Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

12:33 | February 17, 2019

SINGAPORE STOPOVER

Hej babes! Hoppas ni haft/har en fin helg. :-) Jag försöker ta en “day off” på lördagar, jag tänkte försöka börja med det efter resan till Indonesien. Jag tycker ni ska köra på samma om ni har möjlighet. Inte skrolla på mobilen eller kolla mailen. Det var inte det jag skulle prata om, haha! Jag tänkte visa er vad vi hann med under 10 timmar i Singapore! Vi åkte ju den vägen när vi skulle tillbaka till Europa och vi har en vän som bor där som visade oss runt. Vi började med en sväng till China Town – så häftigt ställe!

//Hey babes! Hope you’ve had/have a nice weekend! :-) I’m trying to take a “day off” on saturday’s, I thought I would start with that after the trip to Indonesia. I think you should do the same if you have the opportunity. Not scroll on your phone and not check emails. That was not what I was supposed to talk about, haha! I thought I would show you what we had time to do for 10 hours in Singapore! We went that way on our way back to Europe and we have a friend that lives there and he showed us around. We started with a little tour to China Town – such a cool spot!

Frukt och massa butiker! Det finns en frukt där (och även i Indonesien) som heter Durian… Den STINKER verkligen, och jag har inte ens vågat prova den. Dom verkar älska den då den säljs lite överallt så här i China Town gick jag och höll för näsan, jag kan inte ens beskriva lukten. Rosematt köpte en när vi satt i bilen och då hängde dom den utanför bilen på bakluckan, så ni kan ju bara tänka er hur den luktar haha!

//Fruits and lots of stores! There’s one fruit there (also in Indonesia) that is called Durian… It smells SO bad, and I haven’t even had the courage to try it. They seem to love it since it’s sold in a lot of places so here in China Town I walked around and couldn’t breathe with my nose, I can’t even describe the smell. Rosematt bought one when we sat in the car and they hung it outside the car on the back, so you can only imagine the smell haha!

Det fanns så många butiker som sålde sånt här, och massa annat. Vi strosade runt där ett tag (inte där det såldes durian haha) och spanade in allt!

//There was so many stores that sold things like this, and lots of other things. We strolled around there for a while (not where they sold durian haha) and checked it all out!

Vi stannade för ett litet snack vilket var sötpotatispommes med tryffel… YUM! Här är vår vän Chris också, han var en grym guide. :-)

//We stopped for a little snack which was sweet potato fries with truffle… YUM! Here’s our friend Chris too, he was such a great guide. :-)

Vi ville ju hinna se så mycket som möjligt så vi hyrde mini scooters och segways. Bästa tipset, så roligt och man var riktigt snabb! ;-)

//We wanted to see as much as possible so we rented mini scooters and segways. The best tip, it’s so fun and you’re super fast! ;-)

Vi gled runt och kollade in stan och alla byggnader – jag trodde nog att Singapore var större än det är. Det kändes så litet när vi var där!

//We drove around and checked out the city and all the buildings – I thought Singapore was bigger than it is. It felt so small when we were there!

Såhär såg vi ut, turisterna haha! Varför ser jag ut att vara typ 10 år gammal? Hahaha! What’s up med det stela leendet liksom?

//This was how we looked, the tourists haha! Why do I look like 10 years old? Hahaha! What’s up with the awkward smile?

Gardens by the bay – ett måste om ni är i Singapore! Jag har sett så många bilder från det här stället så det var riktigt häftigt att se. :-)

//Gardens by the bay – a must if you’re in Singapore! I’ve seen so many pictures form this place so it was really cool to see. :-)

Efter en liten rundtur i Gardens by the bay så åkte vi tillbaka till stan igen, det var verkligen som flera olika länder på vår lilla tur.

//After a little tour of Gardens by the bay we went back to the city again, it was truly like different countries on our little ride.

Det här “båthotellet” har man ju sett en del bilder på också. Det ser verkligen ut som en båt som ligger på 3 pelare. Tycker ni inte? Så häftigt!

//This “boat hotel” is something I’ve seen so many photos of too. It really looks like a boat that is laying on 3 pillars. Don’t you think? So cool!

Det såg så coolt ut att vi var tvugna att gå upp dit för lite mat och drinkar. Kolla utsikten, och poolen… Vi gick till Lavo, en restaurang i Marina Bay Sands.

//It looked so cool so we had to go up there for some food and drinks. Look at this view, and the pool… We went to Lavo, a restaurant in Marina Bay Sands.

Det här var utsikten åt andra hållet, nu ser ni hur Gardens by the bay ser ut på kvällen också. Så fint! Efter lite mat så åkte vi tillbaka till flygplatsen och totaldeckade på flyget mot Europa. Vilken fantastisk mellanlanding, om ni åker någonstans med lite längre mellanlandning så rekommenderar jag verkligen att gå ut och utforska lite. :-) Tack Chris för att du är en grym guide och vän, vi hann se allt vi ville se! Ha en fin söndag hjärtan, PUSS <3

//This was the view on the other side, now you can see how Gardens by the bay looks at night too. So beautiful! After some food we went back to the airport and totally passed out on the flight back to Europe. What an incredible stopover, if you go somewhere and have a longer stop I really recommend going out and explore some. :-) Thanks Chris for being such a great guide and friend, we had time to see everything we wanted! Have a great sunday loves, HUGS <3

4 kommentarer



11:23 | February 15, 2019

MIXED SNAPS PT 2

Hej hjärtan och hej fredag! :-) Hela gårdagen kändes som fredag för mig, ingen aning om varför så det fick bli en fredag nummer två den här veckan. Jag älskar fredagar så mig gör det inget haha! Här kommer del 2 av mina “mixed snaps” från resan. Sandbanker, turkost vatten och snäckor. <3 <3 <3

//Hey loves and hey friday! :-) All day yesterday felt like friday to me, I have no idea why so it’s friday number two for this week. I love fridays so for me that’s fine haha! Here’s part 2 of my “mixed snaps” from the trip. Sand banks, turquoise water and seashells. <3 <3 <3

Kolla bara snäckorna som låg på stranden!? Ville ta med mig alla hem men tog inte med mig någon, haha! Ps. ser ni min skugga? När man försöker fota själv. ;-)

//Just look at the seashells that were on the beach!? I wanted to bring all of them home but I didn’t bring a single one, haha! Ps. Can you see my shadow? When you’re trying to take photos on your own. ;-)

Vi byggde en vägg för skugga, men bloggare som man är sa jag direkt “oh perfect photo wall”. Rosematt skrattade åt mig och fotade, därav mitt skratt… Han skämtade säkert om något i vanlig ordning haha!

//We built a wall for shade, but blogger as I am I said straight away “oh perfect photo wall”. Rosematt laughed at me and took photos, hence my laugh… He probably made a joke as usual haha!

Surfbrädor som är ute på äventyr, här gick vi mot djungeln men en lastbil stannade och sa att dom kunde köra oss. Återigen, så snälla människor där! <3 Vi alla hoppade på och fick skjuts istället. :-)

//Surfboards on an adventure, here we walked towards the jungle but a truck stopped and told us that they could drive us. Again, so many kind people there! <3 We all jumped on and got a ride instead. :-)

Vi snorklade lite och det var så fint att se allt under vattnet. Jag fick ingen bild på alla fiskar i regnbågens färger (jag var för upptagen med att hänga med dom för att se vart dom skulle), men det var så vackert. Man förstår att det verkligen är en egen liten värld under vattnet, så häftigt!

//We snorkeled a bit and it was so nice to see everything under the water. I didn’t get a photo of all the fish in rainbow colors (I was too busy following them to see where they were going), but it was so beautiful. You really understand that it is it’s own little world under water, so cool!

Många av öarna hade stora kyrkor och moskéer, deras hus var väldigt små och enkla men kyrkorna var riktigt pampiga!

//A lot of the islands had huge churches and mosques, most of the houses were very small and simple but the churches were very grand!

Eftermiddag på vår favorit-ö! <3 Bikini från ByMalina, har sett så många frågor om den!

//Afternoon on our favorite island! <3 Bikini from ByMalina, I’ve seen so many questions about it!

Lilla gummijollen vi åkte in till öar mer, här åkte vi till palm tree heaven. Den här stranden var nästan svart i sanden, så olikt från alla andra öar vi var på!

//The little dinghy we went to all the islands with, here we went to palm tree heaven. This beach was almost black in the sand, so different from all the other islands we went to!

Provade en kokosnöt på varje ö. :-)) Undrar hur många vi drack under resan, minst 1-2 om dagen haha!

//Tried a coconut on every island. :-)) I wonder how many we had during the trip, at least 1-2 per day haha!

Här var ön vi kastade macka på, och jag fångade Okar när han kastade en. :-) Så mycket minnen och vänner för livet efter den här resan, och jag är så glad och tacksam över att jag fick uppleva det. Helgens planer är inte så många, solen skiner som vanligt så jag vill spendera massa tid utomhus. Promenader, laga mat, äta lunch ute i solen och njuta av att vara hemma. PUSS <3

//This is the island we “threw sandwich” on, and I caught Okar in the middle of a throw. :-) So many memories and friends for life after this trip, I’m so happy and thankful that I got to experience it. This weekends plan is not that much, the sun is shining as usual and I want to spend a lot of time outside. Walks, cook food, eat lunch in the sun and enjoy just being at home. HUGS <3

13 kommentarer



08:35 | February 14, 2019

PODCAST EPISODE: BOMB THREAT & STOMACH FLU

New podcast episode, find it HERE or where you listen to podcasts! <3

Good morgon hjärtan! <3 GLAD ALLA HJÄRTANS DAG!! Så mysig dag tycker jag. Vi fokuserar aldrig på presenter osv den här dagen utan mer att visa lite mer kärlek och kanske gå ut och äta. En liten påminnelse om att ge folk runtomkring dig eller dig själv lite extra love. <3 Min lilla present till er är ett nytt poddavsnitt, haha! Vi är så orutinerade så vi glömde ju att det skulle släppas på alla hjärtans dag, så vi nämnde det inte ens… Anyways, vi pratar om bombhotet och min upplevelse, min systers jobbiga vecka med magsjuka och sen svarar vi på några av era frågor. :-) Ni hittar avsnittet där poddar finns! Planen för dagen är lunch med Allegra (som jag saknat massor <3) och sen får vi se om vi bokar bord någonstans för ikväll eller om vi lagar en god middag här hemma bara. Vi båda är halvsjuka men inte tillräckligt sjuka för att bara ligga hemma så något vill jag hitta på. PUSS, ha en fin dag och sprid lite extra kärlek idag. <3 Ps. Mickis, vi måste fota nya bilder ihop… Haha!

//Good morning loves! <3 HAPPY VALENTINES DAY!! Such a cozy day in my opinion. We never focus on gifts etc during this day but we try to focus on giving more love and maybe go out for dinner. A little reminder to give people around you or yourself some extra love. <3 My little gift to you is that a new podcast episode is live, haha! My other gift for you guys is to learn swedish so you can listen, try the “Duolingo app”. ;-) We’re talking about the bomb threat and my experience, my sisters tough week with stomach flu and then we answer some of your questions. :-) You can find it where podcasts are available! The plan for the day is lunch with Allegra (that I’ve missed a lot <3) and then we’ll see if we will book a table somewhere for tonight or if we just cook a nice dinner at home. We’re both half sick but not enough sick to just stay at home so I want to do something at least. HUGS, have a lovely day and spread some extra love today. <3 Ps. Mickis, we need to shoot some new photos together… Haha!

5 kommentarer



13:09 | February 13, 2019

MIXED SNAPS PT 1

Hej hjärtan! Här kommer det första inlägget av mixade bilder från resan (tänkte göra två) – jag tänkte göra en liten recap av vad vi hittade på. :-) Här var en promenad vi tog för att komma till ett vattenfall. Hur fint!?

//Hey loves! Here’s the first post of mixed pics from the trip (I’m planning to do two) – I was thinking that I would do a little recap of what we did. :-) This was a walk we took to get to a waterfall. How pretty!?

Det var så vackert och det är alltid lika härligt att “bada” i ett vattenfall. Man får vara försiktig bara, ställer man sig under det värsta så får man ont i huvudet hahaha!

//It was so beautiful and it’s always so nice to “swim” in a waterfall. You have to be careful though, if you’re standing under the worst part you will get a headache, hahaha!

Vi träffade så många local kids, så söta och nyfikna! <3

//We met so many local kids, so cute and curious! <3

Vi blev riktigt förvirrade när vi såg palmen utan blad och sedan en skugga från bladen, haha! Var tvungen att ta en bild. ;-) Vi spenderade mycket tid i vattnet, med surfbrädan.

//We got so confused when we saw the palm tree without leaves and then a shadow of leaves, haha! I had to take a photo. ;-) We spent a lot of time in the water, with the surfboard.

På den här ön fanns en stor väg mitt i allt, det var lite ovanligt men såg häftigt ut. Blev nästan sugen på att åka skateboard, även om jag inte är bra på det. ;-)

//On this island there was a huge road in the middle of it all, a bit unusual but it looked cool. I almost felt like going on a skateboard, even though I’m not good at it. ;-)

Vi frågade några locals om dom kunde berätta vart det fanns någon affär, och snälla som alla var där så sa dom åt oss att hoppa på bilen så kunde dom köra oss dit. Dom ville inte ha något för det utan bara hjälpa till. <3

//We asked some locals if they could tell us where there was a store, and nice as everyone were there they told us to jump in the car and they would drive us there. They didn’t want anything for it, they just wanted to help. <3

Alla dessa perfekta palmer *dreggel-emoji*.

//All these perfect palm trees *drooling emoji*.

Mer tid på surfbrädan, det jag tänkte på dock var hur grunt det var när jag såg den här bilden haha! Där vill man inte ramla av brädan i en våg. ;-)

//More time on the surfboard, the thing I thought about when I saw this picture was how shallow it was haha! You don’t want to fall of your board on a wave there. ;-)

Vår bonfire-night på stranden, den bästa kvällen enligt mig! Vi åkte in till stranden och hängde hela eftermiddagen, när det började bli mörkt ordnade crewet det här. HUR MYSIGT!? Vi satt framför brasan, åt riktigt god mat och njöt. Det blev inte ens kallt på kvällen så vi satt där tills vi blev trötta (och tills min gräns för myggbett var nådd…). Åh vad jag saknar gänget och stället. PUSS! <3

//Our bonfire night at the beach, the best night according to me! We went to the beach and spent the entire afternoon there, when it started to get dark the crew did this. HOW COZY!? We sat in front of the fire, had really good food and just enjoyed. It didn’t even get cold at night so we sat there until we got tired (and until my limit of mosquito bites was passed…). Oh how I miss the group and the place. HUGS! <3

14 kommentarer




09:10 | February 12, 2019

WHITE SET

Storets set, sold out (find similar top here! and pants here!)  – adlinks

God morgon babes! <3 Jag vet att jag sa att jag skulle posta blandade inlägg men när jag kollat igenom bilderna så har jag hittat så många jag vill posta, hehe. ;-) Det här var från en kväll i slutet på resan, vi kom till en ö där dom troligtvis aldrig hade sett turister på förut. Ni skulle sett vilka blickar vi fick, haha! Alla öar vi åkte in till kände vi oss alltid så välkomna till, vi pratade med alla locals, köpte med oss lite saker (härifrån köpte några med sig pärlor som dom hade fångat in runtom ön) och kollade fotbollsmatcher osv. Vi stannade tills solen gick ner och kastade macka med stenar. När gjorde man det sist? Jag har sagt det förr och jag säger det igen, man gör så mycket mer när man inte håller på med mobilen. ;-) Jag hade på mig det här strandiga setet som jag älskar, tyvärr verkade det vara slutsålt. Det är från tidigare i somras så jag gissar att det är slut, men jag försökte leta efter liknande plagg. :-) Solen skiner här idag men både Jon och jag vaknade upp med ont i halsen imorse, riktigt segt när vi bestämde oss igår för att komma tillbaka till träning. Vi körde ett kort pass igår så jag känner av det idag, vi gjorde några lätta squats och lite situps typ så vi är riktigt otränade at the moment haha! Hörs senare, PUSS <3

//Good morning babes! <3 I know I said that I would post mixed posts but when I was looking through the photos I found so many that I want to post, hehe. ;-) This was from a night in the end of our trip, we arrived to an island where they’d probably never seen tourists before. You should’ve seen how they looked at us, haha! We always felt so welcomed to all the islands we went to, talked to all the locals, bought some things (from here some bought pearls that they’d caught around the island) and watched soccer games etc. We stayed until the sun was setting and threw “sandwich” on the water with rocks (is that a swedish thing?). When did you do that last? I’ve said it before and I’m saying it again, you do so much more when you’re not on your phone. ;-) I wore this beachy set that I love, unfortunately it seems like it’s sold out. It’s from earlier last summer so I guess it’s sold out, but I tried to look for similar pieces. :-) The sun is shining here today but both Jon and I woke up with sore throat today, sucks when we decided yesterday to get back to working out. We did a short session yesterday so I can feel that today, we did a few light squats and some sit ups so we’re not well trained at the moment haha! Talk later, HUGS <3

6 kommentarer