Visar inlägg från "uncategorized"

Sweater from Pull&Bear

Oj vilken lång dag det blev! Nu är det dags för mig att ta tag i mitt lilla hem. Började packa upp men fick för mig att göra massa annat för att slippa det (t.ex. fota). ;-) Shoppade faktiskt en hel del i Spanien, det är nästan bara där jag verkligen går och shoppar. Älskar deras butiker! Hittade den här blåa tröjan bland annat, och är helt kär i färgen!! Tror jag kommer ha mycket användning för den nu när det börjar bli kallare. Kan visa resten av shoppingen senare. :-) Men nu måste jag packa upp på riktigt!

Hoppas ni haft en fin lördag! Puss <3

//What a long day! Now it’s time for me to clean my apartment. Started to unpack but started doing other stuff instead (like taking these pics). ;-) I did a lot of shopping in Spain, I usually do all of my shopping there because I love most of their stores! Found this amazing blue sweater, which I think will get used a lot now when it’s getting colder. I will show you the rest of the shopping later if you like. :-) Now I really have to unpack haha! Hope you had a nice saturday! Kisses <3

Jag har för inte så längesen börjat älska allt som har med sneakers att göra. Tycker det kan vara så snyggt till det mesta. Även fast jag är besatt av höga klackar (haha!) känner jag även nu hur jag börjar bli likadan när det gäller sneakers… Har letat efter de här Nike air forcen hur länge som helst, men har aldrig hittat dem i min storlek. Men nu precis innan Spanien så hittade jag dem äntligen på en hemsida och klickade hem dem direkt! Även om dem har varit lite för varma för att använda här i Spanien så är jag mycket glad för mitt köp! ;-)  <3

//Not so long ago I started to love everything about sneakers. It suits to almost everything in my opinion. Even if Im completely obsessed with high heels (haha!) I’m starting to feel the same about sneakers… I’ve been looking for these Nike air force for quite some time, but never found my size. But, right before I went to Spain I found them on a website and ordered them straight away! Even if they are waay to hot to use down here in Spain, I’m super happy that I finally got them! ;-)  <3

Nu är det äntligen dags att börja på riktigt! :-)

Har tjuvstartat och skrivit lite innan för att försöka komma in i bloggandet, men nu känns det superkul att äntligen få börja på riktigt här på Devote!

Här kommer ni kunna hänga med mig och mitt resande liv. Gillar kläder och träning också så om ni är intresserade av det kommer det en del sådant här med. Hoppas ni tycker det är intressant och kul att kolla in här. Ska försöka visa er allt jag får vara med om och uppleva. ;-) Det är inte många dagar jag spenderar på ett och samma ställe kan jag bara börja med att berätta, eftersom jag är tillsammans med skidåkaren Jon Olsson som reser jorden runt. Jag försöker åka med honom så mycket jag kan! Samlade ihop lite bilder från några olika dagar och resemål så ni kan få ett smakprov på vad jag egentligen sysslar med:

Ha en härlig dag! Jag är riktigt taggad för det här och det känns toppen att få börja just här på devote! :-) Hörs snart igen!

//Finally time to start this blog for real! :-)
I’ve started to write a little just to get in to this ”blog-mode”, but I’m really happy to start here on Devote!

In my blog you will be able to follow me and my travelling life. I love clothes and training as well so if you are in to that stuff you will get some of that too. Hope you will enjoy this. I will try to show you all of the things I get to discover and see. ;-) I usually don’t spend a lot of days at the same place… Here’s a little sample of pics from some of my earlier trips: 

Have a nice day! I’m so happy to finally get this blog up and running here at Devote! Talk to you soon! 

Äntligen tillbaka på mitt favoritställe på jorden! Nu ska vi inte vara här lika länge som i somras, då vi var här i 2 månader… Men en vecka räcker gott och väl för att ladda batterierna lite. Älskar att vakna upp till den här soluppgången, det är så otroligt vackert! Planerna för dem här dagarna är att sola, bada, äta gott och så lite träning på det också såklart. Nu är vi här hela ligan, hela Jons familj är här med oss och det ska bli så mysigt och kul att visa dem runt.

Ha en fin dag så hörs vi snart! Puss!

//Finally back at my favourite place! This time we will just stay for one week, and not for 2 months like we did this summer… But still, one week is enough to get some new energy! I truly love to wake up here and watch the sunrise, it’s soo beautiful! Our plan for this week is just to take it easy and get some tan, eat nice food and also do some training. Jon’s family is here as well, so it will be fun to show them around here.  Have a nice day! Talk to you soon!