Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

19:23 | August 6, 2019

SUMMER DAYS IN SWEDEN

Hej hjärtan! Hektisk dag med blodprov och inte få äta något innan 11.30 (inte my cup of tea eftersom jag vaknar 07.00 och äter ALLTID frukost haha, men behövde ta lite prover man måste när man är preggo). Nu är jag back on track och tänkte slänga oss tillbaka till mina sommardagar i Sverige. Magi. Vi åkte ut till landet på Norra Lagnö och hängde här på bryggan. <3

//Hey loves! Hectic day with blood tests and not being able to eat until 11.30 (not my cup of tea since I wake up at 07.00 and ALWAYS have breakfast haha, but I needed to take some tests that you have to while being pregnant). Now I’m back on track and I thought I would throw us back to my summer days in Sweden. Magical. We went to the country house in Norra Lagnö and hung out here by the water. <3 

Det finns två massiva körsbärsträd som ingen någonsin kommer hinna äta upp så jag tog med mig Livia och plockade en hel del. Dom var så otroligt goda, går inte att jämföra med såna man köper i butiken. Drömmen är att plantera massa frukt och grönsaker här i Marbella, så det är mitt nya lilla mission. :-)

//There’s two massive cherry-trees that no one ever will be able to eat up so I brought Livia and picked a lot of it. They were so yum, you can’t compare them to the ones you buy in a store. The dream is to plant a lot of fruit and veggies here in Marbella, so that’s my new little mission. :-)

Morgondopp i det kalla vattnet. Jag trodde nog att det skulle vara varmare men man vaknade ju verkligen till liv och lillen i magen vaknade också, han sparkade på som en galning när jag gick upp haha! <3

//Morning swim in the cold water. I thought it would be warmer but it really made me wake up and the little one in my belly woke up as well, he was kicking like crazy when I went up haha! <3

Mina favoriter som jag älskar att umgås med. <3 Valter vägrar ha på sig några andra skor och Livia vill alltid ha olika strumpor. Jag saknar dom så otroligt mycket redan.<3

//My favorites that I love to spend time with. <3 Valter refuses to wear any other shoes and Livia always wants to wear different socks. I miss them so much already. <3

Farmor gjorde hemlagad skagenröra som blev en skagen toast. Jag äter ju sällan sånt men nu när jag är gravid äter jag fisk och skaldjur om jag är sugen, och en hemlagad toast skagen från farmor är svårt att säga nej till. ;-) *cravings efter en nu!*

//My grandma made home made skagen that ended up being a toast skagen. I rarely eat things like that but now when I’m pregnant I let myself eat fish and seafood if I feel like it, and a home made toast skagen from my grandma is hard to turn down. ;-) *Craving one now!*

Tänk att Livia börjar bli så stor, jag älskar att gå runt och prata med henne. Hon har så roliga funderingar och historier. Svider lite i hjärtat när jag skriver det här, vill hänga med henne varje dag. Hoppas vi kommer vara bästisar hela livet! <3

//I can’t believe Livia is getting that big, I love to walk around and talk to her. She has so many fun thoughts and stories. It breaks my hears a bit when I write this, I want to hang out with her every day. I hope we will be best friends all our lives! <3

Vi tog båten till en liten ö för lunch, ett ställe som heter Getfoten. Så mysigt att åka från ö till ö när solen skiner, båtlivet är lika med sommar för mig. Svenska skärgården är så speciellt jämfört med alla andra ställen jag varit på i världen, det kommer alltid vara speciellt för mig.

//We took the boat to a little island for lunch, a place called Getfoten. So cozy to go from island to island when the sun is shining, boat life equals summer to me. The Swedish archipelago is so special compared to all the other places I’ve been to in the world, it will always be special to me.

Det var en väldigt blandad meny med thaimat, gambas pilpil, pannkakor och skagen. För mig fick det bli friterad blomkål med ris och sås. Mums! Vill prova laga det hemma!

//It was a very mixed menu with thai food, gambas pil pil, pancakes and skagen. I had fried cauliflower with rice and sauce. Yum! I want to try to make it at home!

En till bild med mina älsklingar bara för att dom är så söta. <3 <3 <3 <3

//Another pic with my loves just because they’re so cute. <3 <3 <3 <3

Världens finaste farmor och syster. Jag är tacksam varje dag över att vi är så tighta i vår familj och att jag får ha kvar alla än. Familj är nummer ett viktigaste saken i mitt liv. <3

//The best grandma and sister. I’m grateful every single day that we’re so close in our family and that I still have everyone. Family is number one most important thing in my life. <3

Kan vi bara kolla på solnedgången sista kvällen? Inte ett filter eller en ändring, den här är rakt från min mobil. Så otroligt vackert var det, jag stod på bryggan och bara gapade.

//Can we just have a look at the sunset the last night? Not a single filter or change, it’s straight from my phone. So incredibly beautiful, I stood there and just had my mouth open.

Tack Sverige för dessa dagar, du visade dig verkligen från din bästa sida. Försöker flörta med mig som aldrig förr! ;-) Nu ska jag njuta av att vara tillbaka i Marbella med min älskade man, Marbella försöker flörta med mig också men att bjuda på 30+ grader blir lite too much haha! PUSS!

//Thanks Sweden for these days, you truly showed yourself from your best side. Trying to flirt with me like never before! ;-) Now I’m gonna enjoy being back in Marbella with my beloved husband, Marbella is trying to flirt with me too but to give me 30+ degrees is a bit too much haha! HUGS!

11 kommentarer



12:51 | June 13, 2019

RACHEL’S ECO LOVE

Beach walk and breakfast in Marbella. <3

Hej hjärtan! <3 Vilken pangstart på dagen! :-)) Mira kom igårkväll och vi åkte direkt till OCCO för middag. Vi gick och la oss ganska tidigt så imorse vaknade vi tidigt och åkte ner till stranden. Vi gick en lång promenad vid stranden bort till Puente Romano där det finns massa härliga frukostrestauranger! Vi bestämde oss för att prova Rachel’s Eco Love (jag brukar oftast äta på Celisioso som jag också älskar!) och det var riktigt smarrigt. Fint var det också, precis vid poolen. Vi tog en varsin smoothiebowl (jag tog en acai, hehe) och så tog jag en carrot, ginger och lemon juice. Hett tips om ni är i Marbella! Lunchmenyn såg riktigt bra ut också så det måste jag åka tillbaka för att prova. När vi hade ätit upp så gick vi tillbaka längs stranden igen, så mysig start på dagen! Nu ska vi jobba lite och efter det blir det poolhäng. Det har varit molnigt idag vilket är väldigt ovanligt här, tror och hoppas på att det spricker upp snart. ;-) PUSS <3

//Hey loves! <3 What a great start of the day! :-)) Mira arrived last night and we went straight to OCCO for dinner. We went to bed pretty early so we woke up early this morning and went down to the beach. We went for a long walk on the beach to Puente Romano where they have lots of nice breakfast restaurants! We decided to try Rachel’s Eco Love (I usually eat at Celisioso which I also love!) and it was so good. It was pretty too, right by the pool. We had a smoothie bowl each (I had the acai, hehe) and I also had a carrot, ginger and lemon juice. Great tip if you’re in Marbella! The lunch menu looked really good too so I have to go back and try it out again. When we were done we walked back along the beach again, such a cozy way to start the day! Now we’re gonna get some work done and then we’re gonna hang by the pool. It’s been cloudy today which is rare here, I think and hope it will clear up soon. ;-) HUGS <3

11 kommentarer



16:18 | May 2, 2019

TIMMERSTUGAN

Friends, food and fun tattoos in Åre. <3

Hej hjärtan! Hoppas ni har en fin dag. :-) För mig kändes det som helg redan igår och nu känns det som måndag, så många konstiga veckor senaste tiden. Man blir ju så förvirrad, haha! Jag startade dagen med en träningspass på gymmet, det känns faktiskt riktigt skönt att vara tillbaka och köra lite styrka. Jag älskar ju pilates nowadays men jag älskar styrketräning också. Ska försöka boka in ett pilatespass med Madde i helgen dock. :-) Efter träningen har jag jobbat och varit och storhandlat! När vi var i Åre så åt vi på Timmerstugan (ett favoritställe!) och jag tog en oumph-sallad. Det finns ju så många goda vego-alternativ i Sverige, det finns det inte riktigt här men jag hittade tempeh och falafel så jag kan mixa upp alla bönor och linser vi äter. ;-) Anyways, insåg att jag glömt posta dom här bilderna från Åre och det var så mysigt med en lunch tillsammans med Alexandra, hennes Calle och Benni. Jon var ute och övade skidracing så vi tog en mysig lunch sålänge. Hur rolig är Calles tatuering!? Skrattade ihjäl mig när jag läste den… Puss! <3  PS. Nytt poddavsnitt ute!! Sök på Two of a kind där poddar finns. <3

//Hey loves! Hope you’re having a nice day. :-) It felt like weekend for me yesterday and now it feels like monday, so many weird weeks lately. You get so confused, haha! I started the day with a workout at the gym, it actually feels amazing to be back and do some strength training. I love pilates nowadays but I love weight training too. I will try to book a pilates session with Maddie this weekend though. :-) After training I got some work done and then grocery shopping! When we were in Åre we had lunch at Timmerstugan (a fave place!) and I had an oumph salad. There’s so many good veggie-alternatives in Sweden, they don’t really have that here but I found tempeh and falafel so we can mix up all the beans and lentils we eat. ;-) Anyways, I realized I forgot to post these pics from Åre and it was so cozy with a lunch with Alexandra, her Calle and Benni. Jon was out practicing ski racing so we had a cozy lunch instead. How funny is Calle’s tattoo!? I laughed so much when I read it… Hugs! <3 

6 kommentarer



20:40 | April 21, 2019

WEEK VLOG – FINALLY SKIING

A vlog from the week – Sthlm, Åre, Skiing, Adventures and Easter celebrations. <3

Hej hjärtan! Hoppas ni har haft en fin Påsk? :-) Vi har haft en fantastiskt Påsk, njutit, ätit god mat och hängt med familj och vänner. Jag filmade hela veckan så här kommer veckans vlogg. Ni gillade det så mycket sist när jag filmade lite varje dag så jag hoppas att ni gillar den här också. :-) Ni får hänga med på vår härliga resa till Åre och se allt vi hittat på här. Aktiv livsstil haha! Nu har vi precis ätit middag med Jons familj efter Red Bull Homerun racet i backen, vi ska försöka bestämma oss om vi ska till Sthlm imorgon eller stanna en dag till… Puss och kärlek, ha en fin kväll! <3

//Hey loves! Hope you’ve had a great Easter? :-) We’ve had an amazing Easter, enjoyed, had good food and spent time with family and friends. I filmed all week so here’s this weeks vlog. You liked it so much last time when I filmed a bit every day so I hope you like this one too. :-) You get to come along on our amazing trip to Åre and you get to see what we’ve been up to here. Active lifestyle haha! Now we just had dinner with Jon’s family after Red Bull Homerun race, we’re trying to decide if we’re going to Sthlm tomorrow or if we’re staying for another day… Kisses and love, have a great night! <3

10 kommentarer




09:51 | March 15, 2019

SURF, EAT, SLEEP, REPEAT

In collaboration with Lapoint!

Jungle vibes and surfing – all day long. <3 Wanna see more about Lapoint – check it out HERE!

God morgon hjärtan! <3 Vår jetlag går sådär… Haha! Somnar runt 01.30 varje kväll och är trött vid 8 på morgonen, men jag tvingar mig upp och hoppas på att det ska vända på kvällen igen. ;-) Anyways, som ni vet så var vi i Costa Rica i 2,5 vecka vilket var fantastiskt. Sista veckan flyttade vi in på Lapoint-campet tillsammans med några vänner. Jag har varit i Marocko och Sri Lanka på Lapoints camps och älskar det! I Santa Teresa så var campet som en liten djungel, palmer överallt och en pool i mitten av allt. Så fint och mysigt! Vi vaknade varje morgon, drack kaffe (som var redo kl. 6 varje morgon, lyx!), valde en surfbräda (dom har alla olika storlekar på campet!) och hoppade på en quad som vi hade hyrt för veckan för att åka till surfet. Vi surfade, kom tillbaka lagom till att frukosten var serverad (man har frukost på campet varje morgon, lyx igen haha) och efter det la vi oss oftast vid poolen. :-) Vi surfade oftast på eftermiddagen/kvällen också men om vi inte gjorde det så gick vi till stranden för att kolla solnedgången, det är en 5 minuters promenad till stranden från campet. Simple life eller Pura Vida som jag har börjat säga nu! ;-) Ni har säkert förstått att Costa Rica är ett av mina favoritställen efter den här resan, och vill man lära sig surfa så är det bara att öva varje dag där borta då det alltid är vågor. Vill man läsa mer kan man göra det HÄR! Nu blir det pilates med Madde ute på piren, som jag har saknat det! Ha en fantasisk fredag, massa kärlek <3

//Good morning loves! <3 Our jetlag is not going great… Haha! We fall asleep around 01.30 every night and I’m so tired around 8, but I force myself to get up so it hopefully will turn around during night again. ;-) Anyways, as you know we were in Costa Rica for 2,5 weeks which was amazing. The last week we moved in to the Lapoint camp together with some friends. I’ve been to Morocco and Sri Lanka at the Lapoint camps and I love it! In Santa Teresa the camp was like a little jungle, palm trees everywhere and a pool in the middle of it all. So pretty and cozy! We woke up every morning, had coffee (which was ready at 6 every morning, luxury!), picked a surfboard (they have all different sizes at the camp!) and jumped on a quad we rented for the week to go to surf. We surfed, came back to breakfast (you have breakfast at the camp every morning, luxury again haha) and after that we usually just chilled by the pool. :-) Most of the days we surfed in the afternoon/night but if we didn’t we just walked to the beach to watch the sunset, it’s a 5 minute walk to the beach from the camp. Simple life or Pura Vida as I’ve started saying now! ;-) You’ve probably understood that Costa Rica is one of my favorite places after this trip, and if you want to learn how to surf you can practice there every day since it’s always waves. If you want to read more you can do that HERE!  Now I’m gonna do pilates together with Madde at the pier, oh I’ve missed it! Have a magical friday, lots of love <3

9 kommentarer