Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

09:31 | December 15, 2018

FIRST EPISODE

Podcast recorder – it will go live soon! (Beginning next year!)

Good morgon hjärtan! Hur mår ni? :-) Jag mår bra, men hade en heektisk dag igår. Det blir alltid så när jag är i Sthlm, jag är ju här så sällan… Jag började dagen med ett möte hos Gina Tricot och efter det gick jag till CUBE-kontoret och mötte upp min syster. Vi hade ett litet uppstartsmöte och efter det spelade vi in podden! Det kändes så bra, ska bli spännande att höra det och sen se vad ni tycker haha! Min syster var lite mer nervös men jag tänkte nog mest på att det bara var vi som satt och snackade, försökte inte fokusera på att det var en mikrofon framför som spelade in allt haha! Både bra och farligt. ;-) Avsnittet kommer troligtvis släppas i början på januari, vi ville väl få upp det ganska direkt men det är lite jobb som behövs göras innan och julen kommer med raketfart så folk går på semester. Jag säger till när vi har spikat datum helt, så hoppas vi att ni är lika peppade som vi är! :D Det är så kul att göra det här ihop med min syster och bästa vän. <3 Nu ska jag möta upp henne och barnen och baka lite, senare idag är det julfirande med farmor och hela den släkten. MYS! Puss och kram!

//Good morning loves! How are you? :-) I feel great, but I had a hectic day yesterday. It’s always like that when I’m in Sthlm, I’m almost never here so that’s probably why… I started the day with a meeting at Gina Tricot and after that I went straight to the CUBE office to meet up with my sister. We had a start up meeting and then we recorder the podcast! It felt so good, will be interesting to hear it and then see what you guys think haha! My sister was a bit nervous but I mostly thought that it was just the two of us sitting and talking, I tried not to focus on the microphone in front that actually recorded it all haha! Both good and dangerous. ;-) The episode will be released beginning of january, we wanted to get it online almost straight away but some work has to be done before that and Christmas is coming in with full speed so people are going for holidays. I’ll let you know when we’ve set the date, and I hope you guys are as excited as we are! :D It’s so fun to do this together with my sister and best friend. <3 Now I’m gonna meet up with her and the kids to bake some, later today we have Christmas celebrations with my grandma and that side of the family. COZY! Kisses and hugs!

11 kommentarer



10:11 | December 12, 2018

WHAT ARE YOUR THOUGHTS ABOUT US?

Podcast in the making!! Help us write about what your prejudices are about us.

Good morgon hjärtan! Alltså WOW. Just wow. Det är typ allt jag kan säga om gårdagen… När vi släppte hemsidan var vi säkra på att det var en bugg som sa att många av grejerna var slutsålda, men tyvärr så var det sanningen. Vi beställde 4,5 gånger mer än förra släppet och vi vågade faktiskt inte beställa mer, vi ville inte att vi skulle ha massa lager kvar senare. Det gick dock över förväntan och såklart var vi superglada för det, men när 70 000 människor vill shoppa samtidigt och många inte fick tag i plaggen dom ville ha så blev vi såklart ledsna. Nu har vi kommit fram till att göra pre-orders nästa gång så alla som vill beställa får beställa, det blir bäst för alla. :-) TACK till er för att ni bygger vårt brand ihop med oss, vi har så mycket kärlek till er. <3

Till något helt annat, något väldigt kul!! Min syster och jag ska ju starta podd som ni vet, ni var många som tyckte det skulle vara kul och jag måste säga att det var länge sedan jag kände mig såhär peppad. Det blir min enda kanal som kommer vara 100% på svenska, vilket känns lite extra kul att göra. :-) Vi ska spela in första avsnittet på fredag (wihoo!) så jag säger till när det släpps efter det! Vi tänkte att det kunde vara kul att ta upp era fördomar om oss i första avsnittet, så ni får lära känna oss direkt. ;-) Så – skriv alla fördomar ni har om oss i kommentarsfältet så ska vi försöka ta upp så många som möjligt haha! Oh my god, vad har vi gett oss in på… Hahaha! Det kan vara både snälla och hårdare grejer, skriv allt ni tror om oss helt enkelt. Det ska bli så spännande att läsa, tror jag. ;-) PUSS <3

//Good morning loves! Oh WOW. Just wow. That’s all I can say about last night… When we released the website we were sure it was a bug saying that some of the pieces were sold out, but unfortunately it was the truth. We ordered 4,5 times more than last time and we actually didn’t have the guts to order more, we didn’t want lots of stock laying around for later. It went way better than we expected and of course we were super happy about that, but when 70 000 people wants to buy things at the same time and lots of people didn’t get the pieces they wanted we got sad of course. We decided to make pre-orders next time so everyone who wants to order gets to order, that’s the best for everyone. :-) THANKS to you guys for building this brand together with us, we have so much love for you. <3

To something completely different, but very fun!! My sister and I are about to start a podcast as you know, many of you thought it would be fun and I have to say that I haven’t been this excited in a long time. It will be my only channel that will be 100% swedish, which feels fun for me to do but I’m sorry to you who won’t understand. We might invite Benni for an episode to have one in english, I’ll ask him. ;-) We’re gonna record the first episode on friday (wihoo!) so I’ll let you know when it’s live! We thought it could be fun to bring up some of your prejudices (I think that’s the word for it?) about us in the first episode, that way you’ll get to know us better. ;-) So – write all the thoughts you have about us in the comment section and we’ll try to talk about as many as possible haha! Oh my god, what are we doing… Hahaha! It can be both nice things and more harsh, just write everything you think about us. Can’t wait to read it, I think. ;-) HUGS <3

125 kommentarer



14:19 | December 11, 2018

C’EST NORMAL CHRISTMAS EDITION

Promotion for our company C’est Normal.

Releasing the restock today at 8pm (CET) – we made Christmas boxes for the holidays. :-) 

Find our website HERE!

Heej hjärtan! Vi har varit upptagna hela dagen med att fota nya produktbilder till C’est Normal – vi släpper nämligen påfyllningen idag!! :D Det tog ju slut alldeles för snabbt förra omgången, så nu har vi kämpat för att få till en påfyllning innan jul. Vi hann även göra nya boxar, hur fina är dom här!? Jag älskar dom. :-) Vi skickar alltså alla kläder i dessa boxar, och ser ni hur fina dom ser ut under granen? En grym julklapp, hehe. Hemsidan går live kl 20.00 ikväll (svensk tid), så om ni är sugna på något får ni vara redo då. När vi skulle fota bilder till hemsidan så ville vi ha lite julfeeling, som tur är har vi det såhär fint i entrén till vår byggnad. Det är så julpyntat här överallt, vi har noll pynt här hemma eftersom vi ska åka härifrån över julen… Men – nu lyssnar vi på julmusik och jag redigerar dom sista bilderna till hemsidan. Mysigt! Hoppas ni har en fin dag babes, PUSS <3

//Hey loves! We’ve been super busy all day shooting new product photos for C’est Normal – we’re releasing the restock today!! :D It sold out so quickly last time, so we’ve pushed to get a restock before Christmas. We also had time to do new boxes, how pretty are they!? I love them. :-) We’re sending all the clothes in these boxes, and can you see how good they look under the tree? A great Christmas gift, hehe. The website goes live at 8pm (CET), so if you want something be ready by then. When we were gonna shoot the photos to the website we wanted some Christmas spirit, luckily they made it this pretty in the entrance of our building. It’s so much Christmas decorations around here, we have nothing at home since we’re going away during Christmas… But – right now we’re listening to Christmas music and I’m editing the last photos for the website. Cozy! Hope you’re having a great day babes, HUGS <3

8 kommentarer



09:52 | December 10, 2018

WEEKEND SNAPSHOTS

Sunny days, Christmas decorations and yummy food! :-)

God morgon babes! Måndag och ny vecka, härligt! :-) Den här veckan är sista veckan här hemma, vi åker till Stockholm en sväng på torsdag och sen till Marbella för julfirande. Family time starts soon, så peppad! Nu har jag varit här hemma i snart 4 veckor i streck, som jag nämnt tidigare så försöker vi resa mycket mindre nu och jag njuter. Vi har rutiner, jag har dubbelt så mycket energi, jag hinner träna, jag vill laga mat och mår på topp helt enkelt. Det kanske ser “lyxigt” ut att resa runt jorden men det sliter mer på kroppen än vad många tror, allt ifrån huden till sömn och träning. Anyways, det var inte det jag skulle prata om men det har varit fantastiskt att bara vara hemma. I helgen hade vi fint väder, vi kollade juldekorationerna, jag har lagat massa nya rätter och så var vi på middag hos Madeleine. Igår lagade jag ovan – butternut pumpa med en bön/grönsaksmix, koriander och hummus. SÅ gott! Ska visa er receptet sen. :-) Planen för dagen är pilates utomhus och efter det har vi bankmöte, vi måste även åka till vår gamla lägenhet och tömma det sista ur förrådet… Det har stått typ längst ner på to-do listan eftersom det inte är askul att göra, haha! Vi måste ta tag i det nu eftersom vi ska vara helt utflyttade i slutet på veckan, så vi kan inte vänta så mycket längre… Hörs sen babes, jag postar Pilates-videon i eftermiddag! PUSS <3

//Good morning babes! Monday and a new week, great! :-) This week is the last one at home, we’re heading to Stockholm for a few days on thursday and then Marbella for Christmas celebrations. Family time starts soon, so excited! Now I’ve been at home for almost 4 weeks, as I’ve mentioned before we’re trying to travel way less now and I truly enjoy it. We have routines, I have double the amount of energy, I have time to work out, I want to cook food and I just feel on top. It might look “luxurious” to travel around the world but it’s so much tougher for the body than it looks like, everything from your skin to sleep and training. Anyways, that was not what I was supposed to talk about but it’s been amazing to just be at home. This weekend we had great weather, we checked out the Christmas decorations, I cooked lots of new recipes and we went for dinner at Madeleine’s. Yesterday I cooked the above – butternut squash with a bean/veggie mix, coriander and hummus. SO good! I’ll show you the recipe later. :-) The plan for the day is pilates outdoors and after that bank meeting, we also have to go to our old apartment to bring the last few things from the basement… That hasn’t been on top of our to-do list since it’s now super fun to do, haha! We have to do it now though since we have to be completely moved out at the end of this week, so we can’t wait much longer… Talk later babes, I’ll post the pilates video this afternoon! HUGS <3

7 kommentarer




19:59 | December 5, 2018

B-DAY BOY

This little guy turns 2 years old today – I wish I was there to celebrate him. <3 The last pic is from last year, look how much he grew!?

Jaa måå han leeeva osv. :-) Idag fyller den här lilla killen 2 år, och jag är så ledsen över att jag inte var med och firade honom… :-( Jag ringde på facetime imorse iallafall och sjöng mitt allra bästa, haha! Förra året var vi i Spanien när han fyllde år så vi bakade tårta och firade lillen. Galet hur snabbt dom växer, ser ni hur mycket mindre han var på sista bilden? Det är verkligen det enda jag saknar när jag inte bor i Sverige längre (vissa matbutiker saknar jag också, hehe), att vara med när någon fyller år, vardagshäng med familj och vänner och att se barnens utveckling. Vi försöker facetimea ofta iallafall men det är ju inte samma sak. Vi ska till Sverige snart för att fira “lilla julafton” så då får jag träffa alla iallafall, så det längtar jag efter! :-) Grattis igen Valle, du är världens sötaste lilla kille! <3 Nu ska vi leta efter någon ny serie att kolla på, alltid lika svårt att hitta något bra… Ha en fin kväll, massa kärlek! <3

Ps. Snodde dom första bilderna av min syster. Tack sis, haha!

//Haaappy birtdaay to you etc. :-) Today this little guy turns 2 years, and I’m so sad that I couldn’t be there to celebrate him… :-( I called on facetime this morning at least and sang the best I could, haha! Last year we were in Spain on his birthday so we baked a cake and celebrated the little one. Crazy how fast they’re growing, can you see how much smaller he was on the last photo? That’s for sure the only thing I’m missing with not living in Sweden anymore (some food stores too, hehe), to be there when someone has their birthday, everyday hang with friends and family and to see the kids grow up. We’re trying to facetime a lot but it’s not the same thing. We’re going to Sweden soon to celebrate “mini pre Christmas” so then I’ll get to see everyone, so I’m looking forward to that! :-) Happy birthday again Valle, you’re the cutest lille guy! <3 Now we’re gonna look for a new tv-series to watch, it’s always so hard to find something good… Have a great night, lots of love! <3

Ps. I stole the first pics from my sister. Thanks sis, haha!

8 kommentarer