Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

20:28 | December 1, 2018

“ME”-TIME

Top of Tete de Chien last weekend – we’ve continued on the active track this week.

Hej hjärtan! Hur mår ni? :-) Vi har haft en bra lördag här hemma. Jag startade dagen med en promenad/jogg, så skönt att jag har fått in den rutinen igen. Efter det gick vi och shoppade lite nya kläder till Jon, på något sätt försvinner alltid hans kläder haha! Jag får agera stylist så vi köpte lite andra kläder än hoodies osv som han oftast har. ;-) Efter det åt vi lunch och helt plötsligt ramlade massa vänner in, vilket var kul! Vi åkte hem efter det och körde pilates med Madde och sen satt vi och planerade en del för en grej vi försöker lansera i januari. Det handlar om allt jag fokuserat på sedan vi kom hem från Indonesien – aktivt liv, bra mat och ett lugn. Jag ska förklara mer på djupet vad vi planerar och fråga om era åsikter senare, men det har med allt det ovan att göra. :-) Jag har verkligen behövt en liten nystart för att få en nytändning. Ni har säkert märkt det men senaste tiden har jag känt mig SÅ omotiverad och ifrågasatt i princip allt jag gör. Jag vet att man har såna perioder i livet, men min har hållt i sig ett tag. Jag som brukar älska att fota, filma, klä mig i roliga outfits och redigera bilder har haft noll inspiration eller sug efter det. Ganska jobbigt och stressande när det är ens jobb… Men – jag tror att jag har hittat något som kan ge mig lite ny inspiration då det är något jag alltid har tyckt är otroligt intressant. Efter att ha kört pilates, gjort korta meditationer, lagat mat och bara tänkt att det är okej att inte leverera på topp hela tiden så har jag någonstans landat i det. Jag hoppas på att inspirationen kommer tillbaka tillsammans med det. :-) Ville bara lätta på hjärtat lite här så ni inte undrar varför jag inte är lika aktiv här just nu, jag har behövt lite tid för att “hitta tillbaka” till mig själv. Ha en magisk lördagkväll och första decemeber (hur galet btw, hur snabbt gick det här året!?), vi ska bara kolla film och mysa i soffan. PUSS <3

//Hey loves! How are you? :-) We’ve had a great saturday at home. I started the day with a walk/jog, so nice to finally have that routine again. After that we went to buy some clothes to Jon, somehow his clothes always disappears haha! I’m always the stylist so we bought some other things than hoodies etc that he usually wears. ;-) After that we had lunch and all of a sudden lots of friends came, which was fun! We went home after that for pilates with Madde and then we planned for something we’re trying to launch in january. It’s about what I’ve been focusing on since we came home from Indonesia – active living, good food and a calm mind. I’ll explain more in depth what we’re planning and ask about your opinions later, but it will be about the above. :-) I’ve felt that I needed a new start to get some new excitement. You’ve probably noticed recently but I’ve felt SO unmotivated and questioned almost everything I do. I know you have those periods in your life, but mine has been there for a while. I usually love to take photos, film, dress in fun outfits and edit photos but I’ve had zero inspiration and no passion to do it. Pretty tough and stressing when it’s your job… But – I think I’ve found something that can give me some new inspiration since it’s something I’ve always seen as very interesting. After I’ve done pilates, short meditations, cooked food and just thought about that it’s ok to not always deliver on top I somehow landed. I hope that my inspiration will come back with that. :-) I just wanted to tell you guys how I’ve been feeling here so you’re not wondering why I haven’t been as active here right now, I needed some time to “find myself” again. Have a magical saturday night and first of december (how crazy btw, how fast did this year pass by!?), we’re just gonna watch a movie and cuddle. HUGS <3

12 kommentarer



09:33 | November 25, 2018

HIKE DELUXE

A hike that was harder than we thought… From Monaco to Tete De Chien! <3

God morgon hjärtan! Min kropp är så trött efter gårdagens lilla mission… Haha! Vi bestämde ju oss för att promenera upp till Tete de Chien, jag har gjort det tre gånger tidigare och det är en skön, ganska lång promenad. Jag brukar alltid vara ansvarig för google maps för att hitta rätt väg, men igår fick Jon vara ansvarig eftersom min mobil låg nerpackad. Vi hamnade på en helt ny väg som vi aldrig gått innan, haha! Vi kom till en superfin grusväg uppe i bergen och tänkte att den här vägen är nog mycket finare, och ju längre vi kom desto mer skogsväg blev det. Tillslut kom vi till ett undangömt ställe där folk körde klättring, det roliga är att Jon och jag pratade om vart man kunde klättra här i Monaco efter några av er kommenterat det som tips på aktivitet! Nu hittade vi det. ;-) Anyways, vi frågade en av klättrarna om det gick att gå den här vägen till toppen och han sa ja. Han pratade dock franska så jag försod inte allt men Benni sa att det var lugnt… Hahaha, han ljög! Vi fick klättra i bergen sista biten med hjälp av ett blött rep som hängde för att hjälpa till, jag kan ju säga att jag tänkte vända där ett tag. Vi klättrade upp tillslut och kom till toppen och då var det värt det. Så vackert där uppe! Vi hade med oss lunch så vi satte oss där på toppen och åt innan vi gick tillbaka ner igen, vägen ner följde vi min google maps vilket var en lite snällare väg… ;-) SÅ härlig dag! Tips till er är att ta er ut på en långpromenad i skogen/bergen, ta med lite mat eller fika och umgås. Man mår så bra av det! Nu – nyhetsmorgon och kaffe. PUSS <3

//Good morning loves! My body is so sore after yesterdays little mission… Haha! We decided to walk up to Tete de Chien, I’ve done it three times before and it’s a nice, pretty long walk. I’m usually the one in charge of google maps to find the right way, but yesterday Jon was in charge since my phone was in the bag. We ended up on a new route that we’ve never walked before, haha! We arrived to a super nice gravel road up in the mountains and thought that this road is probably way nicer, and the longer we walked the more forest we ended up in. We arrived to this hidden little place where people did climbing, the funny thing is that Jon and I talked about where we could climb here in Monaco after some of you commented that as an activity to do! Now we found it. ;-) Anyways, we asked one of the climbers if it was possible to walk that way to the top and he said yes. He spoke french though so I couldn’t understand it all but Benni said it was ok… Hahaha, he lied! We got to climb the last bit with some help from a wet rope that was hanging there to help, I will be honest and say that I was thinking about turning around for a while. We climbed up in the end and made it to the top and then it was worth it. It’s so beautiful up there! We brought lunch so we sat there on the top and ate before we walked back down again, the way down was according to my google maps which is an easier way… ;-) SUCH a nice day! A great tip to you guys is to head out for a long walk in the forest/mountains, bring some food or snacks and just hang out. You feel so good after it! Now – morning news and coffee. HUGS <3

4 kommentarer



09:39 | November 24, 2018

EXPLORING

Walking around the Tampah Hills area in Lombok! <3

God morgon hjärtan! Jag startar den här dagen med lite djungel-bilder, eller kanske inte djungel men nästan. :-) Vi gick runt på Tampah Hills (där vi ska bygga hus) för att se hela stället. Det var även där vi öppnade cashewnötterna som vi insåg var giftiga när vi kom hem… Haha! Anyways, vi gick runt och kollade vart risfälten skulle vara, alla träd, planteringen och bergstopparna. Dom planterar 16 000 träd och växter som ska flyttas ut på hela området, så fantastiskt. Hela stället ska “smälta” in i naturen så inga hus kommer byggas vitt/modernt, det ska vara färger och material som smälter in. Älskar det! Vi gick runt där en hel dag och bara njöt, vi avslutade vår lilla djungeltur med en färsk kokosnöt från träden. Drömliv? Yes, iallafall för mig. Enkelt, natur och vänner. Några av barnen från byn tyckte vi såg spännande ut, haha, så dom hängde på oss upp på en bergstopp. Så gulliga! <3 Nu ska vi knata upp till Tete De Chien, så peppad på en lång hike! PUSS <3

//Good morning loves! I’m starting this day with some jungle pictures, maybe not jungle but almost. :-) We walked around Tampah Hills (where we’re gonna build a house) to see the place. That’s where we opened the cashew nuts that we later realized were poison… Haha! Anyways, we walked around and looked at where the rice fields were going to be, all the trees, plantation and mountain tops. They’re planting 16 000 trees and plants that they later will move out around the area, so incredible. The entire place will “blend in” with nature so no houses will be built white/modern, it will be colors and materials that blends in. Love that! We walked around there for an entire day and just enjoyed, we ended our little jungle tour with a fresh coconut straight from the tree. Dream life? Yes, at least for me. Simple, nature and friends. Some of the kids from the village thought we looked interesting, haha, so they joined us up on one of the mountain tops. So cute! <3 Now we’re gonna walk up to Tete De Chien, so excited for a long hike! HUGS <3

6 kommentarer



12:24 | November 21, 2018

BALI/LOMBOK MIX

Hej hjärtan! Hoppas ni har ätit en lika smarrig frulle som ovan idag? Det har inte jag, det blev gröt med banan och jordnötssmör. ;-) Tänkte visa lite random bilder från Bali/Lombok, jag har så många… Här är frukosten på Chandra – Dragon Fruit bowl. <3

//Hey loves! Hope you’ve had a tasty breakfast like above today? I haven’t, I had oatmeal with banana and peanut butter. ;-) I thought I would show you some random pictures from Bali/Lombok, I have so many… This is breakfast at Chandra – Dragon Fruit bowl. <3

En dag på surfbrädan med min älskling. <3 Jag har verkligen fått mersmak för surfing, det trodde jag aldrig skulle hända haha!

//A day on the surfboard with my love. <3 I’ve really started to enjoy surfing, I never thought that would happen haha!

Vägen från villan till stranden, man hoppade på en moppe och åkte 3-4 minuter på den här fantastiska vägen och kom till en kritvit strand. Livet.

//The road from the villa to the beach, you jumped on a scooter and drove 3-4 minutes on this magical road and arrived to a white beach. Life.

Den godaste Nasi Goreng som går att få tag på. Vi åkte tillbaka hit säkert 5 gånger. Jag beställde alltid utan ägg och med tofu och tempeh. Kan vi prata lite om tempeh? HUR GOTT!? Måste börja laga det mer. Stället låg på Tanjungan-stranden, en liten warung som jag tyvärr inte minns namnet på. Det var bambu och stolarna var med turkosa kuddar, så leta efter det om ni är där och vill äta den bästa nasi gorengen. :-)

//The best Nasi Goreng you can eat. We went to this place probably 5 times. I always ordered without egg and with tofu and tempeh. Can we talk a bit about tempeh? HOW GOOD!? I need to cook it more often. The place is located on Tanjungan beach, a small warung that I unfortunately can’t remember the name of. It was made of bamboo and the chairs had turquoise pillows, so look for that if you’re there and want to eat the best nasi goreng. :-)

Den här lillen ser ju söt ut, och det var han, men han var lika sugen på nasi goreng som jag haha! Svårt att säga nej till dom där ögonen men man ska inte mata dom på stranden då dom bara kommer fortsätta att tigga.

//This little one looks cute, and he was, but he was craving nasi goreng as much as I did haha! Hard to say no to those eyes but you’re not supposed to feed them on the beach because then they will continue and beg for more.

Varje dag – en färskpressad ananas/mango/lime juice och min fina man i sanden. <3

//Every day – a fresh pineapple/mango/lime juice with my lovely husband in the sand. <3

Hängde mest i skuggan men fick färg iallafall, jag solar sällan men får alltid färg… Jag kör alltid spf50 i ansiktet och på bröstet, även om jag inte solar. Jag har ju så många prickar över hela kroppen men det har jag haft sedan jag var liten, jag brydde mig om det när jag var yngre men nu älskar jag dom. :-) Det är viktigt för mig att köra solskydd däremot (viktigt för alla), vet inte hur jag kom in på det nu men now you know haha!

//We mostly hung out in the shade but got some color anyways, I rarely tan but I always get tanned… I always use spf 50 on my face and chest, even if I’m not tanning. I have so many dots all over my body but I’ve had that since I was a kid, I cared about it when I was younger but now I love them. :-) It’s important for me to use sunscreen though (important for everyone), not sure how I got in to that now but now you know haha!

Vår BFF på Lombok. <3 Minns ni förra gången vi var där? Då ramlade ju vi på moppen i leran… Vi kör sjukt försiktigt efter det och det är oftast jag som kör nu. ;-) Jag hade moppe när jag var yngre och det hade inte Jon så jag har fler körtimmar haha!

//Our BFF in Lombok. <3 Do you remember last time we were there? We fell on the scooter in the mud… We’re driving so carefully after that and I’m usually the driver now. ;-) I had a scooter when I was younger and Jon didn’t so I have more hours of driving in me haha!

Den här vägen alltså. <3 När Jon fick köra för en gångs skull passade jag på att fota utsikten. ;-)

//This road. <3 When Jon got to drive for once I took the opportunity to take photos of the view. ;-)

Väntade in solnegången i min nya favvo-tisha. :-)

//Waited for the sunset in my new fav tee. :-)

Solnedgång på stranden med vågor. Inte mycket som gör mig lugnare.

//Sunset on the beach with waves. Not many things makes me as calm.

En kväll på Bali var vi ju och såg KYGO!! Min favorit som ni säkert vet. :-) Jon känner hans filmare/fotograf så det slutade med att vi stod precis bredvid dj-båset och dansade oss svettiga! Så härlig kväll, vi borde göra sånt oftare. Dansa, hänga och sjunga med. :-) Vilka fantastiska två veckor vi hade där borta… Saknar det redan! <3

//One night in Bali we went to see KYGO!! My favorite as you probably know. :-) Jon knows his filmer/photographer so it ended up with us standing right next to the dj-booth dancing until we were covered in sweat! Such a great night, we should do things like that more often. Dance, hang out and sing along. :-) We had two amazing weeks over there… I miss it already! <3

15 kommentarer




14:01 | November 18, 2018

LOMBOK VLOG

A video from one of our days in Lombok – trying out restaurants, surfing, jungle exploring, eating poison etc… ;-)

Hej hjärtan! Här kommer äntligen en ny vlogg, från Lombok! :-) Planen var att posta den tidigare i veckan, men eftersom jag mått sådär har redigeringen gått långsamt… Så blir det ibland! Ni får hänga med på en heldag på Lombok, vi åt frukost på Bamba, surfade på favoritstranden, hängde i djungeln/skogen och hittade cashewnöts-träd. Har inte berättat det tror jag men ni får se i videon, det var nämligen inte den smartaste idén att öppna nöten. ;-) Det är gift i oljan mellan skalet och nöten, släkt med poison ivy/poison oak. All min hud på mina händer har bytts ut efter det, haha! Fick inga andra utslag eller svullnade upp, det var vad jag trodde skulle hände efter jag googlat runt men verkar inte som vi var allergiska mot det som tur är. Anyways, kolla på videon så får ni se. Ha en fin söndag, vi mår äntligen lite bättre här hemma men ska bara ta det lugnt iallafall. Kanske tvätta lite kläder osv. PUSS <3

//Hey loves! Here’s finally a new vlog, from Lombok! :-) The plan was to post it earlier this week, but since I’ve been sick the editing took a while… That’s how it is sometimes! You’ll get to join us on a full day in Lombok, we had breakfast at Bamba, surfed at one of my favorite beaches, hung out in the jungle/forest and found cashew nut trees. I don’t think I’ve told you but you’ll get to see it in the video, it was not the smartest idea to open the nut. ;-) It’s poison in the oil between the shell and the nut, related to poison ivy/poison oak. All the skin on my hands have peeled off after that, haha! I didn’t get any other rashes or got swollen, that was what I thought would happen after google but it seems like we weren’t allergic to it which was lucky. Anyways, watch the video and you’ll see. Have a great sunday, we finally feel better but we’re just gonna rest today as well. Might do some laundry etc. HUGS <3

7 kommentarer