Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

09:36 | February 18, 2019

MONACO DAYS

Home sweet home. <3 Sunday with with my love. I wore a Wakakuu jacket (here!), Calzedonia leggings and Nelly sneakers (here!). – adlinks

Good morgon babes! <3 Jag kom nyss hem från en prommis och har ätit frukost framför nyhetsmorgon (morgonrutinen, haha), nu ska jag sätta mig och spela in podden som kommer upp på torsdag. Älskar att podda! :-)) Igår tog vi oss ut på en söndagsprommis, vi har ju båda varit ganska hängiga och Jon har varit sjuk hela veckan så det var skönt att komma ut. Vädret är verkligen perfekt här just nu, det gör mig lycklig. Vi gick till hamnen, kollade lite båtar och strosade runt bara. Vi gick upp en väg som jag aldrig gått och kom upp till ett riktigt coolt ställe med små torn och en mini amfi-teater typ haha! När solen nästan var nere gick vi och handlade lite, jag lagade sötpotatis, grönaker och falafel. Tröttnar aldrig på det! Idag har jag planer på att vara väldigt effektiv – först podda, maila, träna, planera närmsta veckorna, spela in en Q&A till min youtube (tänker be om frågor på IG) och redigera den. Hoppas ni får en fin måndag hjärtan, PUSS <3

//Good morning babes! <3 I just got back home after a walk and I had breakfast in front of the morning news (my morning routine, haha), now I’m gonna record the podcast that will be up on thursday. I love to do podcast! :-)) Yesterday we headed out for a sunday walk, we’ve both been pretty tired and Jon has been sick all week so it was nice to get out. The weather is really perfect here now, it makes me so happy. We went to the port, looked at some boats and just strolled around. We went up on a road I’ve never been before and ended up at a really cool spot with small towers and a mini amphitheater haha! When the sun was on it’s way down we went to do some groceries, I made sweet potatoes, veggies and falafel. I can’t get tired of it! Today I have plans to be super efficient – first podcast, emails, work out, plan the upcoming weeks, record a Q&A for my youtube (I will ask for questions on IG) and edit that. Hope you’re gonna have a great monday loves, HUGS <3

16 kommentarer



11:23 | February 15, 2019

MIXED SNAPS PT 2

Hej hjärtan och hej fredag! :-) Hela gårdagen kändes som fredag för mig, ingen aning om varför så det fick bli en fredag nummer två den här veckan. Jag älskar fredagar så mig gör det inget haha! Här kommer del 2 av mina “mixed snaps” från resan. Sandbanker, turkost vatten och snäckor. <3 <3 <3

//Hey loves and hey friday! :-) All day yesterday felt like friday to me, I have no idea why so it’s friday number two for this week. I love fridays so for me that’s fine haha! Here’s part 2 of my “mixed snaps” from the trip. Sand banks, turquoise water and seashells. <3 <3 <3

Kolla bara snäckorna som låg på stranden!? Ville ta med mig alla hem men tog inte med mig någon, haha! Ps. ser ni min skugga? När man försöker fota själv. ;-)

//Just look at the seashells that were on the beach!? I wanted to bring all of them home but I didn’t bring a single one, haha! Ps. Can you see my shadow? When you’re trying to take photos on your own. ;-)

Vi byggde en vägg för skugga, men bloggare som man är sa jag direkt “oh perfect photo wall”. Rosematt skrattade åt mig och fotade, därav mitt skratt… Han skämtade säkert om något i vanlig ordning haha!

//We built a wall for shade, but blogger as I am I said straight away “oh perfect photo wall”. Rosematt laughed at me and took photos, hence my laugh… He probably made a joke as usual haha!

Surfbrädor som är ute på äventyr, här gick vi mot djungeln men en lastbil stannade och sa att dom kunde köra oss. Återigen, så snälla människor där! <3 Vi alla hoppade på och fick skjuts istället. :-)

//Surfboards on an adventure, here we walked towards the jungle but a truck stopped and told us that they could drive us. Again, so many kind people there! <3 We all jumped on and got a ride instead. :-)

Vi snorklade lite och det var så fint att se allt under vattnet. Jag fick ingen bild på alla fiskar i regnbågens färger (jag var för upptagen med att hänga med dom för att se vart dom skulle), men det var så vackert. Man förstår att det verkligen är en egen liten värld under vattnet, så häftigt!

//We snorkeled a bit and it was so nice to see everything under the water. I didn’t get a photo of all the fish in rainbow colors (I was too busy following them to see where they were going), but it was so beautiful. You really understand that it is it’s own little world under water, so cool!

Många av öarna hade stora kyrkor och moskéer, deras hus var väldigt små och enkla men kyrkorna var riktigt pampiga!

//A lot of the islands had huge churches and mosques, most of the houses were very small and simple but the churches were very grand!

Eftermiddag på vår favorit-ö! <3 Bikini från ByMalina, har sett så många frågor om den!

//Afternoon on our favorite island! <3 Bikini from ByMalina, I’ve seen so many questions about it!

Lilla gummijollen vi åkte in till öar mer, här åkte vi till palm tree heaven. Den här stranden var nästan svart i sanden, så olikt från alla andra öar vi var på!

//The little dinghy we went to all the islands with, here we went to palm tree heaven. This beach was almost black in the sand, so different from all the other islands we went to!

Provade en kokosnöt på varje ö. :-)) Undrar hur många vi drack under resan, minst 1-2 om dagen haha!

//Tried a coconut on every island. :-)) I wonder how many we had during the trip, at least 1-2 per day haha!

Här var ön vi kastade macka på, och jag fångade Okar när han kastade en. :-) Så mycket minnen och vänner för livet efter den här resan, och jag är så glad och tacksam över att jag fick uppleva det. Helgens planer är inte så många, solen skiner som vanligt så jag vill spendera massa tid utomhus. Promenader, laga mat, äta lunch ute i solen och njuta av att vara hemma. PUSS <3

//This is the island we “threw sandwich” on, and I caught Okar in the middle of a throw. :-) So many memories and friends for life after this trip, I’m so happy and thankful that I got to experience it. This weekends plan is not that much, the sun is shining as usual and I want to spend a lot of time outside. Walks, cook food, eat lunch in the sun and enjoy just being at home. HUGS <3

13 kommentarer



08:35 | February 14, 2019

PODCAST EPISODE: BOMB THREAT & STOMACH FLU

New podcast episode, find it HERE or where you listen to podcasts! <3

Good morgon hjärtan! <3 GLAD ALLA HJÄRTANS DAG!! Så mysig dag tycker jag. Vi fokuserar aldrig på presenter osv den här dagen utan mer att visa lite mer kärlek och kanske gå ut och äta. En liten påminnelse om att ge folk runtomkring dig eller dig själv lite extra love. <3 Min lilla present till er är ett nytt poddavsnitt, haha! Vi är så orutinerade så vi glömde ju att det skulle släppas på alla hjärtans dag, så vi nämnde det inte ens… Anyways, vi pratar om bombhotet och min upplevelse, min systers jobbiga vecka med magsjuka och sen svarar vi på några av era frågor. :-) Ni hittar avsnittet där poddar finns! Planen för dagen är lunch med Allegra (som jag saknat massor <3) och sen får vi se om vi bokar bord någonstans för ikväll eller om vi lagar en god middag här hemma bara. Vi båda är halvsjuka men inte tillräckligt sjuka för att bara ligga hemma så något vill jag hitta på. PUSS, ha en fin dag och sprid lite extra kärlek idag. <3 Ps. Mickis, vi måste fota nya bilder ihop… Haha!

//Good morning loves! <3 HAPPY VALENTINES DAY!! Such a cozy day in my opinion. We never focus on gifts etc during this day but we try to focus on giving more love and maybe go out for dinner. A little reminder to give people around you or yourself some extra love. <3 My little gift to you is that a new podcast episode is live, haha! My other gift for you guys is to learn swedish so you can listen, try the “Duolingo app”. ;-) We’re talking about the bomb threat and my experience, my sisters tough week with stomach flu and then we answer some of your questions. :-) You can find it where podcasts are available! The plan for the day is lunch with Allegra (that I’ve missed a lot <3) and then we’ll see if we will book a table somewhere for tonight or if we just cook a nice dinner at home. We’re both half sick but not enough sick to just stay at home so I want to do something at least. HUGS, have a lovely day and spread some extra love today. <3 Ps. Mickis, we need to shoot some new photos together… Haha!

5 kommentarer



13:09 | February 13, 2019

MIXED SNAPS PT 1

Hej hjärtan! Här kommer det första inlägget av mixade bilder från resan (tänkte göra två) – jag tänkte göra en liten recap av vad vi hittade på. :-) Här var en promenad vi tog för att komma till ett vattenfall. Hur fint!?

//Hey loves! Here’s the first post of mixed pics from the trip (I’m planning to do two) – I was thinking that I would do a little recap of what we did. :-) This was a walk we took to get to a waterfall. How pretty!?

Det var så vackert och det är alltid lika härligt att “bada” i ett vattenfall. Man får vara försiktig bara, ställer man sig under det värsta så får man ont i huvudet hahaha!

//It was so beautiful and it’s always so nice to “swim” in a waterfall. You have to be careful though, if you’re standing under the worst part you will get a headache, hahaha!

Vi träffade så många local kids, så söta och nyfikna! <3

//We met so many local kids, so cute and curious! <3

Vi blev riktigt förvirrade när vi såg palmen utan blad och sedan en skugga från bladen, haha! Var tvungen att ta en bild. ;-) Vi spenderade mycket tid i vattnet, med surfbrädan.

//We got so confused when we saw the palm tree without leaves and then a shadow of leaves, haha! I had to take a photo. ;-) We spent a lot of time in the water, with the surfboard.

På den här ön fanns en stor väg mitt i allt, det var lite ovanligt men såg häftigt ut. Blev nästan sugen på att åka skateboard, även om jag inte är bra på det. ;-)

//On this island there was a huge road in the middle of it all, a bit unusual but it looked cool. I almost felt like going on a skateboard, even though I’m not good at it. ;-)

Vi frågade några locals om dom kunde berätta vart det fanns någon affär, och snälla som alla var där så sa dom åt oss att hoppa på bilen så kunde dom köra oss dit. Dom ville inte ha något för det utan bara hjälpa till. <3

//We asked some locals if they could tell us where there was a store, and nice as everyone were there they told us to jump in the car and they would drive us there. They didn’t want anything for it, they just wanted to help. <3

Alla dessa perfekta palmer *dreggel-emoji*.

//All these perfect palm trees *drooling emoji*.

Mer tid på surfbrädan, det jag tänkte på dock var hur grunt det var när jag såg den här bilden haha! Där vill man inte ramla av brädan i en våg. ;-)

//More time on the surfboard, the thing I thought about when I saw this picture was how shallow it was haha! You don’t want to fall of your board on a wave there. ;-)

Vår bonfire-night på stranden, den bästa kvällen enligt mig! Vi åkte in till stranden och hängde hela eftermiddagen, när det började bli mörkt ordnade crewet det här. HUR MYSIGT!? Vi satt framför brasan, åt riktigt god mat och njöt. Det blev inte ens kallt på kvällen så vi satt där tills vi blev trötta (och tills min gräns för myggbett var nådd…). Åh vad jag saknar gänget och stället. PUSS! <3

//Our bonfire night at the beach, the best night according to me! We went to the beach and spent the entire afternoon there, when it started to get dark the crew did this. HOW COZY!? We sat in front of the fire, had really good food and just enjoyed. It didn’t even get cold at night so we sat there until we got tired (and until my limit of mosquito bites was passed…). Oh how I miss the group and the place. HUGS! <3

15 kommentarer




08:38 | February 9, 2019

PODCAST EPISODE AND ONE CHALLENGE

A new episode is live – find it where you can find podcast! Search for “Two of a kind”. <3

God morgon hjärtan! Lyckan just nu, oslagbar. Jag har saknat vår lägenhet SÅ mycket, så när jag öppnade dörren i torsdagsnatt kl. 02.30 (pga hotet så fick vi vänta 12h på ett nytt flyg så vi landade runt 2 på natten) kände jag mig så glad och tacksam. Nu när jag fått smälta lite vad som hände i torsdags så känner jag mig mest tacksam över att jag lever och att inget hände, det kändes nästan som en film och att det inte var på riktigt. Konstig känsla men det gjorde att jag känner mig ännu mer tacksam för livet. Vi har släppt ett nytt poddavsnitt där vi pratar lite om resan jag var på, pest eller kolera (så roligt!) och lite minnen från vår barndom. I slutet ger jag en uppgift till er och det är att ta en dag i helgen och inte använda mobilen/datorn. Koppla bort och leva i nuet! :-) Jag gjorde det igår då det passade mig bäst. Jag kände mig dessutom lite febrig och trött, antagligen efter dagen innan som blev lång och händelserik. Så – om ni läser det här idag så tycker jag att ni ska köra en dag utan uppkoppling imorgon! Det är min lilla utmaning till er. :-) Häng med vänner/familj/själv, gå promenad, träna, fika, laga god mat, städa eller vad ni nu kan tänka er. Jag lovar att ni kommer må så bra av en dags paus utan uppkoppling. Poddavsnittet hittar ni där poddar finns, sök bara på “Two of a kind”. PUSS – nu ska jag ta tag i den stora högen tvätt… <3

//Good morning loves! The happiness right now, unbeatable. I’ve missed or apartment SO much, when I opened the door on thursday night at 2.30 am (because of the threat we had to wait 12 hours for a new flight so we landed around 2am) I just felt happy and thankful. When the happening on thursday sunk in a bit I just feel thankful to be alive and thankful that nothing happened, it almost felt like a movie and that it wasn’t real. Weird feeling but that made me feel even more thankful for life. We’ve posted a new podcast episode (won’t write too much about it since it’s still in swedish hehe). In the end of the podcast I’m giving a challenge to you guys and that is to take one day this weekend off from using the phone/computer. Just disconnect and live in the now! :-) I did it yesterday since it was working the best for me then. I also felt a bit feverish and tired, probably because of the day before that was long and exhausting. So – if you’re reading this today I think you should have one day without connection tomorrow! That’s my little challenge to you guys. :-) Hang out with friends/family/alone, go for a walk, work out, have coffee, cook good food, clean or whatever you can think of. I promise you that you will feel great after a day without connection. HUGS, time for me to start with the big pile of laundry… <3

0 kommentarer