Janni Delér

Uncategorized

MONACO SNAPS

14:22 | May 15, 2014 | tourn_it

Some snaps from here, love this place!

Här kommer lite random snaps från dagarna här, vi har hittat på lite olika saker varje dag vilket jag älskar. Kul att ha ett gäng att umgås med, oftast när vi är här är det bara jag och Jon som sitter ihop. ;-) Det är såklart också mysigt, men kul att få träffa lite tjejer som bor här. Hörs lite senare, puss! <3

//Here’s some random pics from our days here, we’ve been doing a bunch of different things every day which I love. Fun to have a gang to hang out with, usually when we’re here it’s only me and Jon hanging out. ;-) Of course that’s nice too, but it’s fun to meet some girls living here as well. Talk to you later, hugs! <3

TRAINING

KICKBOXING

14:25 | May 14, 2014 | tourn_it

Had so much fun doing kickboxing but it was sooo hard…

Herregud, det var inte det lättaste träningspasset jag gjort… Gäller för mig att hålla igång nu när jag är ifrån en vecka från Xtremefit! ;-) Vi studsade runt i en timme, slog och sparkade allt vi hade så när vi var klara var jag helt slut. Sjukt kul däremot, kommer absolut köra det här igen även om jag har svårt att knappa på tangenterna nu haha! Dags att dra ut i solen, hörs sen. <3

//Oh my, this was not the easiest workout I’ve done… Important for me to keep it up now when I’m missing out on Xtremefit this week! ;-) We were jumping around for an hour, punched and kicked all we had so when we were done I was completely over. Really fun though, will for sure do this again even if I have a hard time writing this now haha! Time for us to go out and get some sun, talk to you later. <3

FOOD

BALCONY MORNING

08:37 | May 14, 2014 | tourn_it

Best place to have breakfast, at the balcony with this view.

Goo morgon! Wow vilket väder man vaknade upp till idag då, helt otroligt fint. Jag gjorde min smoothie jag brukar göra när jag är här (receptet HÄR!), sen kokade jag ägg och kaffe som jag njöt av på balkongen. :-) Kan inte få nog av det här stället. Snart ska jag möta upp Dan och gå på kickboxning på det nya gymmet, får se hur det går… Efter det står stranden på schemat! Puss så länge. <3

//Good mornin! Wow the weather today, amazing. I made my regular smoothie I usually drink when I’m here (recipeHERE!), I also boiled some eggs and made coffee that I enjoyed on the balcony. :-) Can’t get enough of this place. Will meet up Dan soon and try the kick boxing class at the new gym, we’ll see how it goes… After that it’s beach day! Hugs babes. <3

TRAVEL, Uncategorized

MONACO HANGOUT

20:20 | May 13, 2014 | tourn_it

Fun times with friends and a loot of coffee and juice…

Vi har hängt massor med några vänner som bor här, strosat runt, shoppat och bara umgåtts. Kul att hänga med så underbara människor. Självklart har det blivit massa juice och kaffe på Sphere (mitt nya favorithak), juicen jag fastnat för nu är morot, ingefära och grönt apple… Mums! Får se om vi orkar oss ut på middag, jag älskar att äta middag framför serier och somna tidigt, oh yes jag börjar verkligen bli gammal! ;-) Ha en mysig kväll fina ni, puss och kärlek! <3

//We’ve spent a lot of time with some friends who lives here, just hung out, done some shopping and having fun. Love hanging out with such wonderful people. Of course we’ve had loots of juice and coffee at my new fave place Sphere, right now I’m into the carrot, ginger and green apple juice… Yum! We’ll see if we have the energy to go out for some dinner, I really love to have dinner in front of some series and go to sleep early, oh yes I’m getting old! ;-) Have a cozy night babes, kisses and love! <3

OUTFITS

ANGRY DOG

14:16 | May 13, 2014 | tourn_it

H&M necklace/ Sanne Alexandra glasses/ Dress here!/ Shoes here!/ Chanel bag

Det är så fint att fota överallt här, springer runt med kameran hela tiden. ;-) Är för övrigt så glad att jag lämnat in den, jag själv märker sjukt stor skillnad på skärpan (jobb-skadad…). Får se vad vi hittar på idag, jag skulle vilja bila till St Tropez någon dag och kolla in det. Det är inte så långt så får se om jag kan få med Jon på den idén! ;-) Puss så länge!

//It’s so beautiful everywhere here, I mostly run around with my camera all the time. ;-) I’m so happy I had my camera fixed, I can really see a huge difference when it comes to how sharp it gets now compared with before. We’ll see what we will do today, I would love to take a drive over to St Tropez some day and check it out. It’s not that far so hopefully I can get Jon with me on that plan! ;-) Hugs babes!