2015 – vilket år! Det har hänt så otroligt mycket och jag har fått bocka av en hel del saker från min bucket-list. Tänk vad lite jag visste om året som skulle komma när jag skålade in det på taket i Marbella med min familj, kusiner och Jon. Here we go:
//2015 – what a year! It has happened so much and I’ve gotten to check of lots of things from my bucket list. I knew so little what this year would bring when I cheered in the new year on the rooftop in Marbella with my family, cousins and Jon. Here we go:
Åkte till Japan för att åka skidor. Första gången i Japan och första gången jag åkte riktig puder-skidåkning!
//Went to Japan to ski. First time in Japan and first time I went for real powder skiing!
Hängde i Tokyo några dagar, alltid velat åka dit! //Hung out in Tokyo for a few days, always wanted to go there!
Blev ambassadör för Reebok, älskar deras brand så det är jag otroligt glad över!
//Became an ambassador for Reebok, love the brand so I’m really happy about that!
Åkte till Kapstaden med Nelly för att plåta en kampanj och göra galna saker i en vecka. Kommer minnas det för resten av mitt liv, vilken vecka vi hade!
//Went to Cape Town with Nelly to shoot a campaign and do crazy things for a week. Will remember that for the rest of my life, what a week we had!
Plåtade i öknen med Fabian! //Did a photoshoot with Fabian in the desert!
Gjorde två omslag för VeckoRevyn, otroligt roligt! //Did two covers for VeckoRevyn, crazy fun!
Reste mer än någonsin med min partner in crime Lisa (Limpan). #JampanLimpanontour!
//Traveled more than ever with my partner in crime Lisa (Limpan). #JampanLimpanontour!
Vi hoppade fallskärm tillsammans till exempel. Två gånger dessutom! Bucket list deluxe…
//We did skydiving together for example. Twice! Bucket list deluxe…
Åkte bil genom Norge, första gången jag fick se Norge! Otroligt vackert. //Drove through Norway, first time I got to see Norway! Incredibly beautiful.
Gjorde samarbeten med Maybelline och Loréal, häftig känsla att jobba med så stora märken!
//Did collaborations with Maybelline and Loréal, cool feeling to work with big brands like them!
Min fina mamma fyllde 50 år och hade en stor fest! //My amazing mom turned 50 and had a huge party!
Jag fyllde 25 och hade världens roligaste brunch… Wow! //I turned 25 and had the funniest brunch ever… Wow!
Spenderade min födelsedag med Jon på ett spa! //Spent my birthday with Jon at a spa!
Åkte till Mexico, Tulum, för att plåta en kampanj med Nelly. Resan var lång och jag hann vara där 1,5 dag… Har alltid velat åka dit så det var fantastiskt att få bocka av det!
//Went to Mexico, Tulum, to shoot a campaign for Nelly. It was a long trip and I was there for 1,5 day… Always wanted to go there so it was amazing to check that off!
Åkte mer skidor, Obertauern för Ski Week var riktigt kul! //More skiing, Obertauern for Ski Week which was so much fun!
Träffade Sir Philip Green på ett möte, var rätt så nervös inför det… //Met Sir Philip Green at a meeting, was pretty nervous before that…
Köpte min favorit-väska, kan inte få nog av den! //Bought my favourite bag, can’t get enough of it!
Körde Gumball 3000 – Sthlm till Las Vegas på 7 dagar! //Did Gumball 3000 – Sthlm to Las Vegas in 7 days!
Tomma vägar i Californien och Palm Springs! //Empty roads in California and Palm Springs!
Åkte till världens roligaste 24h poolparty på Ibiza med Nelly! //Went to the funniest 24hr poolparty in Ibiza with Nelly!
Spenderade sommaren i Marbella – som alltid! //Spent the summer in Marbella – as always!
Skaffade oss min favoritbil – golfbilen! //Got ourselves my favourite car – the golf car!
Gick upp till toppen av La Concha-berget, check! //Walked to the top of the La Concha mountain, check!
Lärde känna Michaela bättre, underbara människa! Vi började hänga hela gänget som jag numera kallar dream-team, ser fram emot det här året och massa roliga äventyr med mitt favoritpar!
//Got to know Michaela better, amazing person! We started to hang out all of us and I now call us the dream-team, look forward to this year and lots of fun adventures with my favourite couple!
Yacht Week i Grekland med det här gänget! Hade en fantastisk vecka med sol, bad, segling och massa mys. Herregud vilket år, det här är bara hälften… Försökte sålla bort en del för att det inte skulle bli så långt men jag har så mycket minnen från det här året som jag är så otroligt glad och tacksam över att jag fått uppleva. Människor jag lärt känna, samarbeten jag fått göra och alla fantastiska ställen jag fått se! Måste nypa mig i armen ibland för att inse att jag inte drömmer. Del två kommer snart! :-) Kommer ni ihåg de flesta av de här händelserna? Vilken är er favorit? Puss på er hjärtan! <3
//Yacht Week in Greece with this crew! Had a fantastic week with sun, swimming, sailing and lots of chill. Oh my what a year, this is just half of it… Tried to cut down a bit to not make it so long but I have so many memories from this year and I’m so incredibly happy and grateful for all these things I’ve gotten to experience. The people I’ve gotten to know, collaborations I’ve gotten to do and all these amazing places I’ve gotten to see! Have to pinch myself sometimes to realize that I’m not dreaming. Part two will be up soon! :-) Do you remember most of these happenings? Which one is your favourite? Hugs loves! <3
