Janni Delér

OUTFITS, Uncategorized

JUMPSUIT DAYS

15:49 | January 1, 2015 | janni

Make Way jumpsuit (in black here!)/ River Island bag/ Gianmarco Lorenzi shoes

Idag har jag på mig en annan jumpsuit (mjukisdress), men för någon kväll sen när vi var ute och åt såg jag ut såhär. Älskar den här jumpsuiten, man kan ha den när man ska gå ut eller när man bara är hemma med ett par sneakers. Gillar plagg man kan använda till olika tillfällen! Nu har vi precis käkat en sen lunch, åkte och köpte wraps och kollar på en ny serie. Ska försöka gå ut i solen en stund efter det här avsnittet, suger ut det sista innan vi åker hem haha! Hörs ikväll, ska se om jag fick några bra bilder från igårkväll. Puss! <3

//Today I wear a different jumpsuit (chill clothes), but a couple of nights ago when we went out for dinner I looked like this. Love this jumpsuit, you can wear it when you’re going out and also when you’re just chillin at home with sneakers. I like pieces that you can use for different occasions! We just had a late lunch, went and bought some wraps and watching a new tv serie. Will try to head out in the sun for a bit after this episode, get the last bit of sun before we go home haha! Talk to you tonight, will see if I got any good pics from last night. Hugs! <3

Uncategorized

NEW YEAR

11:53 | January 1, 2015 | janni

Happy New Year from us! <3

God morgon, och Halloj 2015! Idag sov jag ut ordentligt, vi stannade kvar hemma hela kvällen och tillslut var klockan över 4. Så ja, det var skönt att sova ut! ;-) Imorgon är det dags för mig att åka till Stockholm, så ska försöka njuta av dagen så mycket det går. Solen skiner och jag vill inte åka härifrån! Men nu är det ett nytt år och jag har massor jag vill göra, peppad på ett nytt år med massor av roliga projekt. Hur firade ni nyår? Tell me. :-) Puss och kram! <3

//Good morning, and Hello 2015! This morning we slept so long, we just stayed at home all night and all of a sudden the time was 4 am. So yes, we needed the sleep! ;-) Tomorrow it’s time for me to go back to Stockholm, will try to enjoy this day to the fullest. The sun is shining and I really don’t want to leave! But now it’s a new year and I have tons of stuff I want to do, stoked for a new year and lots of fun projects. How did you celebrate NYE? Tell me. :-) Kisses and hugs! <3

FOOD, TRAVEL

NEW YEARS LUNCH

16:26 | December 31, 2014 | tourn_it

[location]

Had a new years lunch to celebrate this amazing year, let’s do this 2015!

Jag gillar nya år, känns som en nystart på något sätt! Vi drog ner till hamnen idag för en lunch och lite drinkar, firade sista dagen på det här året med en daiquiri. :-) Åt på min favorit Picasso, jag tog Chicken oriental som kan vara världens godaste sallad. Efter det åkte vi och handlade ännu mera mat inför kvällen, tror vi kommer få en grym kväll med familjen. Nu ska vi slappa ett tag innan vi tar tag i allt inför kvällen, vad ska ni hitta på? Kanske ingen som sitter och läser bloggar nu men man kan ju fråga iallafall haha! Puss på er, önskar er en fantastisk nyårsafton! <3

//I like new years, feels like a new start some how! We went down to the port for some lunch and some drinks, celebrated the last day of this year with a daiquiri. :-) Had lunch at my favorite Picasso, I had chicken oriental that may be the best salad ever. After that we went an bought some more food for tonight, think we will have a great night with the family. Time for us to chill for a while before we start preparing for tonight, what are you guys up to? Maybe no one is reading blogs right now but you can always ask haha! Hugs babes, I’m wishing you the best new years eve! <3

TRAVEL

MORNING LIGHT

09:40 | December 31, 2014 | tourn_it

Beautiful morning last day of 2014, just stood up on the roof watching the sunrise.

God morgon sista dagen på 2014! Vaknade tidigare än alla andra så började koka ägg och såg sedan att himlen såg helt galen ut, gick upp på taket och fastnade där ett tag… Blir lika fascinerad varje gång jag ser himlen. Äggen blev lite överkokta för jag fastnade där uppe haha, men nu har jag fått i mig frukost och ska börja planera lite inför middagen ikväll. Vi ska vara hemma hos oss med familjen och sen kanske vi ska till Edita som har fest, får se hur kvällen blir helt enkelt! :-) Hoppas ni får en grym sista dag på det här året, vi hörs under dagen. <3

//Good morning last day of 2014! Woke up earlier than everyone else so I started to boil some eggs and then I saw the sky looking crazy, so I went up on the roof and got stuck there for a while… Always get so fascinated when I see the sky. My eggs got well done since I got stuck up there haha, but I just had breakfast and will start planning for our dinner tonight. We are going to have dinner at our place with the family and later tonight we may head over to Edita who has a party, we’ll see how we feel tonight! :-) Hope you guys will have a great last day of this year, I’ll talk to you during the day. <3

Uncategorized

NOT A BLOGGER?

18:02 | December 30, 2014 | tourn_it

Bershka hat/ H&M top/ Delér slippers

Fick den här mössan av Jon, vet inte om han tycker jag ska sluta blogga eller om det var en pik att jag sitter framför datorn för mycket? Haha! För lite över ett år sedan kunde varken jag eller Jon speciellt mycket om foto och redigering, men nu har vi båda ett nytt stort intresse. Vi provar oss fram och försöker hitta nya sätt att ta bilder, lekte lite med blixten och man lär sig verkligen genom att öva! Blogger eller inte, älskar att använda blixt iallafall. ;-) Nu ska vi snart in till Marbella för middag, en restaurang vi inte provat förut. Puss hjärtan! <3

//Got this hat from Jon, don’t know if he thinks I should stop blogging or if he tells me somehow that I’m spending too much time in front of the computer? Haha! About over a year ago neither me or Jon could a lot about photo or editing, but now we have a new big interest. We’re just trying new things and tries to find new ways to take pics at, played around with the flash and you really learn best by trying! Blogger or not, I love to use a flash. ;-) Soon time for us to head to Marbella for dinner, a restaurant we never tried before. Hugs babes! <3