Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

12:36 | September 19, 2018

SARDINIA MISSION

Our first morning in Sardinia – boat ride!

God morgon babes! Eller nja, förmiddag kanske… Vi startade dagen tidigt imorse, gick direkt ner till hamnen för att kolla väder och filma. Efter ett tag bestämde vi oss för att dra ut och vädret sprack upp lite en stund. Vi är här för ett jobb för Wally (båtar!) och ska filma och fota en del grejer. Vi säger ju aldrig nej till lite båtar, haha! Vi var ute i några timmar och jag tror vi fick sjukt balla shots, ska bli kul att se allt sen. :-) Nu är vi tillbaka på land för att ladda massa kamerabatterier, få lite mat i magen och sen drar vi ut igen för lite mer filmning. Hinner egentligen bara kika in här och säga hej, men vi hörs senare om vi inte är döda på energi ikväll haha! Jag ska försöka iallafall. ;-) PUSS <3

//Good morning babes! Oh well, mid day maybe… We started the day early this morning, went straight to the port to check out the weather and film. After a while we decided to head out and the weather cleared up a bit for a while. We’re here for a job with Wally (boats!) to film and shoot stuff. We never say no to some boat time, haha! We were out for a few hours and I think we got some really cool shots, will be fun to see it all later. :-) Now we’re back on land for a while to charge lots of camera batteries, get some food in our stomachs and then we’re heading out again for some more filming. I actually don’t really have time to blog but I just wanted to check in here and say hi, I’ll talk to you later if we’re not dead empty on energy tonight haha! I’ll try at least. ;-) HUGS <3

5 kommentarer



09:02 | September 18, 2018

WE’RE MOVING!!

Good morgon babes! Nu kan jag äntligen berätta vad vi gjorde igår!! VI BESTÄMDE OSS FÖR ATT FLYTTA TILL EN NY LÄGENHET, WOOP!! :D Som ni vet så har vi ju kollat på en heel del lägenheter senaste året, men alla har känts så sunkiga, tråkiga och framför allt dyra för vad man får… Hyrorna här är vääldigt höga, så jag har velat känna att det känns värt att lägga en stor summa pengar varje månad, och det har jag inte känt ännu. Tills igår. W O W. Här är byggnaden, en helt ny byggnad i Monaco som ingen har bott i ännu. :-)

//Goood morning babes! Now I can finally tell you what we did yesterday!! WE DECIDED TO MOVE TO A NEW APARTMENT, WOOP!! :D As you know we’ve been looking at a looot of apartments the last year, but all of them have been shabby, boring and most of all expensive for what you get… The rents here are very high, so I wanted to feel that it was worth paying a lot of money every month, and I haven’t felt that yet. Until yesterday. W O W. This is the building, a completely new building in Monaco that no one lived in yet. :-)

Här är lobbyn när man kommer in – så fint! Helt klart det modernaste jag sett i Monaco, och jag har sett en del… Haha!

//This is the lobby when you come in – so beautiful! For sure the most modern I’ve seen in Monaco, and I’ve seen a lot… Haha!

Välkomna till vår nya lya, haha! Vi har alltså två våningar, ett öppet kök med ljus (just nu är vårt kök i ett väldigt mörkt rum längst in i lägenheten) och I can’t wait tills jag får laga mat här. Vitt vitt och ännu mera vitt, ska bli så nice att inreda här med mysiga färger!

//Welcome to our new crib, haha! We have two floors, an open kitchen with light (right now our kitchen is in a very dark room in the back of the apartment) and I can’t wait to cook here. White white and more white, will be so fun to put interior here with cozy colors!

Utsikten från köket (sorry den är lite suddig, men ni ser iaf). Allt är nytt, ny spis, ugn, diskmaskin (alltså finally haha), stor kyl, frys och tvättmaskin med torktumlare. My god vilken dröm!

//The view from the kitchen (sorry it’s a bit blurry, but you can still see). Everything is new, new stove, oven, dishwasher (oh finally haha), a big fridge, freezer and laundry machine with tumble dryer. My god what a dream!

Här är från bardisken, man ser trappan upp. Hur fint!? :-))

//This is from the kitchen “island”, you see the staircase. How pretty!? :-))

Det känns så luftigt och jag har inte sett en enda lägenhet med trappa, iallafall ingen med ett sovrum. Vi har alltså vårt sovrum en trappa upp!

//It feels so “airy” and I haven’t seen a single apartment with a staircase, at least no one with one bedroom. We have our bedroom on the top floor!

Här är precis när man kommer upp för trappan, SER NI ALLA GARDEROBER!? Halleluuujah, haha! Äntligen kan ja få plats med mina kläder så jag faktiskt ser vad jag har och slipper gömma allt under sängen/soffan (vi har förvaring där). :-) Här var jag såld direkt. ;-)

//This is right when you come up the stairs, CAN YOU SEE ALL THE WARDROBES!? Halleluuujah, haha! I can finally fit all my clothes and actually see what I have and I don’t have to hide it under the bed/couch (we have storage there). :-) I was sold straight away. ;-)

Vi har även ett litet “dressing room” med fler garderober. :-) Älskar verkligen planlösningen i den här lägenheten. Jon kanske får en eller två garderober, mer än han har nu… ;-)

//We also have a small “dressing room” with more wardrobes. :-) I truly love the planning of this apartment. Jon might have one or two wardrobes, that’s more than he has now… ;-)

Stort och ljust badrum med badkar, dusch och toalett. Vi har även en gästtoa vid entrén, skönt när man är på nedervåningen. :-)

//A big and bright bathroom with bathtub, shower and toilet. We also have a guest toilet by the entrance, nice when you’re on the bottom floor. :-)

Vi har en ganska stor balkong, och vi har faktiskt en i vårt sovrum också men lite mindre. :-) Hade ingen bild på sovrummet men det är ganska stort också, får visa er sen när vi flyttat in!

//We have a pretty big balcony, and we actually have one in our bedroom too but a bit smaller. :-) I didn’t have a picture of the bedroom, but it’s pretty big too, I’ll show you when we move in!

Här ser ni en liten översikt! :-) Här står jag och frågar agenterna och alla möjliga frågor antagligen, eller försöker förhandla om priset… ;-) Vi får faktiskt tillgång till den på måndag, så sjukt! Snacka om spontant, men vi kände att vi aldrig skulle hitta en sån här lägenhet igen och idag skulle dom ha visningar för fyra andra par så vi tog den on the spot. Känns fantastiskt! Det kommer dock kännas konstigt att lämna vår lilla lya vi bor i nu, jag älskar ju den också och Jon har bott här i 14(!!!) år. Så det är väl på tiden att flytta. Jag kommer älska den nya så mycket mer. Det kommer såklart bli ganska mycket dyrare varje månad, men eftersom vi är två som delar på hyran så känns det bättre. ;-) Hoppas ni är peppade på det här nya steget i vårt liv, jag längtar efter att göra den här till vårt mysiga hem. Inredning here I come again, haha! Kommer nog vilja köra på samma feeling som i Marbella-huset, mysiga mattor och mycket beiget och grönt. Ni får såklart hänga med på resan! Hoppas ni är lika peppade som vi är. PUSS <3

//Here’s a little overview! :-) I’m standing with the agents and probably ask them a million questions, or trying to negotiate on the price… ;-) We can actually move in on monday, so crazy! Talk about spontaneous, but we felt that we will never find an apartment like this again and they had planned visits with four other couples today so we took it on the spot. Feels amazing! It will feel a bit weird to leave our little apartment we live in now though, I love that one too and Jon has been living in it for 14(!!!) years. So I guess it’s time to move. I will love the new one so much more. It will of course be way more expensive every month, but since we’re two people splitting the rent it feels better. ;-) Hope you guys are excited for this new step in our life, I can’t wait to make this in to our cozy little home. Interior here I come again, haha! I will probably go for the same feeling as in the Marbella house, cozy rugs and lots of beige and green. Of course I’ll bring you guys along! Hope you’re as excited as we are. HUGS <3

48 kommentarer



20:57 | September 17, 2018

BLAZER DAYS

Na-Kd glasses (here!)/ Anine Bing X Gina Tricot blazer (similar here!)/ Hush dress and belt/ Valentino bag/ Yeezy shoes  – adlinks

Hej babes! Vilken dag vi har haft, den sjukaste på länge faktiskt haha! Vi är ju riktigt spontana kan man säga, men jag ska hålla på det tills imorgon när allt är klart så berättar jag då. :-)) Jag hade iallafall på mig det ovan när vi var iväg på vårt mission, enkel och skön look. Jag rensade ju mina garderober och då hittade jag massa plagg jag inte använt på länge och “glömt bort”, dom här skorna är ett par jag hade glömt. ;-) Det var lite varmt med kavajen men vädret är så upp och ner här så man vet aldrig hur man ska klä sig, så då fick den åka med under dagen. Jag har precis packat klart min väska, vi ska nämligen åka till Sardinen imorgon för 3 dagar!! Jag har aldrig varit där så jag är riktigt peppad. Man kan köra båt dit på ca 4 timmar härifrån, men eftersom vi inte har en båt så flyger vi istället. Vi ska dit på ett jobb blandat med chill så jag ser verkligen fram emot det. :-) Hörs imorgon, ha en magisk kväll! PUSS <3

//Hey babes! What a day we’ve had, the craziest in a long time actually haha! We’re so spontaneous to say the least, but I’m gonna keep it for ourselves until tomorrow when everything is done and I’ll tell you then. :-)) I wore the above when we were away for our mission, a simple and comfy look. I cleaned out my wardrobes as I told you and I found so many pieces I haven’t used in a while and “forgotten” about, these shoes for example. ;-) It was a bit hot with this blazer but the weather is so up and down so you never know how to dress, so I brought it during the day. I just packed my bag, we’re actually heading to Sardinia tomorrow for three days!! I’ve never been there so I’m super excited. You can go there by boat in 4 hours from here, but since we don’t have a boat we’re flying instead. We’re going there for a job mixed with pleasure so I look forward to it. :-) Talk tomorrow, have a magical night! HUGS <3

11 kommentarer



08:50 | September 17, 2018

HOW TO STYLE SPORTY SNEAKERS

I did this video in collaboration with Kari Traa.

Different ways to style sneakers – sporty and regular outfits!

God morgon hjärtan! Jag kom nyss hem igen efter ett försök på en promenad… SÅ less, jag sprang för första gången på länge för några dagar sedan (4,5 km) och efter det så har jag haft ont under foten och bak i vaden. Det har hänt mig förut för ca 3 år sedan när jag började springa, jag belastar högerbenet fel ibland tydligen så nu är jag tillbaka till det. Så jobbigt, jag som älskar mina promenader får vila från dom ett tag nu så mitt ben mår bra. Det ger ju mig ingen motivation till att springa direkt, haha! Jag hade löparskor på mig så det är inte skorna det är fel på utan mina ben tyvärr… ;-) På tal om skor så gjorde jag en video för ett samarbete som jag postade igår, jag visar fem olika sätt att styla sneakers! Så vill ni ha lite inspiration till det så kan ni spana in videon ovan, man kan byta ut skorna till “chunky sneakers” (som är så trendigt just nu) eller vilka sneakers som helst. Jag älskar sneakers, speciellt nu när min fot och mitt ben gör ont haha! Hörs sen hjärtan, PUSS <3

//Good morning loves! I just got back after a try for a walk… SO sad, I was running for the first time in a while a few days ago (4,5 km) and after that I’ve had pain under my foot and back in my calf. It has happened to me before about 3 years ago when I started running, I do something wrong with my right leg sometimes apparently so now I’m back to that. So annoying, for me who loves my walks have to rest from that for a while so my leg will feel better. This doesn’t really give me motivation to run, haha! I wore running shoes so it’s nothing wrong with the shoes, just my legs… ;-) Speaking of shoes I made a video for a collaboration that I posted yesterday, I show five different ways to style sneakers! So if you want some inspiration for that you can check out the video above, you can swap the shoes for “chunky sneakers” (which is super trendy right now) or any sneakers. I love sneakers, especially now when my foot/leg hurts haha! Talk later loves, HUGS <3

12 kommentarer




11:26 | September 16, 2018

MY SATURDAY

God morgon babes! <3 Här kommer min lördag i bilder, jag försökte fota allt vi gjorde men det blev inte så mycket. Vissa saker tog lång tid. ;-) Här startade jag dagen iallafall – världens bästa morgonprommis!

//Good morning babes! <3 Here’s my saturday in pictures, I was trying to shoot everything we did but it ended up not being too much. Some of the things took a while. ;-) I started my day here anyhow – the best morning walk!

Jag känner mig alltid som bäst när jag gått min promenad, pigg och glad och lite svettig. ;-) Här tänkte jag nog på min smoothie-bowl jag skulle laga… Haha!

//I always feel the best when I’ve been out for my walk, energized and happy and a bit sweaty. ;-) Here I was probably thinking about the smoothie bowl I was about to make… Haha!

Efter lite jobb hemma (ja vi är dåliga på att ta helg, vi mailar varje morgon och pratar jobb haha) så gick vi till Starbucks för en fika. Mitt “iced matcha latte”-beroende har fortfarande inte lagt sig, har haft det i typ ett år nu. Helst med mandelmjölk. :-))

//After some work at home (yes we suck at taking the weekend off, we’re doing emails every morning and talk about work haha) we went to Starbucks for some coffee. My addiction “iced matcha latte” is still on, I’ve had it for about a year now. Preferably with almond milk. :-)) 

Vi gick runt Monaco lite. Älskar det här stället, speciellt den här tiden på året. Lite mindre folk (sommaren är alldeles för fullsmockad här), perfekt temperatur och ett lugn.

//We walked around Monaco a bit. I love this place, especially this time of the year. Not that many people (summer is way too crowded here), perfect temperature and a calm feeling.

Jag lagade en enkel middag, jag hade hittat en vegansk färskpasta med tomat och basilika så jag kokade den och la till pesto och rostade pinjenötter. Så gott! Plus lite avokado på, jag älskar avokado och äter nog minst en om dagen.

//I cooked a simple dinner, I found a vegan fresh pasta with tomato and basil so I boiled it and added pesto and toasted pine nuts. So good! Plus some avocado on top, I love avocado and I probably eat one a day.

Sen hörrni… Jag fick ett mega-ryck, haha! Jag rensade varje millimeter av mina garderober och jag var SÅ hård mot mig själv. Jag tänkte “om jag inte haft på mig den här sista 6 månaderna/året så ryker den”. Snacka om att det var mycket som fick lämna min garderob, jag har nog aldrig rensat så mycket. Så skönt och befriande, haha! Nu ska jag bara försöka få upp allt på Yaytrade (där jag säljer mina grejer och skänker pengarna till välgörenhet), så håll utkik där! :-)

//And then guys… I just went for it, haha! I cleaned out every inch of my wardrobes, and I was SO hard on myself. I thought “if I haven’t used this for the last 6 months/year I will sell it”. I can just say a lot of things left my wardrobe, I don’t think I’ve ever cleaned out as much as I did. So nice and so refreshing, haha! Now I just have to get it all up on Yaytrade (where I sell my stuff and donate the money to charity), so stay tuned there! :-)

Efter alldeles för många timmar gav jag upp, tvättade ansiktet, smörjde in mig och gick och la mig. Sov som en stock men vaknade av Jons alarm kl 05.45 imorse och kunde inte somna om… Måttligt glad för det, haha!

//After way too many hours I gave up, cleaned my face, put lotion and went to bed. Slept like a baby but woke up by Jon’s alarm at 05.45 this morning and couldn’t fall back asleep… Not super happy about that, haha!

Eftersom jag vaknade så tidigt så fortsatte jag rensa och städa ALLT. Har på riktigt (utan överdrift) typ 15 sopsäckar och 2 stora resväskor med kläder/skor/väskor som ska säljas. Wow. Var tvungen att ta en dusch efter det och en paus. Nu när jag bloggat ska vi bära ner allt till källaren så länge, vi måste försöka lösa någon lastbil som kommer och hämtar allt, haha! Hörs sen babes, PUSS <3

//Since I woke up so early I continued cleaning out and clean EVERYTHING. I seriously have (without exaggerating) like 15 trashbags and two big suitcases with clothes/shoes/bags that I will sell. Wow. I had to take a shower after that and a break. Now when I’m done blogging we’re gonna carry it all down to our basement for now, we have to try to figure out a truck that can come and pick it up, haha! Talk later babes, HUGS <3

17 kommentarer