Idag blev det stranden hela dagen! Det var så otroligt varmt så vi badade mest hela tiden… Men det var skönt att ligga på stranden igen! Nu är vi hemma i lägenheten, har duschat och tänkte dra och kolla lite på stan! Puss på er!

//Today we were just laying on the beach all day! It was soo warm tough so we were mostly in the water… But it was so nice to be back at the beach again! Now we’re just at home taking it easy! But we are about to go out and look around a bit! Hugs babes!

God morgon! Startade dagen på mitt absoluta favorit sätt, gick ut på en tidigt morgonpromenad! Det är så otroligt fint när man får se soluppgången, och det gör att man får en sjukt bra start på resten av dagen… Fick spana in lite härliga båtar på vägen också, det gör ju bara promenaden ännu bättre!

//Morning! Started the day with an early morning walk! It’s super beautiful here when you get to see the sunrise, makes the rest of your day so much better… Saw some nice yatchs on the way as well, makes the walk even better!

Äntligen landade jag i Monaco och äntligen får jag träffa min älskade pojkvän! Flög supertidigt så jag landade redan vid 9 på morgonen. Eftersom Jon och Oscar skulle träna skidor på morgonen, så fick jag döda lite tid ensam i Monaco. Gick och handlade mat sen blev jag rastlös så drog ner på stranden och gick till gymmet! Körde 1 timme och svetten rann, det blir alltid så när jag tränar i varma länder… När dem äntligen kom så blev det lite mat på stranden och några glas vin! Perfekt fredag helt enkelt! Superkul att vara här i Monaco igen! Längesen vi var här, så det är härligt att få några fler strandtimmar innan det är höst och vinter på riktigt! Puss och kram!

//Finally in Monaco, and I finally get to meet my boyfriend again! Early flight, so I had the whole day alone here in Monaco. Grocery shopping and then I went to the beach gym and had a sweaty work out! After that my BF and Oscar finally arrived, so we went to the beach and had some food and well deserved wine! Perfect friday I would say!  Super fun to be back in Monaco! Long time no see, it will be nice to get some more beach time before it’s winter for real! Hugs!

Om jag har funderat på om jag ska starta en blogg… Fram och tillbaka. Som ni ser nu, så har jag bestämt mig för att ta tag i saken!

Jag heter Janni Delér, är 23 år gammal och bor i Stockholm. Men, jag spenderar inte så mycket tid på ett och samma ställe under en längre tid… Min pojkvän som jag träffade för snart två år sedan är proffisionell skidåkare och har ca 300 resdagar om året. Vi båda har kommit fram till att det där som kallas distansförhållande är alldeles för jobbigt! Så jag försöker åka med så ofta det går på alla möjliga äventyr!

Här kommer jag skriva om allt jag gör! Resor till alla möjliga ställen, snöiga som soliga. Jag har även ett stort intresse för kläder och skor samt för träning och hälsosam mat!

Hoppas du vill hänga på mig och mitt liv här! Välkommen! <3

//After spending a lot of time thinking about starting a blog or not, I’ve now decided to finally do it!

My name is Janni Delér, a 23 year old girl from Stockholm, Sweden. But, I’m not spending all of my time in Sthlm… My boyfriend is a professional skiier, so he travels around 300 days a year. We’ve both come to the conclusion that this thing called distance relationship is nothing for us! So, I try to go with him on his different adventures as often as I can!

You will be able to follow me on everything I do! Places I go, snowy both sunny, and you will also get to read about my big interest for fashion! And of course, my passion for health and fitness!

Hope you will enjoy! <3