Visar arkiv från juni 2014

TRAINING

OUTSIDE GYM

22:14 | June 22, 2014 | tourn_it

Did a fun workout on the way home from Ocean Club today!

Har hängt på Ocean Club hela dagen och ätit både lunch och middag, helt underbart! På vägen hem hittade vi ett ute-gym, finns överallt här i Marbella! Tycker det är grymt om du är ute på en prommis och blir sugen på lite extra träning, även om vi mest skrattade idag när vi körde. ;-) Nu är hela familjen hemma hos oss och har kul, så vi hörs imorgon! Puss och kram, ha en fin kväll! <3

//Have spent the whole day at Ocean Club and had both lunch and dinner there, love that place! On the way home we found an outside-gym, there’s a lot of those here in Marbella! It’s great when you’re out on a walk and want some more training, even if we laughed most of the time today when we did it. ;-) Now the whole family is here so I’ll talk to you tomorrow! Kisses and hugs, have a lovely night! <3

FOOD

THE FRESH FOOD CAFÉ

14:18 | June 22, 2014 | tourn_it

Found the best place here in Marbella, The Fresh Food Café!

Måste tipsa er som ska hit till Marbella och gillar nyttig och sjukt god mat, The Fresh Food Café! Vi hittade det för ungefär en vecka sen och har redan varit där två gånger och vill tillbaka så fort jag kan haha, ett riktigt Janni-ställe. Ett sådant ställe jag skulle vilja öppna när jag blir äldre. :-) Det var lite svårt att hitta hit men kolla kartan på deras hemsida om ni är sugna! Vi drack juicer och testade lite olika rätter, jag rekommenderar “fresh food café salad” med extra kyckling. Mums… Puss så länge, kul med alla era frågor! <3

//If you ever go to Marbella and like healthy and crazy yummy food I need to tell you about this place, The Fresh Food Café! We found it about a week ago and we’ve already been there twice and I can’t wait to go back again haha, a true Janni-place. It’s one of those places I would love to open when I get older. :-) It was pretty hard to find the way but check the map on their website to find it! We had different juices and tried some different dishes, I recommend “fresh food café salad” with extra chicken. Yum… Hugs babes, so fun with all your questions! <3

OUTFITS

SINGOALLA

19:15 | June 21, 2014 | tourn_it

Imso.com glasses (similar here!)/ Make Way dress (here!)/ Bag from the Spanish market/ Shoes from Miami

Såhär såg jag ut igår på midsommar, hade ingen krans för första gången!! Riktigt tråkigt men vad gör man… ;-) Det här är egentligen en strandklänning då den är ganska genomskinlig märkte jag, löste det med en beige kjol under så funkade det perfekt. Ikväll ska vi äta middag med familjen och bara slappa, har hängt här hela dagen och jag älskar att min familj också är här så ofta så vi får umgås. Ha en mysig kväll, kärlek! <3

//This was my look yesterday for midsummer, didn’t wear a floral crown for once!! Really sad but what to do… ;-) I noticed this dress is a beach dress since it’s pretty see trough, I had a beige skirt under it and then it worked just fine. Tonight we’re having dinner with my family and will just have a calm night, hung out here all day and I love to spend time with my family so it’s great that they also spend a lot of time here. Have a cozy night, love! <3

Uncategorized

MARKET

14:08 | June 21, 2014 | tourn_it

Found a summer necklace at the market today.

Gick en sväng på marknaden idag, hittade inte så mycket men när vi nästan gått igenom allt såg jag det här halsbandet och slog till. Kan tänka mig att det kan vara fint att piffa upp en vit eller svart t-shirt med, billigt var det också. ;-) Älskar marknader! Nu har vi legat ute och solat, jag har verkligen tappat det helt. Orkar 20 minuter sen får jag panik haha! Håller mig inne en stund istället. Puss och kram, hoppas ni har en fin lördag! <3

//Went to the market today, didn’t find that much but when we almost walked through it all I saw this necklace and bought it. I will use it with a white or black t-shirt to spice it up a bit, it was super cheap too. ;-) Love markets! Been out in the sun and tanned, I can’t do it any more. I can tan for about 20 min and after that I almost panic haha! Will stay in the shade for a while instead. Kisses and hugs, hope you guys have a great saturday! <3

Uncategorized

MIDSUMMER

10:05 | June 21, 2014 | tourn_it

Swedish midsummer in Spain with the family!

God morgon finisar! Hade ni en bra midsommar? :-) Vi hade det supermysigt! Jag och min syster lagade lunch och sen kom lite vänner och hela familjen så åt vi ett bra tag. Har börjat älska sill! När det började bli kväll gick vi ner till stranden där det fanns midsommarstång, mat och där hängde vi ett tag. Avslutade med lite brännboll, hade en riktigt bra midsommar. Nu ska vi till marknaden, hörs sen! Puss <3

//Good morning babes! Did you celebrate midsummer? :-) We had a great time! Me and my sister made lunch for some friends and the whole family. I’ve really started to love herring! When we were done we went down to the beach, it was a maypole (don’t really know the word haha), food and hung out there for a while. Finished the night with playing games, had a great midsummer. Now we’re off to the market, talk to you later! Hugs <3