Janni Delér

Uncategorized

SUNDAY.

21:09 | October 19, 2014 | tourn_it

Cozy sunday all the way, started with watching my little brothers ice-hockey game!

Vilken lugn söndag, en väldigt normal söndag skulle jag nog säga. Inte så vanligt i mitt liv men mysigt! :-) Åt frukost hemma hos mamma, åkte och kollade min lillebrors ishockey-match och åt korv. Laget vann med 5-3 så det var kul, han gjorde ett mål också!! Efter det åkte vi hem, jag packade om lite och sen ut till pappa där det var söndagsmiddag. Hann träffa nästan hela familjen på en dag, så otroligt mysigt! <3 Nu ska vi slå på en film och sova, imorgon är det lite möten innan vi åker igen. Puss, ha en underbar kväll!

//A very calm sunday, a normal sunday I would say. Not so usual in my life but it’s been a cozy day! :-) Had breakfast at my moms place, went to see my littlebrothers ice-hockey game. His team won with 5-3 so that was fun, he even scored a goal!! After that we went home, I did some un/re-packing and then out to my dad for a sunday dinner. Had time to meet almost the entire family in one day, amazing! <3 Now it’s a movie and straight to bed, have a few meetings tomorrow before we leave again. Hugs, have a lovely night!

OUTFITS, Uncategorized

S T R I P E S

15:02 | October 19, 2014 | tourn_it

SanneAlexandra glasses/ Forever21 sweater (men)/ JPG for Lindex skirt/ Céline bag/ Zara shoes (here!)

Yes, jag körde på kjol i London igår. Det var faktiskt ganska varmt men när det kom vindar så blev det lite kallt. Kämpa in i det sista haha! Tröjan är även mitt enda köp i London, från herravdelningen. Har letat efter en skön randig tjocktröja och hittade den när vi kollade kläder till Jon, sjukt mysig och sjukt billig. ;-) Väldigt grått väder här hemma idag, kom precis hem och ska försöka packa upp lite innan vi ska hem till pappa på söndagsmiddag. Försöker träffa familjen så fort jag är hemma en stund, saknar de så mycket annars. Hörs sen babes! <3

//Yes, I went for a skirt in London yesterday. It was actually pretty warm but when the wind decided to come it got a bit cold. Can’t let go of summer haha! This sweater was my only buy in London, from the men’s department. I’ve been looking for a comfy striped sweater and found this when we were looking for clothes to Jon, super cozy and super cheap. ;) The weather is really grey here in Sthlm today, just got back home and will try to unpack my bags before we’re going to my dad for sunday dinner. Always tries to hang out with my family when I’m home, miss them so much if I don’t. Talk to you soon babes! <3

Uncategorized

THREE YEARS

09:22 | October 19, 2014 | tourn_it

Three amazing years with this guy!

God morgon! Idag är ingen vanlig dag, idag har jag och Jon varit tillsammans i hela TRE år!! Tiden ha gått så otroligt fort och vi har hunnit med så mycket på de här tre åren. Är så sjukt glad för allt jag har fått vara med om och dela med honom. Mer ska det bli! :-) Nu är vi hemma i Stockholm och har inga planer annat än att packa upp och packa om, får väl försöka hinna med att fira lite också hehe. Hoppas ni får en underbar söndag så hörs vi sen. Nu ska jag pussa på min kille lite! Massa kärlek! <3

//Good morning! Today’s a special day, me and Jon have been together for THREE years!! Time flies and we’ve done so much in these three years. I’m so incredible happy for everything I’ve been experiencing and gotten to share with him. More to come! :-) Now we’re back home in Stockholm and don’t have too much planned other than re-pack my bags, will try to celebrate some as well hehe. Hope you guys will have a great sunday and I’ll talk to you later. Now I will give me bf some love! Lots of love to you guys! <3

TRAVEL, Uncategorized

LONDON SNAPS

16:01 | October 18, 2014 | tourn_it

janni-deler-London-snapshots_DSC4797 copy

Some snaps from our London-day yesterday!

Lite bilder från härliga London som bjöd på sol på förmiddagen! Vi åkte till Harrods (vackra byggnad!!) och spanade, åt lite mat, strosade lite till och åt lite mer haha. Tillslut mötte vi upp mina härliga tjejer som jag bodde här med förut, saknar mina syrror när vi inte ses så ofta. <3 Efter det gick vi och kollade lite mer i butiker, jag shoppade en tröja, på herravdelningen. Så ingen shopping-lycka men hade en grym dag iallafall! Snart dags att åka mot flygplatsen, får åka tillbaka hit snart igen. Puss! <3

//Some snaps from lovely London that gave us some sun in the day! We went to Harrods (beautiful building!!) and checked it out, had some food, walked around a bit more and had more food haha. Finally we met up with my girls that I used to live here with, miss my sisters when we don’t see each other that often. <3 After that we went for some shopping, I bought a sweater, from the mens department. So no shopping-luck but I still had a great day! Soon time to head over to the airport, need to go back here soon again. Hugs! <3

OUTFITS

BLUE REFLECTIONS

09:44 | October 18, 2014 | tourn_it

Old sweater/ Pimkie shirt/ Choies skirt (similar here!)/ Chanel bag/ Calzedonia tights/ JC shoes (here!)

God morgon! Såhär knatade jag runt igår hela dagen på stan, bekvämt och blått såklart. ;-) Vi hade en riktigt skön dag, vi tog det lugnt och bara strosade runt, fikade och hängde med tjejerna en stund. Tiden gick så snabbt så det hann bli mörkt när jag kom på att jag ville fota, men tänkte att det kan bli kul med lite annorlunda ljus. Många frågar hur jag tänker när jag packar, jag fokuserar på mer kläder och få skor eftersom det tar störst plats. Därför är det samma skor lite oftare nu när jag varit hemifrån så länge! Nu ska vi hugga in på frukosten och sen spendera sista timmarna i London innan det är dags att flyga hem. <3

//Good morning! This was how I walked around all day yesterday, comfy and blue off course. ;-) We had a great day, just chilled and walked around, had coffee and hung out with the girls for a while. Time went by so fast so it went dark when I decided I wanted to take some pics, but I thought it would be fun with a different light. I’ve gotten lots of questions about how I pack my bags when traveling, I focus on bringing more clothes and less shoes since that takes the most space. That’s why I wear the same shoes a bit more often now when I’ve been away from home for so long! Now we’re just about to dig in to our breakfast and then spend our last hours in London before we’re heading home. <3