Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

10:53 | December 18, 2018

STHLM WEEKEND

Good morgon hjärtan! Innan jag börjar med Marbella-updates (känns SÅ bra att vara tillbaka) så tänkte jag visa vad jag gjorde i Sthlm i helgen. :-) Jag startade fredagen med ett möte hos Gina Tricot. Det blev fika, kläder och snack. Alltid lika mysigt att komma dit. <3

//Goood morning loves! Before I’m starting with updates from Marbella (it feels SO good to be back) I thought I would show you what I did in Sthlm this weekend. :-) I started the friday with a meeting at Gina Tricot. We had snacks, looked at clothes and talked. Always so cozy to be there. <3

Efter det spelade vi in podden som ni vet! :-) Så peppad på den! Jag såg dock någon kommentar om att vi skulle ha manus… Hehe, så proffsiga är vi inte. ;-) Vi skrev ut alla fördomar eftersom det var över 100 stycken, så omöjligt för oss att komma ihåg alla. Vi läste alltså upp fördomarna – därav texten på ett papper. Ni får väl vänta och höra själva, vi säger till när den är LIVE! :-)

//After that we recorded the podcast as you know! :-) So excited for it! I did see a comment about us having a manuscript… Hehe, we’re not that professional. ;-) We printed all the prejudices since it was more than a 100 of them, so impossible for us to remember all of them. We read them out loud – hence the text on paper. You’ll just have to wait and hear it, we’ll let you know when it’s LIVE! :-)

Efter vi spelat in podden hade jag några timmars möten på kontoret (pjuh!) så efter det lyxade jag till det och fick håret fixat hos Antonio. :-) Mira och jag fixade oss för kvällen, det var drinkar och middag på menyn. <3

//After we recorded the podcast I had a few hours of meetings at the office (pjuh!) so after that I treated myself and got my hair fixed by Antonio. :-) Mira and I decided to do that for the night, we had drinks and dinner on the menu. <3

Först drack vi ett glas vin på Riche och sen gick vi till NOI på Nobis (där vi bodde hela helgen, så skönt att det finns en så bra restaurang där så man bara kan åka upp till rummet efter haha). Om ni går dit MÅSTE ni prova friterad kronärtskocka. Galet gott!

//First we went to Riche for a glass of wine and then to NOI at Nobis (where we stayed this weekend, I love that there’s such a good restaurant there so you can just go up to the room after haha). If you go there you HAVE to try the fried artichoke. Crazy good!

Vi drack några drinkar och åt god mat, det var vi och våra killar. <3 Så mysig kväll!

//We had some drinks and good food, it was us and our guys. <3 Such a cozy night!

Kände av lite huvudvärk morgonen efter trots ganska lite alkohol, men eftersom vi dricker så sällan så är väl toleransen lika med noll hehe. Jag mötte upp min syster och kidsen och då försvann huvudvärken direkt. Att gå på stan med den här lillen i handen gör ju livet så mycket bättre! <3 <3 <3

//I could feel the headache the morning after even though I didn’t drink that much, but since we almost never drink alcohol I guess my alcohol tolerance equals zero hehe. I met up with my sister and the kids and my headache disappeared straight away. To walk around town with this little one in my hand just makes life so much better! <3 <3 <3

Vi gick hem till Lisa för julbak och julmys, Edita var där också så det var jag och massa mammor och deras barn. ;-) Haha, så mysigt hade vi det. Jag vill också vara en piffig människa som pyntar såhär. Hur fint!?

//We went to Lisa for Christmas baking, Edita was there too so it was me and lots of moms and their kids. ;-) Haha, we had such a great time. I also want to be a person that decorates like this. How pretty!?

Lisa hade bakat dessa hemma… Hur kan man ens göra det? Haha, så imponerad!!

//Lisa baked these at home… How is that even possible? Haha, so impressed!!

Barnen dekorerade husen och vi andra snackade om livet, och jag åt lussebullar som var dom godaste lussebullarna jag ätit. Såklart hade Lisat bakat dom också… ;-) Jag åt två stycken, har ju inte haft tillgång till det i Monaco hehe. Här kan ni hitta receptet!

//The kids decorated the houses and the rest of talked about life, and I had saffron buns and they were the best ones I’ve tried. Of course Lisa baked them as well… ;-) I had two of them, I haven’t been able to eat it in Monaco hehe. Here you can find the recipe! 

Valle var inte så intresserad av att baka eller dekorera, han satt i den här bilen hela tiden. :-) Jag tänkte att julklappen var fixad men Mickis sa nej, den skulle vara för stor där hemma… :-( Hur söt är han? <3

//Valle wasn’t that interested in baking or decorating, he just sat in this car all the time. :-) I thought that the Christmas gift was set but Mickis told me no, it would be too big to have at home… :-( How cute is he? <3

Efter lussebullar och julhäng åkte vi på julbord med farmor och släkten (vi var typ 36 pers…), så vi åt julbord och spelade bowling på Ballbreaker. SÅ kul!! Jag kom 8a av hela gänget, haha! Imponerad. ;-) Det här var dom enda bilderna jag tog dock, för mycket tävlingsmänniska… Efter det åkte vi hem till farmor och åt lite mer, lite julklappar och mys.

//After some saffron buns and Christmas hang we went for Christmas food with my grandma and the family (we were like 36 people…), so we had Christmas food and did bowling. SO fun!! I ended up on the 8th place of the entire group, haha! Impressed. ;-) These were the only pictures I took though, too much of a competitor… After that we went to my grandma and had some more food, some gifts and chill.

Söndagen blev det mer julfirande, den här gången hos min syster och Jens. <3 Dom hade gjort det så fint, pepparkakor med allas namn, risgrynsgröt och god mat. Vi hängde, barnen fick julklappar och vi hade det så mysigt. <3

//On sunday we had more Christmas celebrations, this time at my sister and Jens place. <3 They made it so pretty, gingerbread with everyone’s names, Christmas porridge and good food. We hung out, the kids got gifts and we had the best time. <3

Vi lekte med alla presenter och Livias favorit var en docka man kunde sminka och fixa håret på. Tillslut var det min tur, så jag fick håret fixat och smink. ;-)

//We played around with all the gifts and Livia’s favorite was a doll you could put make up on and fix the hair on. In the end it was my turn, so I got my hair done and make up. ;-)

Den här lillens favorit var såklart en bil man kunde styra, haha! <3 Jag saknar dom redan, mina små älsklingar. Dom är påväg upp till Norrland nu så vi åkte till Spanien där vi är nu. Det var så mysigt att träffa pappa, mina bröder och hundarna igår. Som jag saknat dom! Det är 4 månader sedan vi var här sist så det var riktigt mysigt att vakna upp i huset imorse. :-) Tack livet för den här helgen!! Hörs sen babes, PUSS <3

//The little guys favorite was of course a car you can drive, haha! <3 I miss them already, my little babies. They’re on their way up north now so we went to Spain where we are now. It was so nice to see my dad, little brothers and the dogs last night. I’ve missed them so much! It’s 4 months ago since we were here last time so it was super cozy to wake up in the house this morning. :-) Thanks life for this weekend!! Talk later babes, HUGS <3

2 kommentarer



12:57 | December 17, 2018

FAMILY TIME

This weekend <3 <3 <3

Hej hjärtan! Jag ville mest kika in och säga hej, tiden springer verkligen ifrån mig dom här dagarna… Jag ska ge er en helg-update, men timmarna räcker inte till just nu. ;-) Jag startade dagen med möte, lunch med syster och mamma och sen packat ihop hotellrummet. Vi ska nu åka mot flygplatsen och Spanien! PEPPEN!! Jag har haft en så mysig helg iallafall och jag har fått spendera massa tid med familjen. <3 Dessa två ungar kan jag bara inte få nog av, det är så roligt att hänga med dom nu. Mina små sötnosar! Vi har haft julfirande deluxe och nu ska vi vidare till Spanien för ännu mer. Jag börjar äntligen få lite julfeeling, det har snöat och varit kallt här i helgen. :-) Nu saknar jag sol och lite värme dock… Hehe, man blir van vid det snabbt! Hörs i Spanien nästa gång babes, PUSS <3

//Hey loves! I just wanted to come in here and say hi, time is running away from me these days… I’ll give you a weekend update later, but the hours in a day is not enough right now. ;-) I started the day with a meeting, lunch with my sister and mom and then I packed up the hotel room. We’re heading to the airport now and Spain! EXCITED!!! I’ve had such a cozy weekend anyhow and I’ve gotten to spend lots of time with my family. <3 I just can’t get enough of these two kids, they’re so fun to hang out with now. My cuties! We’ve had Christmas celebrations deluxe and now we’re going to Spain for more. I’m finally starting to get some Christmas feelings, it’s been snowing and it’s been cold here this weekend. :-) I miss the sun and the heat now though… Hehe, you get used to that quickly! Talk in Spain next time, HUGS <3

9 kommentarer



18:44 | December 16, 2018

APARTMENT UPDATE

Entré/Entrance

Hej hjärtan! Förlåt för sämst uppdatering i helgen, men jag har fokuserat på familjetid när jag äntligen är här. :-) Ni ska få en update från helgen senare, vi har haft det så mysigt! Innan vi åkte hemifrån så fotade jag lite bilder från lägenheten, jag tror inte jag visat hur vi har gjort tillslut? Här kommer lite bilder iallafall. Här är entrén/hallen, en enkel cementbänk med lite korgar i trä för att blanda industriellt med mysigt.

//Hey loves! Sorry for really bad updates here this weekend, but I’ve been focusing on family time now when I’m finally here. :-) You’ll get an update from this weekend later, we’ve had the best time! Before we left from home I shot some photos in the apartment, I don’t think I’ve showed you what we did in the end? Here are some pictures anyhow. Here’s the entrance, a simple concrete bench with baskets in wooden to mix the industrial with cozy.

Vardagsrum / Living room

Vi körde på samma stil i vardagsrummet, lite marockanskt med mattan och puff, industriella soffbord och tv-möbel (allt från CASA och Fly) och såklart massa grönt. :-) Älskar att blanda in växter hemma! Soffan hittade vi på IKEA tillslut och vi är så nöjda med den. Man kan fälla ut den till en säng eller riktigt djup soffa – hett tips när man ska ha filmkväll. ;-)

//We went for the same style in the living room, some moroccan with the carpet and pouf, industrial tv bench and tables (everything from CASA and Fly) and of course lots of greens. :-) I love to use plants at home! We found the couch on IKEA in the end and we’re so happy with it. You can fold it out to a bed or a really deep couch – great tip when you’re having a movie night. ;-)

Köket / Kitchen area

Vi köpte ett par barstolar först men dom var så obekväma och satte inte riktigt den finishen vi ville ha, så vi körde på samma vi har i Marbella! Från By Crea, det är lite extra kul att dom är från Sverige och handgjorda där. :-) Här brukar jag alltid sitta och jobba så för mig är det viktigt att sitta skönt, plus att det skulle sätta den sista lilla finishen vi ville åt. Matchar stilen vi har i resten av läggan! Vi köpte även korgar till skåpen i köket för att väva in lite värme. :-)

//We had another pair of bar stools before but they were so uncomfortable and didn’t really set the last touch we wanted, so we went for the same we have in Marbella! From By Crea, it’s of course extra fun that they are from Sweden and hand made there. :-) I always sit there and work so for me it’s important to sit comfortable, they also did the last finish we wanted. Matches the style we have in the rest of the apartment! We also bought some baskets to put on top the the kitchen cabinets to get some warmth in there. :-)

Sovrum och övervåning / Bedroom and upper floor

Här inne är vi inte helt klara, men jag ville ha en guldig spegel och lite foton. Vi använde ju engångskameror på bröllopet så vi framkallade alla, och här var mina favoriter från det och sommaren. :-) Vi har även en “chillmöbel”, där sitter oftast Jon och jobbar. Vi har dock beställt en ny säng (den kommer bli SÅÅÅ FIN!!!) som har en beige sänggavel. Ska fota en update när den är på plats. :-)

//We’re not completely done here yet, but I wanted a golden mirror and some pictures. We used disposable cameras at the wedding so we developed them all and here are my favorites from that and this summer. :-) We also have a “chill furniture”, Jon usually sits there and work. We actually ordered a new bed (it’s gonna look SO PRETTY!!!) that has a beige headboard. I’ll show you when it’s there. :-)

Balkong / Balcony

Här har vi faktiskt inte suttit så mycket ännu, det blir ju mörkt ganska tidigt den här tiden på året men på våren/sommaren tror jag vi kommer bo här ute. Vår egna lilla myshörna. :-) Massa växter, mysiga stolar och även ett matbord. Vi älskar den nya lägenheten och jag saknar den redan även fast vi åkte för tre dagar sedan haha! Det kändes hemma direkt och vi har verkligen fått till den stilen vi älskar. :-) Hoppas ni tyckte det var kul med en liten update! Puss hjärtan <3

//We haven’t spent that much time here yet, it gets dark pretty early this time of the year but during spring/summer I think we will live out here. Our own little cozy spot. :-) Lots of plants, cozy chairs and also a dinner table. We love the new apartment and I actually miss it already even though we left three days ago haha! It felt like home straight away and we really made it in the style we love. :-) Hope you thought it was fun with a little update! Hugs loves <3

12 kommentarer



09:31 | December 15, 2018

FIRST EPISODE

Podcast recorder – it will go live soon! (Beginning next year!)

Good morgon hjärtan! Hur mår ni? :-) Jag mår bra, men hade en heektisk dag igår. Det blir alltid så när jag är i Sthlm, jag är ju här så sällan… Jag började dagen med ett möte hos Gina Tricot och efter det gick jag till CUBE-kontoret och mötte upp min syster. Vi hade ett litet uppstartsmöte och efter det spelade vi in podden! Det kändes så bra, ska bli spännande att höra det och sen se vad ni tycker haha! Min syster var lite mer nervös men jag tänkte nog mest på att det bara var vi som satt och snackade, försökte inte fokusera på att det var en mikrofon framför som spelade in allt haha! Både bra och farligt. ;-) Avsnittet kommer troligtvis släppas i början på januari, vi ville väl få upp det ganska direkt men det är lite jobb som behövs göras innan och julen kommer med raketfart så folk går på semester. Jag säger till när vi har spikat datum helt, så hoppas vi att ni är lika peppade som vi är! :D Det är så kul att göra det här ihop med min syster och bästa vän. <3 Nu ska jag möta upp henne och barnen och baka lite, senare idag är det julfirande med farmor och hela den släkten. MYS! Puss och kram!

//Good morning loves! How are you? :-) I feel great, but I had a hectic day yesterday. It’s always like that when I’m in Sthlm, I’m almost never here so that’s probably why… I started the day with a meeting at Gina Tricot and after that I went straight to the CUBE office to meet up with my sister. We had a start up meeting and then we recorder the podcast! It felt so good, will be interesting to hear it and then see what you guys think haha! My sister was a bit nervous but I mostly thought that it was just the two of us sitting and talking, I tried not to focus on the microphone in front that actually recorded it all haha! Both good and dangerous. ;-) The episode will be released beginning of january, we wanted to get it online almost straight away but some work has to be done before that and Christmas is coming in with full speed so people are going for holidays. I’ll let you know when we’ve set the date, and I hope you guys are as excited as we are! :D It’s so fun to do this together with my sister and best friend. <3 Now I’m gonna meet up with her and the kids to bake some, later today we have Christmas celebrations with my grandma and that side of the family. COZY! Kisses and hugs!

14 kommentarer




09:32 | December 13, 2018

BUTTERNUT SQUASH

One of the tastiest meals I’ve done – oven baked butternut squash with a bean mix and hummus. <3

God morgon hjärtan! Tack för all feedback om fördomar, jag känner väl att det verkligen är på tiden att vi startar podd om det är såhär ni tror att vi är… ;-) Vi ska bemöta allt så får vi hoppas på att ni ändrar uppfattning om oss efter några avsnitt, haha! Till något mer positivt (hehe), jag vill dela med mig av receptet på den här goda måltiden. Jag skulle nog säga att det är ett av mina bästa recept, tycker jag. Jag delade en butternut pumpa, smorde in den med olivolja och salt och la den i ugnen i ca 1h (180 grader). När den var i ugnen stekte jag grönsaker (morot, paprika, gullök och vitlök) och la till kindeybönor i slutet. Jag kryddade med salt, peppar och chili. När pumpan kändes mjuk (jag kände med en gaffel) så tog jag ut den, la bön/grönsaksmixen i hålet och toppade med koriander och hummus. WOW. Jon toppade med stark sås istället, så här kan man välja efter smak. :-) Vi åt den med sked och jag säger bara – ni måste testa! Jag vet inte om sån här pumpa säljs överallt men jag brukar se den lite överallt. Påminner lite om sötpotatis, kan tänka mig att det är gott med kanel på också för att få lite julig smak. Hoppas ni provar det! (Ps. Ät inte skalet på pumpan, bara det inuti). Nu ska jag packa det sista och sen åker vi mot flyget och Stockholm. Hörs där, PUSS <3

//Good morning loves! Thanks for all the feedback on thoughts about us, I do feel that’s it’s really about time for us to start a podcast if this is what you think of us… ;-) We’re gonna talk about all of the thoughts and hopefully you’ll change your mind about us after a few episodes, haha! (I will try to make a post about some of them in english here on the blog). To something more positive (hehe), I want to share the recipe for this amazing meal. I would probably say it’s one of my best recipes, in my opinion. I split a butternut squash in half, I rubbed in oliveoil and salt in it and put it all in the oven for an hour (180 degrees celsius). When it was in the oven I fried veggies (carrot, paprika, yellow onion, garlic) and added kidney beans in the end. I used salt, pepper and chili. When the butternut felt soft (I used a fork to try) I took it out, added the bean/veggie mix in the hole and topped it with coriander and hummus. WOW. Jon topped it with spicy sauce, so here you can choose whatever you like. :-) We ate it with a spoon and I can just say – you have to try it! I’m not sure if you can buy butternut squash everywhere but I see it almost everywhere. It has a similar taste as sweet potatoes, I think it would be great with cinnamon too to get a bit of a christmasy flavor. Hope you try it! (Ps. Don’t eat the skin of it, just the inside). Now I’m gonna pack up the last things and then we’re gonna head to the flight and Stockholm. Talk to you there, HUGS <3

13 kommentarer