Visar inlägg från "outfits"

Sweater from Bershka/ Old Zara jacket/ H&M skirt/ Bershka shoes/ Bag from a Spanish market

Skön söndag! Fick tyvärr inte med mig sis på träningen, men gick dit iallafall och körde järnet. Efter träningen gick jag hem till Mickis (min syster då) och vi har bara hängt och inte gjort så mycket. Riktigt konstigt väder idag, sol ena stunden och lite småregn andra… Men det är rätt skönt för nu ska vi bara kolla film. Köpte den här myströjan nu i Spanien också, tycker det är skönt att kunna dra på sig en luva och den är super mjuk och gosig. En riktig söndags-tröja helt enkelt! ;-)

//Lovely sunday! I had to go to the gym all by myself, but it was fine and I had a killer work out. After that I walked over to my sister and we haven’t done much since. Went outside for a little walk but the weather is really weird, sun and rain at the same time… But it’s pretty cozy too, because now we’re just at home about to watch a movie. I bought this sweater now in Spain, and it’s super comfy with the hood and the fabric. A real sunday-sweater! ;-)

Skirt from Bershka/ Top from New Yorker/ Zara vest/ Gianmarco Lorenzi shoes/ Necklace and bag from a market

Igår var vi och åt middag på en restaurang som heter Calima och som ligger inne i Marbella. Jag och Jon var där tidigare i somras så vi var tvungna att visa resten av familjen Olsson den här restaurangen. Det blev 21 rätter var kan jag bara säga… Tänkte visa lite bilder sen på några av dem olika rätterna. ;-)

Nu har vi nyss vaknat, och det är sista dagen i solen för oss! Imorgon bär det av hemåt till Stockholm för mig… Och Jon ska vidare på annat. :-( Men först ska vi njuta av den här dagen! Puss!

//Last night we had dinner at a restaurant called Calima in Marbella town. Me and Jon have been there once earlier this summer, so we felt that we had to show the rest of the Olsson family what this was. We had 21 dishes each… Haha, I thought I would show you some pics of the different dishes later. ;-)  

Today is our last day here in the sun, tomorrow I’m going back to Stockholm and Jon is going to another location. :-( But first up, enjoy this day! Kisses!

Bershka top/ Gina tricot leggins/ Cubus cardigan/ Old hat from London

Herregud vad fort de här dagarna har gått… Nu är jag hemma igen, och det är verkligen svinkallt!! Träffade min syster en snabbis idag när jag kom hem och nu är det middag och mys med mina ladies! Vi tar det lugnt ikväll för imorgon är det dags för jobb i skobutiken. Hoppas ni har en härlig/rolig fredagskväll! :-)

//Oh My God these days past so fast… I’m back in Sthlm again, and it’s freeezing cold! When I got home I met my sister to give her a hug, and now it’s dinner and movie night with my ladies! We’re just having a night at home because it’s time for work in the shoe shop tomorrow. Hope you’re having a nice/fun friday night! :-)

Dress and bag from a Spanish market/ Shoes Louboutin/ Glasses Spektrum

Idag gick vi ner till hamnen en sväng. Vi åt lunch och kollade lite båtar och butiker. ;-) Underbart väder här idag igen, men otroligt varmt och svettigt nere vid vattnet. Shoppade lite på Bershka, en butik här i Spanien som jag alltid kommer hem med något ifrån… Slår aldrig fel! Nu ska vi sola vid poolen en stund och njuta av våra sista dagar här. Så kul att så många har hittat hit! Puss på er!

//Today we went down to the port to have some lunch and check out the yatchs (and stores). ;-) The weather is amazing today as always, but it’s super hot… I did some shopping at a store here called Bershka, I always find something in there! Now we are back home again, so now we’re going to enjoy some time by the pool. I’m so happy so many of you are checking in here! Kisses and hugs!

Top: Stradivarius /Jeans: Gina Tricot /Shoes: Christian Louboutin /Bag: & other stories