Visar arkiv från juli 2015

TRAVEL

BEACHIN’

22:11 | July 1, 2015 | janni

Today’s mode, beach and smoothies..

Haha, mitt liv här går verkligen ut på mat och smoothies! Tränar så mycket nu så är konstant hungrig, så det är nog därför. Vilodag deluxe idag däremot, vi åkte ner till stranden och njöt i några timmar. Ett snabbt stopp för lite lunch och smoothies och sen tillbaka till vattnet. Så skönt i havet nu, fortfarande ganska kallt men perfekt när man vill svalka av sig. Problemet här på stränderna dock är att sanden är så sjukt(!!!) varm, så man får springa för allt man har. Hett tips igen – ha med er skor om ni ska gå på stranden. ;-) Sista kvällen med Michaela och Riley, imorgonbitti lämnar dom oss. Så tråkigt… Men, vi ses snart igen efter vi bokat in några kul resor. Nu – utnyttja sista tiden med vänner och sen sova. Hörs imorgon babes, stor puss! <3

//Haha, my life is literally about food and smoothies! I workout so much now so I’m hungry all the time, guess that’s why. Rest day deluxe today though, we went down to the beach and enjoyed it for a few hours. A quick stop for lunch and some smoothies and then back in the water. The ocean is so nice at the moment, still pretty cold but perfect when you want to cool down. The problem here on the beach is the sand, it’s so hot(!!!) so you have to run for all you’ve got. Great tip again – bring shoes if you’re walking on the beach. ;-) Last night here with Michaela and Riley, they’ll leave us tomorrow morning. So sad… But, we’ll see each other again soon after we’ve booked some fun trips. Now – enjoy the last time with friends and then sleep. Talk to tomorrow babes, big kiss! <3

FOOD, Uncategorized

FRESH FOOD CAFE

14:11 | July 1, 2015 | janni

janni-deler-freshfoodcafe-marbellaDSC_8555

janni-deler-freshfoodcafe-marbellaDSC_8557

janni-deler-freshfoodcafe-marbellaDSC_8560

One of my favorite lunch places here, Fresh Food Cafe.

Igår åkte vi till Fresh Food Cafe, hängde massor där förra sommaren men har inte hunnit dit den här sommaren. Så, igår var det dags. :-) Drack massa olika juicer och käkade en superfood salad, det var butternut squash, fetaost och granatäpplet som gjorde hela salladen. Quinoa och broccoli var också smarrigt där i, aah vill tillbaka igen och testa en annan maträtt. Hett tips om ni är här i Marbella och sugna på någon nyttig/god lunch, googla fresh food cafe marbella så hittar ni vart det ligger. Vill ni ha mer mattips härifrån? Vi har käkat hemma så mycket man ska försöka ge lite tips. PUSS!

//Yesterday we went to Fresh Food Café, hung out there a lot last summer but haven’t been this summer. So, yesterday it was about time. :-) Had lots of different juices and tried a superfood salad, it was the butternut squash, feta cheese and pomegranate that made the entire salad. Quinoa and broccoli was pretty good in there too, aah want to go back again and try another dish. Great tip if you’re here in Marbella and feel like a healthy/tasty dish, google fresh food cafe marbella and you’ll find the location. Do you want more food tips from here? We’ve been eating at home a lot but I’ll try to give some more tips. HUGS!

Uncategorized

MAKING FRIENDS

10:53 | July 1, 2015 | janni

Cozy night in the port with friends, showing them around.

God morgon! Nu har vi vaknat och ska hitta på planerna för dagen, jag vill ner till beachen. :-) Igår hängde vi i hamnen en stund på kvällen, så magiskt ljus där nere. Solnedgång och palmer, kan inte bli så dåligt. Det är så kul att ha Michaela och Riley här, vet inte om ni minns men förra året fick jag ett mail från Michaela som frågade om jag ville plåta när jag var i Stockholm. Jag sa ja och vi klickade direkt, älskar när man träffar såna människor. Riley var också med så vi hängde en heldag och plåtade, sen har jag hälsat på i New York där Michaela pluggar och vi bodde hos Riley nu när vi var i LA. Nu är dom här och vi planerar lite roliga resor i höst, sånt jäkla dream team. Jon och Riley älskar bilar och surf, så dom klickar ju bra också. ;-) Tänkte att det kunde vara kul för er att höra storyn bakom, roligt när man träffar nya människor som man älskar att hänga med. Nu är det dags för oss att hitta på nåt, hörs senare. Puss!

//Good morning! Now we just woke up and will make up some plans for the day, I want to head down to the beach. :-) Last night we hung out in the port, the light is magical down there. Sunset and palm trees, can’t be so bad. It’s so fun to have Michaela and Riley here, don’t know if you remember last year when I got an email from Michaela that asked if I wanted to do a photoshoot when I was in Stockholm. I said yes and we got it off straight away, love when you meet people like that. Riley was there too so we hung out a full on day for the shoot, after that I visited Michaela in New York where she studies and we stayed in Riley’s place now in LA. Now they’re here and we’re also planning some trips for this fall, such a dream team. Jon and Riley both loves cars and surf, so yes they come along well too. ;-) Thought it would be fun to hear the story behind it, fun to meet new people you just love to spend time with. Now it’s time for us to figure something out to do, talk to you later. Hugs!