Visar inlägg från "uncategorized"

Matching with my little boy this morning. <3 

Hej babes! <3 Hoppas ni mår toppen! Vi har njutit i helgen, ätit riktigt god mat (blir en HEL DEL mat när Jons mamma är här haha) och kollat filmer. Det har varit dunder-regn hela helgen så man har inte velat gå ut. ;-) Idag är det blå himmel igen däremot så jag sprang ut med vagnen nu på förmiddagen, var riktigt sugen på frisk luft! Innan det så myste vi runt här hemma i matchande set, fick en liten julklapp från Polarn och Pyret. Hur mysigt att matcha sin bebis? Jag kände mig som en tonåring, jag hade nämligen ett sånt här underställ när jag var yngre fast i mörkblått så det fick mig att känna mig som en tonåring som skulle ut och åka skidor. Mysig känsla! Det blir ju mest bilder på mig och lillen här men det är för att han sitter fast på mig oftast (det är jag som vill, han är så bekväm hos andra haha) och det är så kul att ta bilder som man kommer kunna kolla tillbaka på. Nu ska jag faktiskt baka lite, vi har massa bananer som är övermogna så jag ska prova ett bananbröd. Återkommer med recept om det blir bra! PUSS <3

//Hey babes! Hope you’re feeling great! We’ve enjoyed this weekend, had really good food (there’s a LOT of food when Jon’s mom is here haha) and watched movies. It’s been heavy rain all weekend so we haven’t been outside. ;-) Today there’s blue sky again so I ran out with the stroller this morning, I was craving fresh air! Before that we were cuddling at home in matching sets, we got a little Christmas gift from Polarn och Pyret. How cozy to match your baby? I felt like a teenager, I had one of these sets when I skied when I was younger but in dark blue so it made me feel like a teenager heading out to ski. Cozy feeling! There’s mostly photos of me and the little one here but that’s because he’s stuck on me usually (it’s because I want to, he’s also comfortable with other people haha) and it’s so fun to have photos that I will be able to look back at. Now I’m actually going to bake, we have lots of bananas that are almost overripe so I will try a banana bread recipe. I’ll give you the recipe if it’s good! HUGS <3

Our little one month old boy. <3 

God morgon babes! <3 Jag har haft en supereffektiv morgon, satan vad effektiv man blir när man får några minuter över? Haha! Bädda sängen, duscha, slänga in tvättmaskiner och nu sitta vid datorn. Leons farmor och farfar kom hit igårkväll, så nu finns det många här hemma som vill hålla lillen. ;-) Min lilla älskling alltså, kan man vara totalt förälskad i sin bebis? Jag kan bara stirra på honom i timmar. Imorse låg vi näsa mot näsa och andades på varandra innan vi gick upp för dagen. Mysigaste som finns! Min lilla mini-me. Han har världens största blåa ögon och nu börjar det mörka håret få ljus utväxt, haha! Han kommer säkert bli en blondie, både Jon och jag föddes mörkhåriga och blev superblonda efter ett tag. Det ska bli så spännande att se! Idag kommer Jons bror Hans också, han har blivit farbror för första gången så han kommer få gosa med lillen också. Fullt hus här hemma och det är SÅ mysigt, vi kommer fira jul med hela tjocka släkten i år. Leons första jul. Känns inte alls som jul däremot… Nu när vi ska baka massor så kanske det kommer kännas mer. <3 PUSS på er!

//Good morning babes! <3 I’ve had a super efficient morning, how efficient can you get when you get a few minutes over? Haha! I made the bed, had a shower, laundry machines are started and now I’m working on my computer. Leon’s grandma and grandpa arrived last night, so now we have a lot of people here who wants to hold the little one. ;-) My little love, can you be completely in love with your baby? I can stare at him for hours. This morning we were laying nose to nose breathing at each other before waking up for the day. Coziest thing ever! My little mini me. He has the biggest blue eyes and now the dark hair is starting to turn blonder, haha! He will probably be a blondie, both Jon and I were born with dark hair and turned super blonde after a while. It will be so interesting to see! Today Jon’s brother Hans will arrive too, he’s now an uncle for the first time so he will get to hang with the little one too. Full house at home and it’s SO cozy, we’re gonna celebrate Christmas with the big family this year. Leon’s first Christmas. It doesn’t feel like Christmas for me though… Now when we’re gonna bake a lot of things it might start to feel like it a bit more. <3 HUGS babes!

This early morning – rice pudding, fire place is on and morning news on tv. Our sleeping beauty next to us as well. <3

God morgon hjärtan! Såhär startade vi dagen, och nu ligger lillen och sover fortfarande så jag passar på att blogga lite. :-) Imorse gjorde jag risgrynsgröt, det var evigheter sedan jag åt det! Får galna barndomsminnen när jag äter det, oj vad ofta jag brukade äta det runt jul. Fick lite julfeeling idag, har ju knappt känt av det innan. Mysmorgon! Vi firar ju lite idag också, det är nämligen Leons 1-månadsdag! Man kanske inte firar sånt men det gör vi, tänk att han har funnits hos oss i en hel månad nu. Vad hände? <3 Grattis min lilla älskling! Nu ska jag vänta på att han vaknar och mata honom innan vi ska åka till Malaga, vi måste till svenska konsulatet och registrera honom så vi kan få ett provisoriskt pass innan vi åker till Sverige för att få hans riktiga pass. Vi ska inte åka till Sverige ännu men allt sånt här tar ju lite tid. ;-) PUSS!

//Good morning loves! This is how we started our day, and now the little man is still asleep so I’m taking the opportunity to blog. :-) This morning I made rice pudding (don’t know if it’s the correct word, it’s rice and like oatmeal), it was ages ago since I had it! I get crazy childhood memories when I eat it, wow I used to eat a lot of it around Christmas. I got some Christmas feelings today, I’ve barely felt it before. Cozy morning! We’re celebrating a bit today as well, it’s Leon’s 1 month day! You might not celebrate that but we do, can’t believe he’s been with us for a month now. What happened? <3 Congrats my little love! Now I’m gonna wait for him to wake up and feed him before we’re going to Malaga, we’re going to the Swedish consulate to register him so we can get a temporary passport before going to Sweden where he can get his real passport. We’re not going to Sweden yet but all these things takes time. ;-) HUGS!

Our little boy and my favorite girl. <3

Hej babes! Hur mår ni? Jag mår så bra, det var en bra natt inatt där jag fick sova 3,5 timme i streck. Woop! Haha! Nej men ärligt talat så känner jag inte av sömnbristen så mycket under dagen, visst får man något extra hormon? Man måste få det för jag är så beroende av sömn i vanliga fall så om det hade varit såna här nätter innan bebis så hade jag varit förstörd. ;-) Imorgon fyller Leon 4 veckor(!!!!!) och på torsdag en månad. Jag tänkte skriva månadsuppdateringar då som både ni kanske tycker är kul och även jag kan kolla tillbaka på. :-) Eftersom han nu funnits i 4 veckor så börjar jag komma “tillbaka” till livet. Jag är mer bekväm i allt och jag är så glad över att Jon är så bekväm och kan hålla lillen lugn om jag poddar 1 timme eller är borta ett tag. Det är skönt att kunna ta en dusch i lugn och ro och veta att han har det super med pappsen. Något jag saknar som en galning dock är min syster och barnen… Det här var första gången Livia fick hålla Leon och hon var så duktig och försiktig. Stora tjejen, hon är en så fin tjej. <3 Nu ska jag passa på att maila lite när Leon sover, den har inte varit prio alls dessa 4 veckor… Haha! PUSS! <3

//Hey babes! How are you? I feel great, it was a good night where I got to sleep 3,5 hours in a row. Woop! Haha! No but seriously I don’t feel the lack of sleeping too much during the day, you must get an extra hormone, right? That has to be the case since sleep is so important to me usually so if I had nights like this before baby I would’ve been destroyed, ;-) Tomorrow Leon turns 4 weeks(!!!!!) and on thursday a month. I thought I would write monthly updates that you might find interesting and also so I can look back. :-) Since he’s been here for 4 weeks now I’m starting to “get back” to life. I’m more confident in everything and I’m so happy that Jon is too and that he can keep him calm if I record a podcast for an hour or if I’m away for a while. It’s nice to be able to have a shower and relax knowing he’s in great hands with his dad. Something I miss like crazy though is my sister and the kids… This was the first time Livia was holding Leon and she was so good at it and so careful. Big girl now, she’s such an amazing girl. <3 Now I’m gonna do some emails while Leon is sleeping, it hasn’t been prioritized at all the last 4 weeks… Haha! HUGS <3

Hej babes! Hur mår ni? :-) Vi mår toppen och all tid går till lillen ovan. Det är så mysigt att lära känna honom, helt galet att han är min son? När blev jag så vuxen, haha! Jag tänkte att vi skulle kolla tillbaka på lite bilder jag tagit senaste tiden, here we go!

//Hey babes! How are you? :-) We’re feeling great and all our time goes to the little one above. It’s so cozy to get to know him, it’s crazy that he’s my son? When did I become this grown up, haha! I thought we would look back at some photos I’ve taken lately, here we go!

Den här lilla myskillen alltså, så trött hela tiden haha! Nu har han dock börjat vara mer vaken och nyfiken och det är så mysigt. <3

//This little cozy boy, so tired all the time haha! Now he started to be more awake and curious and it’s so cozy. <3

Mina andra små älsklingar har varit här som ni vet, och jag saknar dom varje dag. :-(( Här med min lilla favorittjej. <3

//My other little loves have been here as you know, and I miss them every day. :-(( Here with my little favorite girl. <3

Jon köpte julpynt delux haha, och Livia fick försöka sätta dit stjärnan med hjälp av Jon. Det gick sådär men vi försökte iallafall. ;-) Jon fick dit den tillslut och det är så mysigt med julgran, speciellt på morgonen och kvällarna när den lyser.

//Jon bought Christmas decorations deluxe haha, and Livia tried to put the star on top with Jon’s help. It did’t really work but at least we tried. ;-) Jon got it up in the end and it’s so cozy with a Christmas tree, especially in the morning and at night when it’s lit. 

Min lilla prinsessa!! Hon fick en krona, örhängen och smycken av mormor så hon såg ut såhär i några dagar. ;-)

//My little princess!! She got a crown, earrings and jewelry from grandma so she looked like this for a few days. ;-)

Kaffe och ögonmasker, min nya morgonrutin. ;-) Sömnen är faktiskt inte så farlig, vaknar 2-3 ggr per natt vilket man såklart inte är van vid men oftast går amningen på 10-20 minuter sen somnar vi om. Trött är man iallafall, haha!

//Coffee and eye masks, my new morning routine. ;-) Sleep isn’t that bad to be honest, I wake up 2-3 times per night which of course isn’t something I’m used to but breastfeeding usually takes 10-20 minutes and then we’re going back to sleep. I’m tired anyways, haha!

Framtida bästisar sover i mammornas famn. ;-) 3 månader mellan dessa killar, det ska bli så kul att se hur Leon ser ut om 3 månader!

//Future best friends sleeping in their moms arms. ;-) 3 months between these boys, can’t wait to see how Leon looks in 3 months!

Valter fyllde 3 år när han var här, lilla killen blir stor! Han kändes så stor nu när jag har en så liten bebis. Grattis igen lillen, 3 år är stort! <3

//Valter turned 3 years when he was here, little boy is getting big! He felt so big now when I have such a small baby. Happy birthday again little boy, 3 years is big! <3

4 generationer! <3 Våran mormor, mamma, Mickis och jag och våra barn. Familjen är det viktigaste i livet för mig.

//4 generations! <3 Our grandma, mom, Mickis and I and our kids. Family is the most important thing in life for me.

Vi har övat på att sitta i den här korta stunder, han tycker det är helt okej men inte superkul haha! Jag vet att man inte ska ha den på ett bord men jag satt på bordet med honom hela tiden så ingen fara. ;-)

//We’ve practiced to sit in this for short periods, he thinks it’s ok but not super fun haha! I know you’re not supposed to have it on a table but I sat at the table with him all the time so nothing to worry about. ;-)

Vi har gått lite promenader, SÅ skönt att börja med det igen! :-))

//We’ve been out for walks, SO nice to start with that again! :-))

Vi har gosat på morgonen. <3 //We’ve cuddled in the morning. <3

Och på eftermiddagen. <3 //And in the afternoon. <3

Jag kan titta på honom hela dagen, hans miner är det roligaste som finns haha! Also – jag tog äntligen på mig ett par jeans och insåg hur mycket jag saknat alla mina jeans. :-))

//I can look at him all day, his different faces is the funniest thing I know haha! Also – I finally wore a pair of denims and realized how much I’ve missed all of my denims. :-))

Vi har badat den här lillen, och han är så arg innan han kommer i vattnet. När han väl är i badet så älskar han det, det är så gulligt!

//We’ve bathed this little one, and he’s so angry before getting in the water. When he’s in the water he loves it, it’s so cute!

Många fina solnedgångar, som vanligt! <3  //Many beautiful sunsets, as usual! <3

Vi avslutar med den här lillen, som har tagit över alla mina kanaler men det blir väl så när han tar upp exakt 100% av ens dag. Min lilla kille. Som jag älskar dig redan! <3 Nu ska jag ta en dusch, man får passa på när han precis har ätit och Jon är hemma haha! PUSS! Ps. Glad Lucia, hoppas ni äter massa pepparkakor och lussebullar idag. <3

//We’re ending this post with this little one, that totally took over all of my channels but that’s how it is I guess when he’s taking over exactly 100% of your day. My little boy. That I love so much already! <3 Now I’m gonna have a shower, you have to take the opportunity when he just ate and Jon is at home haha! HUGS!