Visar arkiv från maj 2015

OUTFITS

BLUE DETAILS

07:56 | May 26, 2015 | janni

River Island earrings/ Top from Japan/ Zara pants/ Chanel bag/ Gianmarco Lorenzi shoes

God morgon! Här kommer min look från igårkväll, för att mixa upp bil-bilderna lite. ;-) Körde på blåa detaljer, visst hade jag matchat bilen i förra inlägget bra? Haha! Blev väl inspirerad av den… Vi käkade middag på hotellet och sen gick vi och la oss tidigt, vi är ju inga party-people som kan köra bil hela dagarna och festa hela nätterna. Men, ikväll tror jag att det blir lite fest! Imorgon ska vi flyga till USA så då kan man sova. Nu har vi precis käkat frulle och ska hoppa in i bilarna igen, day 3 coming up! Puss på er. <3

//Good morning! Here’s last nights look, to mix up the car pics a little. ;-) Went for blue details, do you agree with me on matching the car in the last post? Haha! Guess I got inspired by it… We had dinner at the hotel and then went to bed early, we’re not really party-people who can drive all day and party all nights. But, I think we will party some tonight! Tomorrow we’re flying to the US so then we can get some sleep. Now we just had breakfast and will jump in the cars again, day 3 coming up! Hugs babes. <3

TRAVEL

PERFECT COLOR

19:14 | May 25, 2015 | janni

Got to sit in this amazing car today, crazy blue and amazing color!

NU är vi i Köpenhamn! Har haft en riktigt rolig dag idag igen, vi körde från Oslo igenom Sverige och nu Köpenhamn. Vi stannade en sväng på Koenigsegg’s fabrik och jag satte mig i den här galna bilen… Hur bra passar inte den här färgen mig? ;-) Ja drömma går ju iallafall. Nu sitter vi i baren på hotellet och snart är det middag med hela gänget, ska snart upp på rummet och byta om. Imorgon ska vi köra till Amsterdam, har aldrig varit där förut så det ska bli kul att se. Hörs imorgon babes, PUSS! <3

//NOW we’re in Copenhagen! Had a great day today again, we drove from Oslo through Sweden and now we’re in Copenhagen. We stayed for a while at the Koenigsegg factory and I got to sit in this car… How good does this color suit me? ;-) Well at least I can dream about it. Now we’re at the hotel bar and soon we have dinner with the whole group, will head up to the room soon and change. Tomorrow we’re going to Amsterdam, never been there before so it’ll be fun to see. Talk tomorrow babes, HUGS! <3

Uncategorized

OSLO MORNING

08:20 | May 25, 2015 | janni

Breakfast in Oslo, now it’s time to drive to Copenhagen!

God morgon från Oslo! Vi gick och la oss ganska tidigt igår, Jon har tappat rösten så tror det var smart med en lugn kväll. Snart ska vi åka mot Köpenhamn, ett stopp i Ängelholm bara sen är det raka spåret. :-) Super peppad på idag, ska försöka visa er lite mer vad det är vi gör haha! Gumball är som en road trip med galna sportbilar, man åker till 7 olika länder på 7 dagar. Varje dag är det en “checkpoint” där man stannar och gör något, sen åker alla vidare till samma stad. Det är riktigt kul att åka på vägen och se alla andra bilar, det är ju inget race men man vill inte komma fram sist. ;-) Svårt att förklara hela grejen, ni får hänga med här och se. Nu ska vi packa ihop och röra oss mot bilarna, hörs senare! Puss <3

//Good morning from Oslo! We went to bed pretty early last night, Jon lost his voice so I think it was smart with a calm night. Soon we’re heading to Copenhagen, a stop in Ängelholm and after that we go straight. :-) So stoked on today, will try to show you a bit more of what we do haha! Gumball is like a road trip with crazy sports cars, you go to 7 different countries in 7 days. Every day there’s a “checkpoint” where you stop and do something, then we all go to the same city. It’s really fun to be on the road and see all the other cars, there’s no race but you don’t want to arrive last. ;-) Hard to explain the whole thing, you’ll have to see it all here. Time to pack up and head to the cars, talk later! Hugs <3

TRAVEL

STHLM – OSLO

19:41 | May 24, 2015 | janni

janni-deler-stockholm-oslo-gumball3000DSC_4359

Vi startade dagen i Stockholm, otroligt mycket folk och riktigt härlig stämning! Det var så otroligt häftig känsla att starta i sin hemstad! :-)

//We started the day in Stockholm, such an amazing crowd and great atmosphere! It was a really cool feeling to start in my home town! :-)

janni-deler-stockholm-oslo-gumball3000DSC_4362

Många bilder/filmer har nog tagits idag, lovar att säga till när det är något uppe. Ganska knäppt att köra bakom den här bilen med Another Brother (världens bästa killar!) hängandes utanför bilen framför, haha!

//A lot of pictures/videos was taken today, promise to let you know when something’s up. Pretty weird to drive behind this car with Another Brother (the best guys!) hanging out of the car infront of us, haha!

janni-deler-stockholm-oslo-gumball3000DSC_4364

Min utsikt till vänster hela dagen, jag körde alltså inget idag men kanske sen. //My view to the left all day, I didn’t drive today but maybe later on.

janni-deler-stockholm-oslo-gumball3000DSC_4367

Jag fixar gps, telefoner, musik och dricka/mat under resan, haha! //I handle the gps, phones, music and drinks/food during the trip, haha!

janni-deler-stockholm-oslo-gumball3000DSC_4369

Snabbt lunchstopp i Örebro, sen gasade vi vidare! //Quick lunch stop in Örebro, and then we went off again!

janni-deler-stockholm-oslo-gumball3000DSC_4385

janni-deler-stockholm-oslo-gumball3000DSC_4388

Kom fram till ett regnigt men peppat Oslo!! SÅ härligt att vara här! //Arrived to a rainy but stoked Oslo!!! Feels great to be here!

janni-deler-stockholm-oslo-gumball3000DSC_4393

Och sen kastade Mass ut t-shirts till alla, haha! Underbar dag, har haft riktigt kul idag. Ni är ju underbara som vi träffar längs vägen, blir så glad när ni kommer fram. <3 Nu kom vi till hotellet i Oslo och tar en drink i baren, snart är det middag och sen får vi se. Imorgon vid 09.00 kör vi vidare igen. Vi hörs innan det! :-) PUSS på er!

//And then Mass threw out t-shirts to everyone, haha! Great day, had so much fun. You’re just too amazing along the way, get so happy when you come up to me. <3 Now we just arrived at the hotel in Oslo having a drink at the bar, soon it’s time for dinner and then we’ll see. Tomorrow at 9 am we’re off again. Talk to you before that! :-) HUGS!

OUTFITS

PALM PRINT

15:00 | May 24, 2015 | janni

IvyRevel top (here!) and shorts (here!)/ Givenchy bag/ Nelly shoes (similar here!) -adlink

Innan jag börjar med allt bilsnack här så har jag en outfit från Monaco, vi fotade massor där borta så har inte hunnit visa er alla bilder vi tog. Jag matchade palmerna iallafall, mitt favoritträd! ;-) Ett set som matchar, ja ni vet ju att jag gillar det… Har i princip bara packat sommarkläder med mig nu så jag hoppas att det kommer vara bra väder. Första stoppet är Oslo, jag har aldrig varit där förut förutom på flygplatsen så det ska bli grymt kul att se! Även om man inte hinner se så mycket av alla stoppen så hinner man iallafall se lite grann och få en känsla av staden. Ni får gärna säga vad ni vill se från Gumball, om det är något speciellt ni vill att jag visar eller berättar. Hörs i Oslo nästa gång, puss!

//Before I start with all the car talk here I have an outfit from Monaco, we took a lot of pictures over there so I haven’t had time to show it all to you. I matched with the palms, my favorite tree! ;-) A set that matches, by now you know I like that… I mostly packed summer clothes with me now so I hope the weather is good. The first stop is Oslo, I’ve never been there except from the airport so it’ll be great fun to see! Even if we don’t have time to see so much on every stop at least we get to see some and get a feeling of the city. I would love for you to let me know what you want to see from Gumball, if there’s anything special you want me to show or tell. Talk to you in Oslo next time, hugs!