Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

08:35 | September 24, 2018

INTERIOR MOODBOARD

Inspiration for our new home. <3 Pieces from CASA, Maison Du Monde and Fly.

God morgon babes! Ni vet igår när jag sa att jag troligtvis skulle fortsätta googla möbler? Yes, det hände haha! :-)) Moodbords i mitt hjärta alltså. Jag sparade ner alla grejer jag ville köpa och klistrade ihop dom för att se hur det skulle se ut ihop. Ovan kan ni se hur jag tänkte. Väldigt likt vårt hus i Marbella men vi älskar det så mycket så jag vill köra på exakt samma spår i nya lägenheten. Typiskt bara att många av grejerna ovan var slutsålda och man var tvungen att beställa och vänta, inte min starka sida… ;-) Finns säkert liknande saker att hitta men vi måste åka runt för att leta på dessa ställen. Jag fick så många tips om “Maison Du Monde”, en butik som finns i Nice, och HUR har jag kunnat missa den!? Ville ju typ ha allt. Tack till alla som tipsade mig, ni är bäst! Det får bli en sväng dit ikväll eller imorgon helt enkelt. Hur tycker ni att det ser ut? :-) Tror ni det kommer bli fint? KRAM, nu flyttar vi! <3

//Good morning babes! You know last night when I said that I will probably continue googling furniture? Yes, it happened haha! :-)) Moodboards in my heart. I saved lots of things I wanted to buy and put them together to see how it all would look together. Above you can see how I was thinking. Very similar to our house in Marbella but we love it so much so we wanted to go for the exact same in our new apartment. The bad thing is that lots of the things above are sold out so you had to order and wait, not my strongest side… ;-) There’s probably similar things to find but we have to go around to these places to look. I got so many tips about “Maison Du Monde”, a store in Nice, and HOW could I have missed that one!? I almost wanted everything. Thanks to everyone who told me, you guys are the best! We will go there either tonight or tomorrow. How do you guys think it looks? :-) You think it will turn out good? HUGS, now let’s move! <3

11 kommentarer



09:02 | September 18, 2018

WE’RE MOVING!!

Good morgon babes! Nu kan jag äntligen berätta vad vi gjorde igår!! VI BESTÄMDE OSS FÖR ATT FLYTTA TILL EN NY LÄGENHET, WOOP!! :D Som ni vet så har vi ju kollat på en heel del lägenheter senaste året, men alla har känts så sunkiga, tråkiga och framför allt dyra för vad man får… Hyrorna här är vääldigt höga, så jag har velat känna att det känns värt att lägga en stor summa pengar varje månad, och det har jag inte känt ännu. Tills igår. W O W. Här är byggnaden, en helt ny byggnad i Monaco som ingen har bott i ännu. :-)

//Goood morning babes! Now I can finally tell you what we did yesterday!! WE DECIDED TO MOVE TO A NEW APARTMENT, WOOP!! :D As you know we’ve been looking at a looot of apartments the last year, but all of them have been shabby, boring and most of all expensive for what you get… The rents here are very high, so I wanted to feel that it was worth paying a lot of money every month, and I haven’t felt that yet. Until yesterday. W O W. This is the building, a completely new building in Monaco that no one lived in yet. :-)

Här är lobbyn när man kommer in – så fint! Helt klart det modernaste jag sett i Monaco, och jag har sett en del… Haha!

//This is the lobby when you come in – so beautiful! For sure the most modern I’ve seen in Monaco, and I’ve seen a lot… Haha!

Välkomna till vår nya lya, haha! Vi har alltså två våningar, ett öppet kök med ljus (just nu är vårt kök i ett väldigt mörkt rum längst in i lägenheten) och I can’t wait tills jag får laga mat här. Vitt vitt och ännu mera vitt, ska bli så nice att inreda här med mysiga färger!

//Welcome to our new crib, haha! We have two floors, an open kitchen with light (right now our kitchen is in a very dark room in the back of the apartment) and I can’t wait to cook here. White white and more white, will be so fun to put interior here with cozy colors!

Utsikten från köket (sorry den är lite suddig, men ni ser iaf). Allt är nytt, ny spis, ugn, diskmaskin (alltså finally haha), stor kyl, frys och tvättmaskin med torktumlare. My god vilken dröm!

//The view from the kitchen (sorry it’s a bit blurry, but you can still see). Everything is new, new stove, oven, dishwasher (oh finally haha), a big fridge, freezer and laundry machine with tumble dryer. My god what a dream!

Här är från bardisken, man ser trappan upp. Hur fint!? :-))

//This is from the kitchen “island”, you see the staircase. How pretty!? :-))

Det känns så luftigt och jag har inte sett en enda lägenhet med trappa, iallafall ingen med ett sovrum. Vi har alltså vårt sovrum en trappa upp!

//It feels so “airy” and I haven’t seen a single apartment with a staircase, at least no one with one bedroom. We have our bedroom on the top floor!

Här är precis när man kommer upp för trappan, SER NI ALLA GARDEROBER!? Halleluuujah, haha! Äntligen kan ja få plats med mina kläder så jag faktiskt ser vad jag har och slipper gömma allt under sängen/soffan (vi har förvaring där). :-) Här var jag såld direkt. ;-)

//This is right when you come up the stairs, CAN YOU SEE ALL THE WARDROBES!? Halleluuujah, haha! I can finally fit all my clothes and actually see what I have and I don’t have to hide it under the bed/couch (we have storage there). :-) I was sold straight away. ;-)

Vi har även ett litet “dressing room” med fler garderober. :-) Älskar verkligen planlösningen i den här lägenheten. Jon kanske får en eller två garderober, mer än han har nu… ;-)

//We also have a small “dressing room” with more wardrobes. :-) I truly love the planning of this apartment. Jon might have one or two wardrobes, that’s more than he has now… ;-)

Stort och ljust badrum med badkar, dusch och toalett. Vi har även en gästtoa vid entrén, skönt när man är på nedervåningen. :-)

//A big and bright bathroom with bathtub, shower and toilet. We also have a guest toilet by the entrance, nice when you’re on the bottom floor. :-)

Vi har en ganska stor balkong, och vi har faktiskt en i vårt sovrum också men lite mindre. :-) Hade ingen bild på sovrummet men det är ganska stort också, får visa er sen när vi flyttat in!

//We have a pretty big balcony, and we actually have one in our bedroom too but a bit smaller. :-) I didn’t have a picture of the bedroom, but it’s pretty big too, I’ll show you when we move in!

Här ser ni en liten översikt! :-) Här står jag och frågar agenterna och alla möjliga frågor antagligen, eller försöker förhandla om priset… ;-) Vi får faktiskt tillgång till den på måndag, så sjukt! Snacka om spontant, men vi kände att vi aldrig skulle hitta en sån här lägenhet igen och idag skulle dom ha visningar för fyra andra par så vi tog den on the spot. Känns fantastiskt! Det kommer dock kännas konstigt att lämna vår lilla lya vi bor i nu, jag älskar ju den också och Jon har bott här i 14(!!!) år. Så det är väl på tiden att flytta. Jag kommer älska den nya så mycket mer. Det kommer såklart bli ganska mycket dyrare varje månad, men eftersom vi är två som delar på hyran så känns det bättre. ;-) Hoppas ni är peppade på det här nya steget i vårt liv, jag längtar efter att göra den här till vårt mysiga hem. Inredning here I come again, haha! Kommer nog vilja köra på samma feeling som i Marbella-huset, mysiga mattor och mycket beiget och grönt. Ni får såklart hänga med på resan! Hoppas ni är lika peppade som vi är. PUSS <3

//Here’s a little overview! :-) I’m standing with the agents and probably ask them a million questions, or trying to negotiate on the price… ;-) We can actually move in on monday, so crazy! Talk about spontaneous, but we felt that we will never find an apartment like this again and they had planned visits with four other couples today so we took it on the spot. Feels amazing! It will feel a bit weird to leave our little apartment we live in now though, I love that one too and Jon has been living in it for 14(!!!) years. So I guess it’s time to move. I will love the new one so much more. It will of course be way more expensive every month, but since we’re two people splitting the rent it feels better. ;-) Hope you guys are excited for this new step in our life, I can’t wait to make this in to our cozy little home. Interior here I come again, haha! I will probably go for the same feeling as in the Marbella house, cozy rugs and lots of beige and green. Of course I’ll bring you guys along! Hope you’re as excited as we are. HUGS <3

72 kommentarer



10:49 | July 30, 2018

IG-FEED FRAME

Some polaroids from our boat trip – I made it in to an “IG-feed” frame to have on the wall!

Good morgon babes! I vanlig ordning så har jag varit vaken några timmar, men har haft elektriker och AC-människor här i huset så har ägnat mig åt det. ;-) Livet som husägare, haha! Vi är ju i princip klara med möbler i huset men det vi inte har fixat än är tavlor. Det är SÅ svårt tycker jag men det gör så mycket för att få det hemtrevligt. Jag skrev ju tidigare om polaroid-kameran jag använt i sommar, så när vi var på Ikea köpte jag lite ramar. Jag tänkte att jag skulle göra som “instagram-feeds” i tavlorna och ha på väggen. Så mysig grej! Jag tog bilderna från båtresan, la ut på ett papper som passade tavlan i den ordningen jag skulle ha dom och sen limmade jag dit dom. :-) Jag har glömt två bilder i båten så dom ska klistras dit också, men jag kunde inte hålla mig tills dess haha! Så mysig grej att ha och nu vill jag fota massa mer med polaroiden så jag kan göra fler. Det blir som en IG-feed fast riktiga bilder med massa minnen som man sparar. Personligt och fint! Litet tips till er. :-) PUSS <3

//Good morning babes! As usual I’ve been awake for a few hours, but I’ve had electricians and AC-people here in the house so I’ve been focused on that. ;-) Life as a house owner, haha! We’re almost done with furniture for the house but the thing we haven’t done is paintings on the walls. It is SO hard but it makes such a big difference to make it homely. I wrote earlier about the polaroid camera I’ve been using this summer, so when we were at Ikea I bought some frames. I thought that I would make some “instagram feeds” in the frames to have on the wall. Such a cozy thing! I took the photos from the boat trip, put them on a paper that fit in the frame in the order I wanted them and then I just glued them on the paper. :-) I’ve forgotten two pictures in the boat so I’m gonna glue them on there too, but I couldn’t wait until I had them haha! Such a nice thing to have and now I just want to shoot more polaroids so I can make more. It’s like an IG-feed but with real pictures and memories you save. Personal and pretty! A small tip form me to you. :-) HUGS <3

23 kommentarer



11:09 | July 22, 2018

BEFORE/AFTER – HOUSE UPDATE

House from the outside.

Hej babes! Den här morgonen startar vi med en MEGA före/efter-post… Vi börjar med hur huset ser ut från utsidan. Tänk vad lite färg kan göra…

//Hey babes! This morning we’re starting with a MEGA before/after post… We’re starting with how the house looks from the outside. Think what a bit of paint can do…

Entrence.

Här var vi entrén, där vi inte gjort massor. Vi har målat om huset, fönster, garagedörrar och nya golvplattor runt huset (vi ska göra om infarten men det får bli ett senare projekt). Vi tog även bort fontänen på huset och gjorde ett fönster där, på så sätt får vi in mer ljus i köket. :-)

//Here’s the entrance, where we haven’t done that much. We’ve painted the house, windows, garage doors and new floor tiles around the house (we’re gonna redo the driveway but that’s a later project). We took away the fountain on the house and made a window there, then we got more light in to the kitchen. :-)

Living room.

Här har vi gjort massor… Det här är precis där man kommer in i huset, så man möts av det stora fönsterpartiet vi gjorde om. En stor glasdörr istället för en tvådelad dörr/fönster, det öppnade upp så mycket och man får en helt annan utsikt nu när man kommer in än innan. Vi målade upp allt vitt och det jag tror har gjort störst skillnad i huset är golvet. Vi har samma inne som ute, och vi älskar valet vi gjorde. Plattorna i hela huset är från Bauhaus (ni hittar plattorna HÄR!), och färgen är inte för varm och inte för kall. Vi hade så svårt att välja men blev SÅ nöjda när vi såg hela huset klart! <3 Golvet blev perfekt!

//Here we’ve done a lot… This is right where you enter the house, so the first thing you see is the big window we made. A huge glass door instead of a window and door, it opened it up so much and you get a much better view when you enter now. We painted it all white and I think what made the biggest difference in the house is the floor tiles. We have the same inside and outside, and we love the choice we made. The tiles are from Bauhaus (you can find the tiles HERE!), and the color is not too warm or too cold. We had such a hard time deciding but we got SO happy when we saw the house finished! <3 The tiles ended up perfect!

Dining area.

Här hände det en del också, mest med färgen och pelare som vi tog bort. Jag gillar pelare och ville spara några, men vi hade lite för många och kanterna runtom gjorde att det kändes stökigt. Vi skalade av det och höjde även taket med en cirkel eftersom vi skulle ha ett runt matbord. :-) Här ska vi få upp lite tavlor och en matta under bordet bland annat, men vi väntar på möblerna. :-)

//A lot happened here too, mostly the color and also the pillars we took away. I like pillars and wanted to save some of them, but we had a few too many and the edges around them made it look messy. We made the edges straight and also made the ceiling higher with a circle since we were gonna have a round dinner table. :-) Here we’re gonna get some paintings on the walls and also a rug under the table and things, but we’re still waiting for those. :-)

Kitchen.

En av våra favoritplatser i huset – köket! <3 Vi bestämde oss för att öppna upp väggen som stängde in köket, och totalrenoverade allt. Vi gjorde större och fler fönster, och jag är kär i vårt kök. Det förtjänar ett eget inlägg så det kommer! :-)

//One of our favorite places in the house – the kitchen! <3 We decided to open up the wall that closed in the kitchen, and then made a completely new kitchen. We made bigger and more windows, and I’m just in love with it. The kitchen deserves it’s own post so that will be up soon! :-)

Guest bathroom.

Det här är det enda badrummet vi gjorde om för nu, gästbadrummet på entréplanen. Vi har ju använt oss en hel del av microcement (öppna spisar, matbord osv) så vi gjorde hela badrummet i det. Tog bort den lilla väggen och bytte ut allt bara. Gillar det massor! <3

//This is the only bathroom we renovated for now, the guest bathroom on the entrance level. We’ve used a lot of micro cement (fire places, dinner table etc) so we made the entire bathroom in that. Took away the small wall and just changed it all. I like it a lot! <3

Master bedroom.

Vårt sovrum, som jag älskar så mycket! <3 Det här rummet förtjänar också ett eget inlägg.. Vi gjorde golv, öppna spisen och en sänggavel i microcement. Vi målade även taket i en mörkare ton för att få det extra mysigt. Innan hade vi en walk in closet i rummet så det var mycket mindre, vi bestämde oss för att ta bort den väggen och få ett större sovrum. Det blev SÅ bra! Utsikten har ändrats lite också… Haha!

//Our bedroom, that I love so much! <3 This room deserves it’s own post too… We made floors, fire place and everything around the bed in micro cement. We painted the roof in a darker tone to get it extra cozy. Before we had a walk in closet in the room too so it was a lot smaller, we decided to remove that wall to get a bigger room. It turned out SO good! The view changed a bit too… Haha!

Staircase.

Här ändrades det en del också… Såklart golvet och så valde vi att göra om trappräcket helt. Det gjorde så stor skillnad när man är i huset, och vi gjorde även samma utomhus! :-)

//This changed a lot too… Of course the floor tiles and we also chose to redo the balusters completely. This made such a big difference when you’re in the house, and we made the same one for outside! :-)

Terrace.

Nytt trappräcke ser ni här, och vi tog även bort en blomlåda som tog bort vyn. Här sitter jag alltid och äter frukost nu. :-)

//You can see the new balusters here, and we also removed the flower box that destroyed the view. I’m always having my breakfast out here now. :-)

Walk in closet.

När vi tog bort garderoben i vårt sovrum så var jag ju tvungen att ha alla kläder någon annanstans, så det här fick bli mitt rum. :-) Planen är att göra platsbyggda garderober här men för nu har jag “klädhästar” överallt, en låda och ett sminkbord och sminkspegel. Bästa garderoben jag någonsin haft! ;-)

//When we removed the walk in closet from our bedroom I had to have my clothes somewhere else, so this ended up being my room. :-) The plan is to custom make wardrobes here but for now I have “clothing racks” everywhere, a drawer and a make up table with a make up mirror. The best wardrobe I’ve ever had! ;-)

Lounge and office.

Här hände det en del också… Haha! Golvet som sagt, och möblerna gjorde störst skillnad. Vi hade ett extra kök här innan, men det skulle vi aldrig använda så vi slog upp väggarna (minns ni det inlägget? Haha) och gjorde kontor istället. :-) Hängstolarna är mina favoriter… Nästan alla möbler är från Zoco Home som ligger i Marbella, när jag hittade den butiken blev jag så glad. Exakt min inredningsstil! Ska visa inredningen lite mer ingående senare också! :-)

//It happened a lot here too… Haha! The floor tiles as I’ve said, and the furniture made the biggest difference. We had an extra kitchen here before, but we would never use that so we broke down the walls (do you remember that blog post? Haha) and made an office instead. :-) The hanging chairs are my favorites… Almost all our furniture is from Zoco Home which is located in Marbella, when I found their store I got so happy. Exactly my interior style! I’ll show you the interior more too in a later post! :-)

Basement.

Här ser ni egentligen bara halva källaren, vi slog upp en vägg och på ena sidan gjorde vi ett gym! Så perfekt att ha det hemma, inga ursäkter till att inte träna då, haha! Andra halvan av källaren gjorde vi biorum, ska fota och visa er det också. :-)

//Here you can only see half of the basement, we added a wall and on one side we made a gym! So perfect to have at home, no excuses to not work out then, haha! On the other half of the basement we made a cinema room, I’m gonna shoot photos and show that later on. :-)

Outside/Pool Area.

Här vet jag inte ens vad jag ska börja berätta… Vi gjorde om ALLT! Vi fyllde igen den gamla poolen, byggde ut den nya för att få mer altan, höjde hela trädgården så vi slapp ha trappstegen ner till trädgården osv osv. Vi byggde även en utedusch och en sittplats med massa palmer bakom. :-) Vår pool är verkligen min favoritpool i hela världen. Oj vad vi kämpade med att välja färg på poolen, jag trodde det skulle vara lätt att säga en turkos pool men när det finns 25 olika turkosa nyanser som alla ser olika ut under vatten och utan vatten på gjorde det svårt… Jag känner att vi gjorde ett perfekt val såhär i efterhand! :-) Hoppas ni gillade den här långa husgenomgången, haha! Jag ska fota och visa er alla rum lite mer ingående, men jag hittade dessa före-bilder från en gammal annons så var tvungen att fota samma vinklar. TACK till alla som hjälp oss att få till vårt drömhus, ni är bäst! <3

//I don’t even know where to start here… We redid EVERYTHING! We took away the old pool, built the new one further out to get more terrace space, made the entire garden higher so we didn’t get the steps down to the garden etc etc. We also built an outside shower and seating area with palm trees behind. :-) Our pool is truly my favorite pool in the entire world. Wow we were struggling with picking the color of the pool, I thought it would be easy when you say a turquoise pool but when they have 25 different shades of turquoise and they all look different under water and above it made it hard… I feel now that we made the perfect choice! :-) Hope you liked this long house review, haha! I’m gonna shoot more in every room later on, but i found these before pictures from an old ad so I had to shoot it in the same angles. THANKS to everyone who helped us get our dream house, you’re the best! <3 

95 kommentarer




09:20 | July 16, 2018

CASA CASTLE HOUSE TOUR

FINALLY we can show you our dream house!! <3 I love it so so much…

God morgon hjärtan! Hur mår ni? :-) Jag mår super, kan äntligen visa er huset och vad vi har kämpat oss blodiga med (bokstavligt talat) senaste månaden. Renoveringen har pågått i ca 4 månader, och sista månaden har vi kämpat, haha! Här är resultatet iallafall, och vi älskar det. Det är mitt favorithus i hela världen. :-)) Det är exakt den här stilen jag ville ha och jag blev så glad när Jon gick med på det efter timmar av google/pinterest. ;-) Vi ville ha det hemtrevligt, mysigt, bohemiskt och beach vibes med en skandinavisk touch. Exakt den känslan vi fick. Här ser ni även vårt kök, där vi spenderar mest tid (efter poolen, haha). Jag blir så sugen på att bara laga massa mat där! Poolen då, jag vet inte ens vad jag ska säga annat än att jag älskar den. Min garderob är ju inte helt klar än men jag tycker jag lyckades med att få till en temporär lösning jag kan ha ett tag. :-) Sovrummet, vardagsrummet och ja hela huset. Biorummet. Gymmet. Haha, ja ni fattar. Jag älskar huset så mycket! Tänkte fota massa före/efter-bilder, men den hårddisken med alla bilder på är på utflykt någonstans så vi ska bara hitta den… Det är nästan enklare att se före och efter på bild, men så länge kan ni kolla på videon och se vad vi har gjort med huset. TACK till alla som hjälp oss bygga/planera, utan er hade det aldrig sett ut såhär! Nu – njuta av huset till fullo. Hoppas ni gillar det! PUSS <3

//Good morning loves! How are you? :-) I feel great, I can finally show you the house we’ve been working on until we’ve been bleeding (literally) the last month. The renovation has been on for about 4 months, and the last month we’ve been pushing it, haha! Here’s the result anyhow, and we love it. It’s my favorite house in the entire world. :-)) It’s the exact style I wanted and I got so happy when Jon agreed after several hours on google/pinterest. ;-) We wanted it homely, cozy, bohemian and beach vibes with a scandinavian touch. Exactly the feeling we got. Here you also get to see our kitchen, where we spend most time (after the pool, haha). I just want to cook so much food there! The pool then, I don’t even know what to say other than that I love it. My closet isn’t completely finished yet but I think I succeeded with making a good temporary solution that I can have for a while. :-) The bedroom, living room and just the entire house. Cinema room. The gym. Haha, yeah you get it. I love the house so much! I’m planning to shoot lots of before/after pictures, but the hard drive with all the pictures is on an adventure somewhere so we just have to find it… It’s almost easier to see before and after in photos, but before that you can see the video to see what we’ve done with the house. THANKS to everyone who helped us build/plan, without you guys it wouldn’t look like this! Now – enjoy our house to the fullest. Hope you like it! HUGS <3

27 kommentarer