Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

07:54 | May 11, 2020

BEFORE & AFTER

My favorite before and after photo. <3    My dress is from Nelly (here!) and Leon’s outfit from Polarn O Pyret.

Hej hjärtan! Idag är det mörkt här, det kändes nästan som en vintermorgon där vi vaknade tidigt. När det är regnigt och grått i Monaco blir det som ett annat land, så mörkt och ruggigt. Faktiskt lite mysigt, ska passa på att podda idag och sen försöka hinna rensa mina garderober en gång till. När jag rensade sist så hittade jag den här klänningen och kom på att jag tog en bild i den när Leon låg i magen. Var tvungen att ta en ny fast med honom på utsidan. <3 Min favorit före och efter bild! :-) Kan inte ens komma ihåg vad livet var innan han fanns i mitt liv, han har inte ens varit med oss i 6 månader än men det känns som han alltid har funnits på något sätt? Han känns så självklar i vår lilla familj. Nu ska jag mata lillen och sen blir det podd! PUSS <3

//Hey loves! Today it’s dark here, it almost felt like a winter morning and that we woke up early. When it’s rainy and grey in Monaco it feels like a different country, so dark and moody. Pretty cozy actually, I will take the day to podcast and then try to find time to clean out my wardrobes one more time. When I cleaned last time I found this dress and remembered a photo I took in it when Leon was in my belly. I had to take a new one but with him on the outside. <3 My favorite before and after photo! :-) I can’t even remember life before he was in our lives, he hasn’t even been with us for 6 months yet but it feels like forever somehow? He feels so obvious in our little family. Now I’m gonna feed the little man and then podcast! HUGS <3

7 kommentarer



08:06 | May 10, 2020

HOMEMADE HUMMUS

My favorite sauce – hummus! So quick and easy to make. :-)

Hej babes! Nu var det söndag igen och helgen sprang förbi i vanlig ordning. :-) Jag har lagat hummus vilket är min absoluta favorit. Saknar OCCO i Marbella (pappas restaurang), undrar om dom ens kommer öppna i år… Vi får se om vi ens kommer till Marbella i år. Allt är lite uppe i luften som ni förstår! Det var dock inte det jag skulle prata om, utan jag skulle ge er det här superenkla receptet! Jag har alltid köpt hummus för jag har tänkt att det är svårt att få till det hemma efter att jag försökt förut, men det här receptet blev grymt och var så enkelt! Som ni vet funkar hummus till ALLT! :-) Here we go:

Du behöver:
1 burk kikärtor (färdigkokta, häll av och skölj av)
2 matskedar tahini
1 citron
2 vitlöksklyftor
Olivolja (känn av efter konsistens)
Salt och kummin efter smak

Mixa allt i en matberedare/mixer tills det är den konsistens du gillar (jag la till mer olja under tiden tills den blev perfekt!) och sen är det klart! Häll lite olivolja på toppen för extra smak – ENJOY! <3

//Hey babes! Now it’s sunday again and the weekend passed by quickly as usual. :-) I’ve made hummus which is my absolute favorite. I miss OCCO in Marbella (my dad’s restaurant), I wonder if they will open this year… We’ll see if we’re even able to go to Marbella this year. Everything is a bit up in the air as you understand! That was not what I was about to talk about though, I was about to give you this super simple recipe! I’ve always bought hummus because I thought it was hard to make a nice one at home after trying before, but this recipe turned out great and it was so simple! As you know hummus works with EVERYTHING! :-) Here we go: 

You need:
1 can of chickpeas (pre boiled, drained and rinsed)
2 tbsp tahini
1 lemon
2 garlic cloves
Olive oil (after your own preference of consistency)
Salt and cumin after your own taste

Mix it all in a food processor/blender until it is the consistency you like (I added more oil while making it until it was perfect!) and then it’s done! Add some olive oil on top for some extra flavour – ENJOY! <3

8 kommentarer



08:20 | May 9, 2020

BLUE

Dress from Adoore (find it here!) and jewelry from Caroline Svedbom
Photos by Paulina Torbjörnsen, make up by Pami. <3

God morgon! Hoppas ni mår fint och har en mysig lördag. Vi vaknade vid 06.00, haha! Vi brukar vakna mellan 06.00 eller 07.00, älskar det. :-) Jag förstår dock att kvällsmänniskor tycker det är tufft med barn på morgonen för man kan inte direkt säga “somna om”, men jag har ju alltid vaknat så tidigt så för mig gör det ingen skillnad. Men – nåt helt annat! Jag plåtade ju med Paulina sist jag var i Sverige och resultatet blev så bra tycker jag! Hon är så grym, och även min absoluta favvo Pami som sminkade. <3 Hur fin är den här klänningen? Har beställt den i en pechy färg också så jag längtar tills den kommer. Jag har ju äntligen bytt header-bild till bloggen som ni säkert sett, it was about time… Haha! Kul att styra ihop en riktig plåtning ibland, vill göra det nästa gång jag är i Sverige igen. Vilken bild är er favorit? PUSS <3

//Good morning! Hope you’re all feeling great and that you have a cozy saturday. We woke up at 06.00, haha! We usually wake up between 06.00 or 07.00, love it. :-) I do understand that night people think it’s a bit tough with kids in the morning because you can’t really say “go back to sleep”, but I’ve always been up that early so it doesn’t make a difference for me. But – to something else! I did a photoshoot with Paulina last time I was in Sweden and I think the result turned out so good! She’s really amazing, and my all time fave Pami did my make up. <3 How pretty is this dress? I’ve ordered it in a peachy color too and I can’t wait for it to arrive. I finally changed my header photo for the blog as you’ve probably seen, it was about time… Haha! Fun to organize a real photoshoot sometimes, I want to do it again next time I’m in Sweden. Which photo is your favorite? HUGS <3

10 kommentarer



08:21 | May 8, 2020

MONACO DAYS

Some snaps from lately. <3 Monaco days with my little fam – good weather, food and cuddles.

God morgon babes och HEJ FREDAG! Favoritdagen på veckan, haha! Vi har börjat laga lite extra god mat på fredagar, jag har fått hit naturgodis av min syster från Sverige som jag ska mysa med ikväll och vi brukar bara lyxa till det lite extra för att få lite helgfeeling. Mysigt tycker jag! :-) Vi har det väldigt mysigt här i Monaco, även om jag saknar familj och vänner något otroligt nu. Vi tar promenader, lagar och äter massa god mat, leker med Leon och oftast är det väldigt fint väder. Blir väldigt lugn och harmonisk här trots allt som pågår i världen. Så glad att vi trivs så bra i vårt hem här, känns som en trygg plats i livet. <3 Nu har jag precis ätit frukost (rostade mackor med philadelphia, avokado och ost – mums!) och ska ut på balkongen och köra mitt sista träningspass för veckan. Har kört 6 veckor bäckenbotten-träning nu och idag är sista passet! Nästa vecka ska jag göra ett “springtest” för att se så allt känns normalt, ska bli så spännande. PUSS, ha en fantastisk fredag hjärtan!

//Good morning babes and HELLO FRIDAY! The favorite day of the week, haha! We’ve started to cook a bit more special food on fridays, I’ve received “nature candy” from my sister from Sweden that I will enjoy tonight and we usually make it a bit extra special to get some weekend feels. So cozy! :-) We have such a nice time here in Monaco, even though I miss family and friends like crazy right now. We’re going out for walks, cook and eat lots of good food, playing with Leon and it’s usually very good weather. I get so calm and “harmonic” here despite everything going on in the world. So happy we like our home so much here, feels like such a safe place in life. <3 Now we just had breakfast (toasts with philadelphia, avocado and cheese – yum!) and I’m heading out to the balcony to do my last workout of the week. I’ve done 6 weeks of pelvic floor training and today’s the last one! Next week I’m doing a “running test” to see that everything feels like normal, will be interesting. HUGS, have an amazing friday loves!

12 kommentarer




07:49 | May 7, 2020

EOLA ON THE BALCONY

My fave restaurant in Monaco is finally open again! <3 Went there to support first thing we did! Eola <3 <3 <3

God morgon babes! Hur mår ni idag? Jag mår bra! Solen skiner, jag har precis ätit frukost och dricker min andra kopp kaffe just nu. Jon ligger kvar i sängen med Leon och leker så jag passar på att blogga! :-) I helgen öppnade min favvo upp igen, Eola restaurangen här i Monaco. Dom har acai bowls, poke bowls, avokadomackor, juicer, smoothies osv osv. Ett riktigt Janni-place! Det blev en poke bowl, morotsjuice och så delade vi på en banan och jordnötssmör-macka. MUMS! Har saknat det. Jag har försökt göra flera poke bowls hemma men det blir aldrig lika gott, haha! Mysigt att sitta på vår balkong och äta också, nu när det blir varmare och varmare här så använder vi den mycket mer. Snart ska vi till läkaren igen med Leon, han har en lite tidig 6-månaders kontroll eftersom läkaren är så upptagen. Vi ska ta vaccin igen (sista på några månader!) och göra en vanlig koll. Spännande att se vad han väger, känns som han växt massor sedan vi var där sist. Jag älskar verkligen våran läkare också, ni vet en sån person som verkligen bryr sig om Leon? Hon mailar och frågar hur han mår osv. Fantastisk! <3 PUSS!

//Good morning babes! How are you today? I feel good! The sun is shining, I just had breakfast and I’m having my second cup of coffee right now. Jon is still in bed playing with Leon so I’m taking my chance to blog! :-) This weekend my fave place opened again, the restaurant Eola here in Monaco. They have acai bowls, poke bowls, avocado toasts, juices, smoothies etc etc. A true Janni-place! I had a poke bowl, carrot juice and then we shared a banana and peanut toast. YUM! I’ve missed it. I’ve tried to make several poke bowls at home but it never turns out as good, haha! Cozy to sit on our balcony and eat too, now when it gets warmer and warmer we use it a lot more. Soon we’re heading to the doctor with Leon, he has an early 6-month check up since the doctor is so busy. We’re taking a vaccine again (last one in a few months!) and just a regular check up. Exciting to see his weight, feels like he grew a lot since we were there last. I really love our doctor too, you know that kind of person that really cares about Leon? She sends emails to ask how he is etc. Amazing! <3 HUGS!

4 kommentarer