Cubus
399:-
21:25 | September 27, 2013
OMG
Bershka top/ Gina tricot leggins/ Cubus cardigan/ Old hat from London
Herregud vad fort de här dagarna har gått… Nu är jag hemma igen, och det är verkligen svinkallt!! Träffade min syster en snabbis idag när jag kom hem och nu är det middag och mys med mina ladies! Vi tar det lugnt ikväll för imorgon är det dags för jobb i skobutiken. Hoppas ni har en härlig/rolig fredagskväll! :-)
//Oh My God these days past so fast… I’m back in Sthlm again, and it’s freeezing cold! When I got home I met my sister to give her a hug, and now it’s dinner and movie night with my ladies! We’re just having a night at home because it’s time for work in the shoe shop tomorrow. Hope you’re having a nice/fun friday night! :-)
16:16 | September 27, 2013
PANCAKES
För 2 pers: Blanda 500g Keso, 4 msk fiberhusk, 4 st ägg, 1 tsk vanillinsocker, 05 tsk salt. Vispa ihop! (fiberhusk sist för att det ska klumpa minst) //2 pers: 500g cottage cheese, 4 tbs “fiberhusk”, 4 eggs, 1 teaspoon vanillasugar, 05 teaspoon salt. Stir it together! (have the fiberhusk in it last to minimiza the clotting)
Stek de som små plättar. De glider ut efter ett tag i pannan! Ha inte för hög värme och stek ca 3-5 min/sida.
//Fry them like mini-pancakes. Don’t have the temperature too high and fry approx 3-5 min on each side.
Servera med exakt vad du tycker är gott! Smakar som vanliga pannkakor fast godare enligt mig. Plus att det är massa bra ingredienser i, så dem här kan du lätt smaska i dig!
//Serve them with whatever you like! Tastes like regular pancakes but even better according to me. And there’s a lot of good ingredients so you could easily have a lot of them!
Det här åt vi till lunch en dag. Men man behöver inte äta dem som Hans gör på bilden… ;-) Supersmarrigt iallafall! Enjoy!!
//We had this for lunch one day. So should you! But you don’t have to eat them like Hans in the picture… ;-) Enjoy!!
08:34 | September 27, 2013
TIME TO FLY
Nu har det blivit dags att lämna detta paradis. Har varit så skönt att bara vara här! Vill inte alls åka härifrån (eller åka ifrån min älskling…) men jag får se fram emot nästa gång istället. :-) Vi ses i Sthlm nästa gång, puss!
//Now it’s time to leave this paradise. It’s been so nice to just be here and relax. Really don’t want to go (or leave my love…) but I just have to look forward to next time we go here. :-) See you in Sthlm next, kisses!
22:06 | September 26, 2013
CALIMA
Lovade ju att visa lite bilder från igår! Tog dessa från Jons blogg, han fick agera fotograf igår. Calima har iallafall två Michelinstjärnor, vilket innebär otroligt bra mat. Och inte bara maten, hela restaurangen är en upplevelse! Stolarna dras ut exakt samtidigt, tallrikarna ställs ner exakt samtidigt och vattenglasen fylls på i ordning samtidigt, ja ni förstår. Ordning och reda! Det var i allafall supertrevligt och kul att gå dit. Jag och Jon var som sagt där tidigare i somras, men det var lika häftigt att gå dit igen och få känna smaker man aldrig någonsin får smaka.
Ikväll blev det inte lika flott, men minst lika mysigt! :-) Vi åt precis en härlig middag här hemma, och nu ska vi packa i ordning det sista. Imorgon bitti flyger vi, så i säng tidigt idag. Sov så gott! Puss <3
//As promised here are some pics from last nights dinner. Jon was the photographer of the night so i took the photos from his blog. Calima is a two star Michelin restaurant, which means amazing food. And it’s not just the food, everything from the serving to the restaurant is an experience! We had a very nice dinner and it was so fun to go there again. As I told you earlier me and Jon went there earlier this summer, but it was exactly as good this time and we could taste different flavors we usually never taste.
Tonight wasn’t as fancy, but for sure as nice as last night! :-) We had a cozy dinner at home, and now it’s time to pack. Tomorrow it’s time to go home so it’s an early night tonight. Sleep tight! Kisses <3
15:34 | September 26, 2013
NIKE AIR FORCE
Jag har för inte så längesen börjat älska allt som har med sneakers att göra. Tycker det kan vara så snyggt till det mesta. Även fast jag är besatt av höga klackar (haha!) känner jag även nu hur jag börjar bli likadan när det gäller sneakers… Har letat efter de här Nike air forcen hur länge som helst, men har aldrig hittat dem i min storlek. Men nu precis innan Spanien så hittade jag dem äntligen på en hemsida och klickade hem dem direkt! Även om dem har varit lite för varma för att använda här i Spanien så är jag mycket glad för mitt köp! ;-) <3
//Not so long ago I started to love everything about sneakers. It suits to almost everything in my opinion. Even if Im completely obsessed with high heels (haha!) I’m starting to feel the same about sneakers… I’ve been looking for these Nike air force for quite some time, but never found my size. But, right before I went to Spain I found them on a website and ordered them straight away! Even if they are waay to hot to use down here in Spain, I’m super happy that I finally got them! ;-) <3