Visar inlägg från "uncategorized"

Got to hang with my favorites yesterday! <3 Livia brushed my hair and then I wanted a kiss but she was more in to making out with the tongue hahaha!

Hej hjärtan! Den här gången från hotellsängen i Stockholm. Wow vad mysigt att vara här, i en hel vecka dessutom! :-) Det ska bjudas på riktigt sommarväder, runt 30 grader hela helgen och i princip samma nästa vecka. Galet! Igår åkte jag direkt från flygplatsen till min syster för att kramas och leka med barnen. Det blir jobbigare och jobbigare att vara ifrån dom, när man öppnar dörren och båda springer mot mig och kramas och pussas så smälter man ju… Mina favoriter! <3 Livia borstade mitt hår och sen skulle vi pussas men hon ville mer hångla… Haha! Det fick hon inte, och jag fick väl en puss innan hon slickade mig i ansiktet. Mysigt. ;-) En grej jag märkte av igår var hur ont i magen jag fick av att flyga, jag har aldrig känt av det innan eller varit känslig men vet att många känner att dom svullnar upp i magen när man flyger. Jag hade i princip magknip från att jag gick av flyget till att jag vaknade imorse. Är det vanligare att få när man är gravid? Jag har för mig att Edita sa att det händer henne när hon flyger gravid. Som tur är flyger jag knappt längre och efter igår känner jag att flygning skippar jag gärna. ;-) Anyways, nu mår magen bra och jag ska snart möta upp Klara och åka och bada! Härligt! PUSS <3

//Hey loves! This time from the hotel bed in Stockholm. Wow it’s cozy to be here, for a full week too! :-) It will be proper summer weather, around 30 degrees all weekend and almost the same next week. Insane! Yesterday I went straight from the airport to my sister to hug and play with the kids. It gets harder and harder to be away from them, when you open the door and both of them are running to hug and kiss you it just makes your heart melt… My favorites! <3 Livia was brushing my hair and then I was going to get a kiss but she wanted to make out instead… Haha! I didn’t let her, and I got one kiss before she licked my face. Cozy. ;-) One thing I noticed yesterday was how painful it was for my stomach to fly, I’ve never felt it before or been sensitive to it but I know a lot of people feel like they get swollen in their stomachs after flying. I had stomach pain after I left the plane until I woke up this morning. Is it more common when you’re pregnant? I think Edita told me it happens to her when she flies while being pregnant. Luckily I barely fly anymore and after yesterday I feel that I want to skip flying while being pregnant. ;-) Anyways, belly feels good now and I will soon met up with Klara to go for a swim! Nice! HUGS <3 

Hej babes! Jag tänkte att vi kunde göra en liten throwback till våra senaste dagar. Vi har strosat runt i hamnen och kollat båtar! :-)

//Hey babes! I thought we could do a little throwback from our last few days. We’ve been strolling around in the port to check out boats! :-)

Maddie har kommit hit så jag har visat henne mitt favvo-acaibowl ställe. MUMMA!

//Maddie has arrived here so I’ve showed her my favorite acai bowl place. YUM!

Jag har börjat beställa deras chunky bowl nu, byter från superfood bowl eftersom jag vill ha jordnötssmör också… ;-)

//I’ve started to order their chunky bowl now, I’m switching from super food bowl since I want peanut butter too… ;-)

Har självklart badat. :-) Var på ultraljud igår (ska berätta mer sen, men allt såg toppen ut!) och doktorn sa att jag var så brun så jag inte skulle sola mer haha! Jag ba “what, oh no I can get way more tanned” men ska nog hålla mig i skuggan mer. Har varit i skugga/sol max en timme om dagen (har alltid ansiktet i skuggan) och blir brun enkelt så det är därför. Mer skugga för mig from nu! :-)

//Of course I’ve been in the pool. :-) We were at an ultra sound yesterday (I’ll tell you more later, but everything looked great!) and the doctor told me I was so tanned so I shouldn’t tan more haha! I was like “what, oh no I can get way more tanned” but I will stay in the shade even more. I’ve been in shade/sun for maximum one hour per day (always my face in the shade) and I get tanned easily so that’s why. More shade for me now though! :-)

Vi har släppt ett nytt poddavsnitt och ingen mindre än Madde har gästat! :D Vi pratar massor om hälsa, kost, träning och vad man ska undvika för att få mer energi och ett hälsosammare liv. Jag tycker avsnittet blev grymt så jag hoppas att ni gillar det! :-)

//We’ve released a new podcast episode and Maddie was a guest! :D We talked about health, food and training which was really interesting. Since it’s in Swedish I will try to write down some of it, but it’s hard since we’re talking so openly about it!

Vi har sett fina solnedgångar. <3 Älskar det här stället så mycket. Hoppas ni får en fin fredag babes, massa kärlek! <3

//We’ve seen some amazing sunsets. <3 I love this place so much. I hope you will have a nice friday babes, lots of love! <3

My sister and I. Can’t even describe the love! <3

GRATTIS till min absoluta favoritperson, min soul mate, förebild och bästa vän – min syster! Vem hade jag varit utan dig? Du har funnits i mitt liv sedan jag föddes och jag kan inte tänka mig en bättre syster att uppleva livet med. <3 Jag önskar så att jag var i Stockholm idag och firade min fina syster som fyller 31 år idag, men jag ska dit nästa vecka så vi får fira henne då istället! :-) Jag tycker ni alla ska gå in och önska henne grattis idag, antingen på hennes IG eller hennes blogg! PUSS! <3

//HAPPY B-DAY to my favorite person, soul mate, role model and best friend – my sister! <3 Who would I be without you? You’ve been in my life since I was born and I can’t think of a better sister to explore life with. <3 I so wish I was in Stockholm today to celebrate my amazing sister that turns 31 years today, but I’m going there next week so I will have to celebrate her then instead! :-) I think all of you should go and wish her happy b-day today, either on her IG or her blog! HUGS! <3

A day in Marbella, when Klara was here! <3   Video is in collaboration with Lancôme.

Hej hjärtan! Åh vad mysigt det var att läsa igenom vad era planer var för helgen, det ska jag fråga varje helg nu. :-) Vi har tagit det väldigt lugnt i helgen och någon slags värmebölja kom hit idag, så vi har svettats haha! Vi ska faktiskt smita ner i bio-rummet och kolla serie med AC:n på nu… Innan vi gör det ville jag bara säga att här kommer en ny vlogg! En dag i Marbella när vi går på marknaden och shoppar, badar i poolen, hänger hemma, kör lite beauty-treatments och så ger jag er en pregancy + magupdate. :-) Hoppas ni gillar den! Nu ska jag springa ner till AC:n! PUSS <3

//Hey loves! Oh it was so cozy to read through what your plans for the weekend was, I will ask that every weekend from now on. :-) We’ve been taking it really easy this weekend and some kind of heat wave arrived today, so we’re sweaty haha! We’re actually heading down to the cinema room to watch series with the AC on now… Before we do that I just wanted to say that here’s a new vlog! One day in Marbella when we’re going to the market to do some shopping, swimming in the pool, hanging out at home, doing some beauty treatments and I also give you a pregnancy + belly update. :-) Hope you like it! Now I’m gonna run down to the AC! HUGS <3