Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

10:11 | June 29, 2020

LEON 7 MONTHS

Now: 8430 grams and 70 cm (+5002 grams and + 19 cm since birth)

MIN LILLA KILLE BLIR STOR!! Alltså hur mycket glädje kan en sån här liten människa ge? Han är nästan alltid glad. Så fort någon kollar på honom så ler han. :-) Min pappa och mina bröder har ju fått lära känna Leon nu och dom alla säger att han är den gladaste bebisen som finns. Det gör mig glad. <3 Vi har så roligt ihop varje dag. Bara han får hänga med på allt vi gör så är han glad.

Nu tar han sig framåt, han drar sig fortfarande fram men står i krypposition och gungar varje dag. Han trycker sig upp och “hoppar” fram ett steg innan han drar sig igen haha! Han kommer nog förstår hur han kryper på alla fyra snart, känns som det är några dagar bort. Han har en bil som är ungefär lika stor som han är, och den är rolig att putta fram och krypa efter. ;-)

Nu äter han mat under dagen och jag ammar bara morgon och kväll, vilket faktiskt är skönt. Då har vi en mys-stund och jag har inte ens försökt med flaska dom tiderna då jag tycker det är enkelt att amma och det är nog också lite lathet. Flaskan är alltså inte poppis ännu (han älskar att dricka vatten ur den dock!), men ibland dricker han 100-150 ml ersättning mitt på dagen. Han äter gröt, mat, mellis (ersättning ibland, annars frukt/yoghurt) och sen gröt igen. Funkar toppen och han älskar mat! Hur länge ammade ni?

Vad mer… Han sover bra och äter inget på natten, han vaknar oftast 1 gång och är lite orolig och vill lägga sig brevid mig så det får han. Väldigt mysigt faktiskt! :-) Det går så snabbt nu och han växer som en galning, vad hände med min lilla bebis liksom? Han är ju fortfarande min lilla bebis men nu är det en stor personlighet i en liten kropp. Ska bli så kul att se vad som händer den här månaden!

//MY LITTLE BOY IS GETTING BIG!! How much joy can a person this small give? He’s almost always happy. As soon as someone looks at him he smiles. :-) My dad and brothers have gotten to know Leon now and they say he’s the happiest baby there is. It makes me happy. <3 We have so much fun together every day. As long as he gets to join us for everything we do he’s happy.

Now he’s moving forward, he’s still pushing himself forward but he goes up in “crawling position” and stands there. He pushes himself up and “jumps” forward before he’s pushing himself again haha! He will probably understand how to crawl on hands and knees soon, feels like it’s a few days away. He has a car that is almost as big as him, and that is super fun to push and crawl after. ;-) 

Now he only eats food during the day and I only breastfeed morning and night, which is really nice actually. Then we have a cozy time together and I haven’t even tried with the bottle those times since it’s so easy to breastfeed and it’s also because of laziness I guess. The bottle is not his favorite yet (he loves to drink water from it though!), but sometimes he drinks 100-150 ml formula in the middle of the day. He eats oatmeal, food, snack (formula sometimes, otherwise fruit/yoghurt) and then oatmeal again. Works great and he loves food! How long did you breastfeed?

What else… He sleeps well and doesn’t eat at night, he usually wakes up once per night and wants to sleep next to me so I let him. Very cozy actually! :-) It goes so fast now and he’s growing like crazy, what happened to my little baby? He’s still my little baby but now it’s a lot of personality in a small body. Will be so much fun to see what’s happening this month!

21 kommentarer



20:36 | June 24, 2020

FIRST BOAT RIDE

Hej babes! <3 Ska vi kika på två dagar förra veckan när vi tog ut pappas nya båt för första “cruise”-dagen? Leons första båttur någonsin också. :-) (Vi hade en flytväst men han ville verkligen inte ha den, så vi var SUPER försiktiga såklart). Vi åkte ut och det här kommer alltid vara en favoritutsikt – La Concha berget och vattnet. <3

//Hey babes! <3 Should we look back at two days last week when we took my dad’s new boat for the first “cruise” day? Leon’s first boat ride ever too. :-) (We had a life vest but he really didn’t want it, so we were SUPER careful of course). We went out and this will forever be one of my favorite views – La Concha mountain and the water. <3

Redo för en dag på vattnet! Här med min lillebror Isac. <3  //Ready for a day on the water! Here with my little brother Isac. <3

Leon är som jag dock, sover som en stock när båten åker. :-))  //Leon is just like me though, sleeping like crazy when the boat is going. :-))

Vi kom tillbaka till hamnen innan solnedgång och drack lite skumpa (alkoholfri) fram på båten när Leon somnat. Älskar såna tillfällen, bara kolla båtar och hänga med familjen i kvällssolen. :-)

//We came back to the port before sunset and had some champagne (non alcoholic) on the front of the boat when Leon was asleep. Love moments like that, just look at boats and hang with the family in the evening sun. :-)

SKÅL i kaptenhatten, haha! Klänningen kommer från Adoore (hitta den här!). :-)

//CHEERS in the captain hat, haha! My dress is from Adoore (find it here!). :-)

Så fin kväll, och min fina pappa! Så imponerad av honom, varje dag. Att han kan köra den här båten själv (med oss som crew hehe) är riktigt coolt tycker jag. Han kan mycket annat också som imponerad mig såklart, haha! <3

//Such a beautiful night, and my beautiful dad! So impressed by him, every day. That he can drive this boat alone (with us as his crew hehe) is so cool according to me. He can do a lot of other things that impresses me too of course, haha! <3

Vi grillade hamburgare sent på kvällen! Vet ni hur gott en vego-burgare smakar med den här utsikten? ;-)

//We grilled some burgers late at night! Do you know how tasty a veggie burger is with this view? ;-)

ÄLSKAR SOLNEDGÅNGAR! Speciellt bland båtar.   //I LOVE SUNSETS! Especially next to boats.

Man fick ta på sig en kofta när solen gick ner, ovant för att vara här. Det gör ju kvällarna liite mysigare tycker jag. :-)

//You had to wear a sweater when the sun was down, unusual for here. It makes the night a biiit cozier I think. :-)

Efter en natt i båten så vaknade vi pigga och glada!

//After a night on the boat we woke up energized and happy!

Kaffe i soluppgången är ganska gött det också. Pyjamasen kommer från ByMalina men förra året!

//Coffee during sunrise is pretty nice too. My pj is from ByMalina but last year!

Jag gick en prommis i hamnen med Leon när han skulle sova, och det var helt tomt. Jag vet att dom flesta butiker här lever på turism och det är såklart riktigt tråkigt att det här året troligtvis blir katastrof för många, men om man får säga det så är det ganska skönt utan så mycket folk hehe…

//I went for a walk in the port with Leon when he was supposed to sleep, and it was empty. I know most stores here live on tourism and of course it’s so sad that this year probably will be really bad for a lot of them, but if you’re allowed to say it it’s pretty nice without all the people here hehe…

Vi käkade frulle på båten innan vi åkte ut en sväng till, det var spegelblankt och så fint väder. Phille var med också, min andra lillebror (som inte är så liten längre, typ 186 cm haha). :-)

//We had breakfast on the boat before heading out for another day, the water was flat and the weather was amazing. Phille was also with us, my other little brother (who’s not that little anymore, he’s like 186 cm haha). :-)

Avslutar med vår framtida kapten – sötnosen som älskade båtlivet! Tur det för vi planerar att åka båt varje sommar som vi alltid gjort. ;-) PUSS på er!

//Finishing off with our future captain – the cutie who loved boat life! Lucky us since we’re planning to go on boat trips every summer like we always have. ;-) HUGS babes!

7 kommentarer



20:07 | June 22, 2020

2 YEAR WEDDING ANNIVERSARY

Happy 2 year anniversary my love! <3

Hej hjärtan! Idag är det 2 år sedan vi gifte oss. En av dom bästa dagarna i mitt liv, precis efter dagen då Leon föddes. <3 Bara kärlek, glädje, familj, vänner och jag fick gifta mig med min absoluta favorit på jorden. Lyllos mig! Nu har vi dessutom vår lilla mini hos oss, han gjorde livet 1000++++ gånger bättre. Grattis till oss, nu ser jag fram emot att se vad vi ska hitta på resten av våra liv ihop. Puss och kärlek, nu ska jag gå och pussa på min fina man. <3

//Hey loves! Today it’s 2 years since we got married. One of the best days of my life, right after the day Leon was born. <3 Just love, happiness, family, friends and that I got to get married to my absolute favorite in this world. Lucky me! Now we also have our little mini with us, he made life 1000++++ times better. Congrats to us, now I look forward to see what the rest of our lives together will look like. Kisses and love, now I’m gonna go and give a kiss to my beautiful husband. <3

9 kommentarer



09:32 | June 19, 2020

HAPPY MIDSUMMER

Midsummer last year. <3 I was pregnant and we had family over!

Hej babes! Jag ville bara önska er GLAD MIDSOMMAR! <3 Förra året hade vi Jons föräldrar här och även min mamma, moster och bröder. I år är det ju lite annorlunda pga situationen i världen, men vi har vår lilla kille att fira med som låg i magen förra året. :-) Han fyller dessutom 7(!!!) månader idag. Galet. Hoppas ni får en fin dag och att ni spenderar dagen precis på det sättet ni vill, firar eller inte. PUSS, nu ska vi åka båt! Har längtat! <3

//Hey babes! I just wanted to wish you all HAPPY MIDSUMMER! <3 Last year we had Jon’s parents here and also my mom, aunt and brothers. This year will be a bit different because of the situation in the world, but we have our lovely boy to celebrate with and last year here was in my belly. :-) He’s also turning 7(!!!) months today. Insane. Hope you will have a beautiful day and spend it just the way you want, celebrating or not. HUGS, now we’re heading out with the boat! I’ve missed it! <3

6 kommentarer




21:26 | June 16, 2020

HOME MADE PEANUT BUTTER

The easiest recipe I have – home made peanut butter. Takes 3 minutes. :-))

Hej babes! Hur mår ni? Hur sjukt att det snart är midsommar? Leon fyller 7 månader då (galet!) och vi firar bröllopsdag den 22a. :-) Time flies! Skulle inte alls prata om det, haha! Idag gjorde jag mitt typ enklaste recept. Jordnötssmör. Så gott och faktiskt sjukt enkelt att göra själv, ibland är det svårt att hitta bra om man inte är på en hälsokost tex. Jag vill inte ha jordnötssmör med tillsatt socker (känns lite onödigt) och då finns det inte i matbutikerna vi har närmst till. Mycket billigare att göra själv också, tips. :-) Jag tar bara en påse jordnötter, mixar i en matberedare (går i vanlig blender också!) och sen ser man hur det blir som ett smör tillslut. Tar seriöst 3-4 minuter max! Prova! Jag har det på gröten, på riskakor, till äppelbitar och allt. Älskar det. PUSS <3

//Hey babes! How are you? How crazy that it’s midsummer soon? Leon turns 7 months (insane!) and we’re celebrating our wedding day on the 22nd. :-) Time flies! That was not at all what I was supposed to talk about, haha! Today I made probably my most simple recipe. Peanut butter. So yum and actually super easy to make at home, sometimes it’s hard to find a good one if you’re not in a health store. I don’t want added sugar in my peanut butter (feels unnecessary) and it’s hard to find in the stores we shop at. A lot cheaper to make it yourself too, tip. :-) I just take a bag of peanuts, mix it in a food processor (works in a regular blender too!) and then you see how it turns in to butter after a while. Seriously takes 3-4 minutes max! Try it! I have it on my oatmeal, on rice cakes, for pieces of apples and everything. Love it. HUGS <3

12 kommentarer