Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

08:23 | May 29, 2020

ALL PINK

Storets set (old), find similar blazer here!, and shorts here!/ Nelly t-shirt (here!)/ Phillip Lim bag/ Yeezy shoes   – adlinks

Hej hjärtan! Startar den här fredagen med en färgbomb! :-) Var uppe vid casinot igen och fotade på typ exakt samma ställe, man får ju passa på när det är tomt hehe. Det här setet hittade jag när jag rensade ut min garderob, hade helt glömt bort det och jag älskar ju en färgglad outfit. Beställde en kavaj i typ exakt samma färg nu som jag tänkte köra med antingen ett skärp i midjan eller bara över ett par jeansshorts (det är den kavajen jag länkade, det här setet är över 1 år gammalt!). Idag är det inte alls lika soligt som på bilderna, det är ganska grått ute och då blir det alltid så mörkt här hemma… Jag ska köra mitt sista träningspass för veckan och sen blir det tvätta som gäller. Vi fick precis bekräftat att vi kan åka till Spanien så vi åker dit på måndag, så nu blev det helt plötsligt stressigt haha! När vi nu varit här i 3+ månader så har man blivit så bekväm, så nu vill jag hinna med massor innan vi åker. ;-) Hörs imorgon, ha en magisk fredag! PUSS <3

//Hey loves! I’m starting this friday with a color bomb! :-) We were up by the casino again and took photos at almost the exact spot, you have to take the chance when it’s empty hehe. I found this set when I cleaned out my closet, I totally forgot about it and I love a nice colorful outfit. I ordered a new blazer in almost the exact same color that I will wear with either a belt in the waist or just over a pair of denim shorts (it’s the blazer I linked to, this set is over 1 year old!). Today it’s not as sunny as in these photos, it’s pretty grey out and then it always feels so dark at home… I will do my last workout for the week and then I’m gonna do laundry. We just got it confirmed that we can go to Spain so we’re going there monday, so now it got stressful all of a sudden haha! Now when we’ve been here for 3+ months you get so comfortable, so now I want to do a lot of things before we leave. ;-) Talk tomorrow, have a magical friday! HUGS <3

5 kommentarer



08:35 | May 28, 2020

SWEET POTATO FRIES

All you need is sweet potato, salt, pepper and garlic powder (optional)!

Hej hjärtan! Här kommer vårt senaste obsession vi lagar flera gånger i veckan! :-) Sweet potato fries! Ni vet säkert att det är min favvo, beställer det alltid om det finns på menyn. Jon googlade massor av recept, även om det låter enkelt att laga så ville vi få till bästa möjliga. Så vi gjorde sähär, och det blir sjukt gott och krispigt (man behöver ingen olja ens, sjukt!):

Sätt ugnen på 210 grader
Skär upp din sötpotatis i “pommes-stavar”
Lägg dom i iskallt vatten i ca 30 minuter (eller längre!)
Placera ut dina pommes fint på en plåt
Salta, peppra och lägg till vitlökspulver om du vill

Ha dom inne i ugnen i ca 30 minuter, eller håll koll på när dom fått lite färg. Viola, klart! MUMS!
(Om någon vet varför det kalla vattnet gör det mer krispigt, let me know. Vi provade utan att göra det och det blev inte lika bra, haha!)

//Hey loves! Here’s our latest obsession that we make several times a week! :-) Sweet potato fries! You probably know that it’s my favorite, I always order it if it’s on the menu. Jon googled lots of recipes, even if it sounds simple we wanted to make the best possible. So we made them like this, it turns out so yum and crispy (you don’t even need oil, crazy!):

Put the oven at 210 degrees celsius
Cut the sweet potato in “fries” shape

Put them in super cold water for about 30 minutes (or more!)
Place the fries nicely on an oven plate
Put salt, pepper and garlic powder if you want

Put in the oven for about 30 minutes, or check when they get some color. Viola, done! YUM!
(If anyone knows why the cold water makes it more crispy, let me know. We tried without it and it didn’t turn out as good, haha!)

16 kommentarer



08:04 | May 27, 2020

BEFORE/AFTER

My favorite before/after photos. <3

God morgon! Är det bara jag som älskar såna här före/efter-bilder? Tänk att det var Leon som låg där i min mage på första bilden, och vi hade ingen aning om att det var han. Nu känns det så självklart. Min underbara, roliga och galna lilla kille. <3 Jag håller på och ska byta dator (har ju haft PC i typ 3 år men nu är det dags för en Mac igen, kommer kännas så konstigt haha) och hittade dom här bilderna som jag glömt posta. För över alla bilder på hårddiskar osv så en hel del bilder att gå igenom. Det här var i Spanien, Leon var väl 2 månader här kanske. Får ta en uppdaterad bild när vi kommer tillbaka dit. ;-) Igår tog vi ytterligare ett Corona-test, vi tog ett större test där dom tog ett rör med blod för att få resultatet istället för ett stick i fingret. Vi måste ju till Spanien så vi vill kunna visa upp att vi är negativa, vilket vi var. Nu – mer kaffe och lite mail. Finns inget bättre än kaffe på morgonen alltså… PUSS <3

//Good morning! Is it just me who loves before/after photos like this? Think that it was Leon who was in my belly in the first photo, and we had no idea it was him. Now it feels so obvious. My wonderful, funny and crazy little boy. <3 I’m about to switch computer (I’ve had a PC for around 3 years but now it’s time for a Mac again, will feel weird haha) and I found these photos that I forgot to post. I’m transferring all the photos to hard drives etc so a lot of photos to go through. This was in Spain, Leon was probably around 2 months here. I will have to take an updated photo when we get back there. ;-) Yesterday we took another Corona-test, we took a bigger one where they take a full vial with blood instead of just from the finger. We have to go to Spain so we want to show that we’re negative, which we were. Now – more coffee and some emails. There’s just nothing better than coffee in the morning… HUGS <3

6 kommentarer



07:38 | May 26, 2020

OUR MOBILE PRESETS

M1

M2

M3

M4

M5

Hej babes! <3 Hoppas ni har en fin morgon. Här skiner solen som vanligt och jag ska ut och träna på balkongen snart, pausade igår eftersom vi poddade osv. Brukar ju träna mån, ons och fredag men fick bli vila igår. :-) Anyways! Har jag visat våra mobil-presets vi har gjort? Älskar dom, typ bara dom jag använder just nu eftersom jag redigerar mycket bilder i mobilen. Dessa filter är ju gjorda för JPEG-filer, såna man fotar med mobilen. :-) Nu har jag bara lagt på filtret utan några justeringar, jag brukar ju alltid justera olika ljus osv för att få bilden perfekt (skiljer sig så mycket från bild till bild) men här får ni en liten idé om hur dom ser ut. Det är 5 olika filter! :-) Man kan ladda ner Lightroom-appen gratis i mobilen och använda direkt. Ni hittar våra filter HÄR och hur man laddar ner dom till Lightroom kan ni läsa HÄR! PUSS <3

//Hey babes! <3 Hope you’re having a nice morning. Here the sun is shining as usual and I’m gonna head out on the balcony for a workout soon, I had a break yesterday since we recorded the podcast etc. I usually train monday, wednesday and friday but I rested yesterday. :-) Anyways! Have I showed you our mobile presets we made? I love them, only thing I use almost since I edit a lot of photos on my phone these days. The presets are made for JPEG files, those you take with the phone. :-) Now I just put the filter without any adjustments, I usually always make adjustments for the light etc to get the perfect edit (it’s so different for every photo) but here you can get an idea about how they look. It’s 5 different filters! :-) You can download the Lightroom app for free on your phone and use it straight away. You can find our filters HERE and you can read how to download them to Lightroom HERE! HUGS <3

6 kommentarer




08:14 | May 25, 2020

WEEKEND SNAPS

Hej hjärtan! <3 Hoppas ni mår fint och att helgen var bra! Vår helg var supermysig. Jag tänkte att vi kunde kolla tillbaka på lite mobilbilder bara. :-) Jag insåg att min solbränna jag fått under våra promenader ser halvrolig ut… Mina fingrar är ju aldrig i solen eftersom jag alltid håller i vagnen, haha! Får börja dra den på olika sätt. ;-)

//Hey loves! <3 Hope you’re feeling great and that the weekend was great! Ours was super cozy. I thought we would look back at some phone pics. :-) I realized that my tan I’ve gotten from our walks looks a bit funny… My fingers are never in the sun since I always push the stroller, haha! I will have to start pushing it in different ways. ;-)

Vi har rensat lite mer, nu finns det på riktigt inte en centimeter kvar att rensa här hemma. Bästa känslan! Hittade lite bilder från sommaren vi gifte oss och använde engångskameror. Kommer börja göra det igen efter jag hittade dessa, ÄLSKAR DOM!

//We cleaned out some more, now there’s seriously not a centimetre left to clean out in this home. The best feeling! Found some photos from the summer we got married and used disposable cameras. I will start using it again after I found these. LOVE THEM!

Glömde ju säga hur det gick när vi testade oss för Covid 19, vi var negativa! Så imponerad av hur Monaco hanterar detta och hur proffsig hela test-stationen var. Alla får alltså testas här och det tog ca 15 minuter. Skönt att vi var negativa men jag trodde att Jon skulle ha antikroppar, vi fick dock höra att just antikroppar var svårt att få ett bra svar genom dessa test.

//I forgot to say how it went when we tested for Covid 19, we were negative! So impressed about how Monaco is handling this and how professional the testing station was. Everyone gets to get tested here and it took around 15 minutes. It was nice that we were negative but I thought Jon would have antibodies, we did hear though that it was hard to get a good answer on that through these tests.

Min lilla pojke gillar vår nya soffa lika mycket som vi gör. <3   //My little boy likes our new couch as much as we do. <3

Måste bara visa den här, hur sjuk? Haha! Ser att det är den gamla soffan så det här är från helgen innan. Det är alltså en koriander som gift sig med en dill och växer på samma, haha! Blev så chockad!

//I just have to show you this, how crazy? Haha! I see that it’s the old couch so this is from the weekend before. It’s a coriander that got married to a dill and they’re growing on the same, haha! I got so shocked!

Vi kan nu gå och köpa en god kaffe, och om jag uppskattar det? Varje gång! Trodde aldrig jag skulle tycka att det var lyxigt att svänga in och köpa en kaffe, men det gör jag nu. Ändå något fint man får ut av hela det här hemska som händer i världen. Man uppskattar nu dom “små” sakerna man tog för givet förut. En god kaffe på en bänk med min man och vår lilla bebis. <3

//We can now go and buy a nice coffee, and if I appreciate it? Every time! I never thought I would see it as a luxury to go in and buy a coffee, but I do now. In a way it’s a beautiful thing in this terrible thing going on in the world. You now appreciate the “little” things you took for granted before. A nice cup of coffee on a bench with my husband and our little baby. <3

Jag körde shorts, en färgglad skjorta, sneakers och min nya lilla väska. :-) <3

//I went for shorts, a colorful shirt, sneakers and my new little bag. :-) <3

Den här lilla killen är så GALET glad hela tiden! <3 Han satt och hängde med oss när vi drack kaffe, han är en riktig liten underhållare.

//This little boy is so CRAZY happy all the time! <3 He sat there and hung out with us when we had coffee, he’s such an entertainer.

Jag avslutade helgen med en fin promenad med Allegra, här är Plage Mala. Så vackert och härligt att se lite båtar i vattnet igen! Var inte alls sugen på att hoppa i vattnet här… ;-)

//I ended the weekend with a nice walk with Allegra, here’s Plage Mala. So beautiful and nice to see some boats out in the water again! I didn’t want to jump in the water here at all… ;-)

Har en riktigt snygg shorts-bränna efter 1h promenad såhär i stark sol. :-)))

//I have a really nice shorts tan after 1 h walk in strong sun like this. :-)))

Den här bilden får avsluta inlägget, lilleman trött efter en supermysig helg som avslutades med sushi i soffan framför Robinson finalen. <3 PUSS!

//This picture will end this post, little man was tired after a super cozy weekend that ended with sushi in front of the finale of swedish Robinson (Survivor in other countries I think). <3 HUGS!

9 kommentarer