from Spain I forgot to show you. I wore this on new years during the day, just love these shoes. Found the dress in Spain during the summer, really like this pattern. Will try to shoot a few winter looks now when I’m home, you really can’t walk around like this here. My gooosh it’s cold out, just got back from a full day of photoshooting. We almost died a few times, my entire body was shaking haha! Hopefully I won’t get a cold again. ;-) Now my sister is making scones, I just had lunch but hopefully I can squeeze one little piece in my stomach. Always hang out at my sisters place when we’re both at home. Perfect sunday! <3

Uncategorized

LEATHER BY CLIFFS

09:21 | January 4, 2015 | janni

janni-deler-lxls-leatherjacketjanni-deler-lxls-leatherjacket5F4A8653

LXLS Jacket (here!)/ Levis shorts (here! -adlink)/ Nelly top (here! -adlink)

God morgon! Härligt med sol idag igen, extra bra idag eftersom vi ska plåta utomhus. :-) Ska bli kul att träffa Michaela igen, gillar verkligen den tjejen. Här är några bilder vi plåtade i Marocko, älskade det där stället… Klippor, vatten och bara härligt! Har äntligen hittat den perfekta skinnjackan, som jag har letat. Vet inte hur många skinnjackor jag har nu men den här är min favorit. Jag behöver ju inte så många så jag ska försöka samla ihop mina kläder/jackor och rensa ordentligt, får försöka styra ihop något så jag kan sälja av lite om intresse finns? Nu måste jag ta en kaffe så jag vaknar till, blir snart hämtad för plåååtning. Puss <3

//Good morning! Lovely with some sun again, extra nice today since we’re shooting outside. :-) Will be fun to see Michaela again, really like that girl. Here’s a few pics we took in Morocco, loved that place… Cliffs, water and just amazing! Finally I found the perfect leather jacket, oh how I’ve been looking. Don’t know how many leather jackets I have but this is my favorite. I don’t need that many so I will try to sort out my clothes/jackets for real, then try to organize something so I can sell some of it if you like? Time for a coffee so I wake up for real, will be picked up soon for the photoshooot. Hugs <3

Uncategorized

SISTERS NIGHT

18:24 | January 3, 2015 | janni

Chillin with my sis tonight, no party for us haha!

Försökte hitta en bra bild på mig och min syster, men det här var den bästa jag hittade haha! Har ingen kamera med mig, gick hem till min syster direkt efter ett möte och sen har vi bara chillat. Underbart med lite sol idag också, även om jag inte varit ute så mycket. Kändes helt okej att komma hem då! Gick och köpte tacos nyss så det var smarrigt till middag. :-) Nu ska vi fortsätta med våran filmkväll, imorgon ska jag iväg på plåtning på förmiddagen så ingen fest för oss ikväll. Ska bli askul! Ha en mysig kväll, puss hjärtan! <3

//Tried to find a good pic of me and my sister, but this was the best one I found haha! Have no camera with me and went straight to my sister after a meeting and after that we’ve just chilled. We had some sun here today so it felt great, even if I didn’t spend too much time outside. Feels ok to be home when it is like this! Went and bought some taco and had it for dinner, yum. :-) Now we will continue our movie night, going for a photoshoot tomorrow morning so no party for us tonight. Will be super fun! Have a great night babes, hugs! <3