Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

12:39 | February 25, 2020


Hej hjärtan! <3 Jag passar på att njuta av familjetid nu när vi är här, på torsdag åker vi till Monaco och då blir det back to work som gäller för mig. :-) Har varit underbart att få spendera lite mer än två veckor här i Sverige med vänner och familj, men nu vill jag faktiskt komma hem och få lite rutiner. Träning till exempel och även jobb! MEN – nu kollar vi tillbaka på helgen! Det dracks mycket kaffe. ;-)

//Hey loves! <3 I take the opportunity to enjoy family time while we’re here, on thursday we’re going back home to Monaco and then it’s back to work for me. :-) It’s been amazing to spend a bit over two weeks here in Sweden with friends and family, but now I actually want to go home and get some routines. Training for example and also work! BUT – let’s look back at the weekend! We had a lot of coffee. ;-)

Åt en frukost på Bank Hotell, på Bonnies. Ni måste prova gröten. Herregud så bra!

//Had breakfast at Bank Hotel, at Bonnies. You have to try the oatmeal. Oh my it was good!

Dom här fina tjejerna var mina dates (även min syster och Bisse!), tänk att det är två små tjejer till i deras magar. Så overkligt och mysigt! (Dom är gravida alltså, haha!) Jag har verkligen njutit av mycket kompistid. <3

//I had these lovely ladies as my dates (also my sister and Bisse!), imagine that they have two small girls in their bellies as well. So unreal and cozy! (They’re pregnant if you didn’t get it, haha!) I’ve truly enjoyed having a lot of friends time. <3

I fredags blev jag sminkad av grymma Pami (<3) för jag hade en lunch jag skulle hålla i. Leon var lite extra mammig så det var svårt att byta om… ;-)

//On friday I got my make up done by the best Pami (<3) because I had a lunch I was hosting. Leon wanted to be on me more than usual so it was hard to change… ;-)

 Men tillslut fick jag på honom den här söta dräkten. Finns det något roligare än att klä på små barn?

//But after a while I got him in this cute suit. Is there anything more fun that to dress small babies?

Jag fick tillslut byta om också, och det blev en väldigt vårig outfit. :-) Jag hade lunchen ihop med Armani Exchange så var klädd helt i deras kläder.

//I could change in the end too, and I wore a very spring-y outfit. :-) I had the lunch with Armani Exchange so I was totally dressed in their clothes.

Vi åt på ARC på Blique By Nobis. TIPS! Så gott och så mysigt ställe!

//We were at ARC at Blique By Nobis. A great TIP! So good and such a cozy place!

Blå himmel och sol firades! Oj vad jag kommer sakna att hänga med min syster när vi åker, en stor sorg faktiskt… :-((

//Blue sky and sun was celebrated! Wow I’m gonna miss hanging out with my sister when we leave, I’m really sad about it actually… :-((

Jag bytte om efter lunchen och hoppade i myskläder, sen fick Leon hoppa i bilbarnstolen för vi skulle till…

//I changed after lunch and got in comfy clothes, and then Leon got in the car seat because we were going to…

… min syster för taco-middag! MUMS!

… my sister for a taco dinner! YUM!

Jag behövde dokumentera att jag hade smink för en gångs skull så såhär såg det ut på kvällen, nästan 12 timmar senare. Helt galet vad smink sitter bra när man är duktig!

//I needed to document that I had make up on for once and this is how it looked at night, almost 12 hours later. It’s crazy how good make up can stay on when you’re good at it!

Dagen efter blev det en sista LETT-sallad i sängen på hotellet. Deras rödbeta/burrata-sallad med ris var helt galen, prova den!

//The day after I had my last LETT salad in the hotel bed. Their beetroot/burrata salad with rice was insane, try it!

Sen var det dags att checka ut från Blique där vi bott i två veckor exakt. Jag har aldrig bott på ett hotell så länge, började verkligen känna mig hemma. Personalen på frukosten kommer vara saknade, även receptionen. <3 Vi åkte vidare till Mora där vi är nu, vi ville hänga lite med Jons föräldrar också innan vi åker hemåt. Min mamma är också här så det blev väldigt bra allting! :-) En riktigt bra helg! PUSS!

//Then it was time to check out from Blique where we’ve stayed for two weeks exactly. I’ve never stayed in one hotel for that long, I was really starting to feel like home. The staff in the breakfast restaurant will be missed, also the reception. <3 We went to Mora where we are now, we wanted to spend time with Jon’s parents now as well before going home. My mom is here too so it turned out great! :-) Such an amazing weekend! HUGS!

13 kommentarer

21:24 | February 20, 2020


På tåget till GBG!   / On the train to GBG!

Plåtning hela dagen!  /  Photoshoot all day!

Jon kom äntligen till Europa igen!! <3  /  Jon finally came back to Europe!! <3

Möten och fix med syster!  /  Meetings and stuff with sis!

Hej babes! Vad händer med dygnets timmar när man har bebis? Haha! Lägg på en tågresa till Göteborg, en heldags plåtning, en tågresa till fast till Stockholm och sen emails/poddinspelningar osv. Jag maxar iallafall tiden i Sverige och det känns bra! Speciellt all tid med min syster, sjukt att vi inte tröttnar på varandra. ;-) Nu är Jon tillbaka också, så himla mysigt. Nu har jag klarat av 10 dagar ensam med lilleman, det gick som tur var väldigt smidigt. Vår lilla kille. <3 Ville mest bara kika in och säga hej till er, jag tror aldrig jag haft en sån här lång break från bloggen sedan jag startade den. Jag har dock aldrig haft en liten bebis och plåtat kampanj samtidigt heller, haha! Ska bli så kul att visa er resutlatet!! Nu – snabbdusch och sen bums i säng bredvid mina killar. Puss och kärlek! <3

//Hey babes! What’s happening with the hours of the day when you have a baby? Haha! Add a train ride to Gothenburg, a full day of photoshoot, another train ride but to Stockholm and then emails/podcast recordings etc. At least I’m maxing out my time in Sweden and that feels good! Especially all the time with my sister, it’s crazy that we don’t get tired of each other. ;-) Now Jon is back too, so cozy. I had 10 days alone with the little man, luckily it went super smooth. Our little boy. <3 I just wanted to check in here and say hi, I don’t think I’ve ever had a break this long from the blog since I started it. I’ve never had a small baby while shooting a campaign either though, haha! Can’t wait to show you the result!! Now – quick shower and then straight to bed next to my boys. Kisses and love! <3

7 kommentarer

20:22 | February 16, 2020


ByMalina jacket (sold out)/ BikBok sweater (on sale here!)/ Cubus jeans (here!)/ Na-Kd bag (here!)/ Nelly shoes (here!) – adlinks

Hej babes! <3 Har ni haft en fin helg? :-) Vi har haft en väldigt mysig helg. Firat min mamma som fyllt år, hängt med kidsen, träffat vänner och ätit god mat och såklart myst massor med min lilla kille. Oj vad vi har det mysigt ihop, han är en så otroligt glad liten kille. Blir bara mer och mer kär i honom för varje dag som går, trodde liksom att kärleken var maxad men tydligen inte… Galet att känna så för en liten människa, läskigt nästan. Till något helt annat – min outfit jag glömt posta! Fick så många frågor om denna look, en väldigt blå. Den här jackan har varit det bästa plagg jag tog med mig hit, tyvärr är den slutsåld. Så varm och gosig! Till den körde jag på den mysigaste blåa tröjan jag har och ett par mjuka jeans. Jag lämnade ju typ alla mina jeans i Monaco så köpte lite nya, då ville jag ha mjuka och extra sköna. :-) Nu ska jag slå på nån film och äta naturgodis i sängen med min sovande bebis bredvid mig. PUSS <3

//Hey babes! <3 Did you have a nice weekend? :-) We’ve had a very cozy one. Celebrated my mom who had her b-day, I got to see the kids, hung out with friends and had good food and of course cuddled a lot with my little boy. Wow we’ve had such a cozy time together, he’s a very happy little boy. I just fall more and more in love with him each day, I thought the love for him was maxed out but apparently not… It’s crazy to feel this way for a small human being, almost scary. To something completely different – the outfit I forgot to post! I got so many questions about this look, a very blue one. This jacket was the best thing I brought here, unfortunately it’s sold out. So warm and cozy! To that I went for the coziest blue sweater and a pair of soft denims. I left almost all my denims in Monaco so I bought some new ones, I wanted them extra soft and comfy. :-) Now I’m gonna watch a movie and eat “nature candy” in bed next to my sleeping baby. HUGS <3

11 kommentarer

09:49 | February 14, 2020


Igår vaknade vi upp till blå himmel utanför fönstret. Lyckan i kroppen!! <3

//Yesterday we woke up to a blue sky outside the window. The happiness in my entire body!! <3

Jag hoppade i mina nya tofflor, jag har blivit en riktig toffel… Hehe. Ni hittar dom HÄR!

//I got in to my new slippers, I’m now a slipper lady… Hehe. You’ll find them HERE!

Innan vi gick upp på riktigt så blev det lite nackträning! Han börjar bli så stark nu, lilla killen. Jag längtar tills hans nacke är helt stabil, nu slänger han huvudet åt lite olika håll när han känner för det haha!

//Before we went up we did some neck training! He’s starting to get so strong now, little boy. I can’t wait for his neck to be completely stable, now he’s throwing it to different sides when he feels like it haha!

Min bästa vän/syster kom och mötte upp oss innan vi gick en prommis in till stan. Vi skulle äta lunch men hon fick åka hem innan vi hann dit eftersom Valter var sjuk. :-(

//My best friend/sister met up with us before we took a walk in to the city. We were going to eat lunch but she had to go home before we made it there since Valter was sick. :-(

Jag var glad iallafall för solen sken!! Ni hittar min mössa här, jacka här och vantar här!

//I was still happy since the sun was shining!! You’ll find my beanie here, jacket here and gloves here!

Vi gick till Bank Hotell för lunch. Hur fin lokal?  //We went to Bank Hotel for lunch. How pretty is this location?

Leon fick träffa Alexandra för första gången! Han ser skeptisk ut men här var han helt nyvaken, han älskade henne direkt. ;-)

//Leon got to meet Alexandra for the first time! He looks skeptic but here he just woke up, he loved her straight away. ;-)

Rekommenderar verkligen deras räksallad med avokado! Yuuum…

//I truly recommend their shrimp salad with avocado! Yuuum…

Efter det mötte jag upp Mira en snabbis, eftersom vädret var så fint så gick vi en kort promenad i solen vid vattnet!

//After that I met up with Mira quickly, since the weather was so nice we went for a short walk in the sun by the water!

Lilla björnen älskar att åka vagnen när det är kallt ute! Han är nerbäddad och somnar nästan alltid. Tänk vilken lyx, nerbäddad i en vagn och glida runt stan. <3

//The little bear loves to go in his stroller when it’s cold out! He’s tucked in and almost always falls asleep. Imagine the luxury, tucked in into a stroller and roll around town. <3

Vi matchade såklart idag, hehe. Myspys! Leon’s tröja hittar ni HÄR och min HÄR! :-)

//Of course we matched today, hehe. Cozy! You’ll find Leon’s sweater HERE and mine HERE! :-)

Sen avslutade vi dagen såhär – jag beställde frukost till middag (acaibowl) och så somnade Leon på mitt bröst. Bästa kvällarna! <3 Min syster skulle ju varit med men vi fick skjuta på vår syster-kväll eftersom hennes lilla kille var sjuk. En bra dag iallafall! Jag maxar mina dagar i Stockholm och myser med lillen hela kvällarna. Perfekt för mig! PUSS, och glad alla hjärtans dag!! <3

//Then we ended the day like this – I ordered breakfast for dinner (acai bowl) and Leon fell asleep on my chest. The best nights! <3 My sister was supposed to join us but we had to push sister night since her little one was sick. A good day anyhow! I’m maxing out my days here in Stockholm and cuddle with the little one all night every night. Perfect for me! HUGS, and happy valentines day!! <3

10 kommentarer

09:24 | February 13, 2020


Na-Kd hat (here!) and sweater (here!)/ New House Jacket/ Zara bag/ Cubus pants (here!)/ Nelly shoes (here!)   – adlinks

Hej babes! Här kommer en outfit jag hade på mig i veckan, och fick massor av frågor om när jag postade den på IG! Insåg när jag packade upp min väska att jag typ bara har med mig beiga kläder… Haha! Tycker det ser så fräscht ut och alltid funkar. Syns inte så tydligt om jag får en liten spya på mig heller, haha! ;-) Nee skoja bara. Så kul att klä på sig lite vanliga kläder igen, jag har ju levt i träningskläder senaste månaderna. Jag älskar ju det också men har saknat att klä på mig och sminka mig, kändes som back in the days när jag bodde i Stockholm och gjorde det varje dag. Får passa på nu när jag är här, vi ska ju till Monaco snart och då har jag en känsla av att jag kommer gå tillbaka till träningskläder igen. ;-) Planen för dagen är lite möten i stan och senare ikväll ska Mickis hänga kvar och vi tänkte beställa foodora och köpa naturgodis. Myskväll coming up! PUSS, ha en mysig dag! <3

//Hey babes! Here’s an outfit I wore this week, I got to many questions about it when I posted it on IG! I realized when I unpacked my bag that I almost only brought beige clothes… Haha! I think it looks so fresh and it always works. You can’t really see if I get puke on me either, haha! ;-) I’m kidding. It’s so fun to wear some normal clothes again, I’ve been living in workout wear the last few months. I love that too but I’ve missed wearing nice clothes and put make up, it felt like back in the days when I lived in Stockholm and did that everyday. I have to do it now when I’m here, we’re heading to Monaco soon and I have a feeling I will go back to workout wear again. ;-) The plan for the day is some meetings in town and later tonight Mickis will stay and hang and we’re gonna order foodora and buy “nature candy”. Cozy night coming up! HUGS, have a cozy day! <3

13 kommentarer