Visar inlägg från "travel"

An afternoon walk in Myrkdalen, such a cool place!

Snacka om utslagna! Vi skulle ta en powernap som slutade med att vi sov i 4 timmar… Vi vaknade till liv och gick ut på en promenad för att få lite frisk luft. Alltså det här stället! Ska bli riktigt kul att åka skidor här imorgon, riktigt varmt och backarna ser otroligt bra ut! Vi körde lite utfall och jag körde akrobatik som vanligt haha! Gick en bit i snön för att kolla in backen, slutade med snö i hela skorna… Inte så skönt! Nu har vi precis ätit middag på hotellet och sitter i lobbyn och försöker jobba ikapp lite. Får se om vi kan sova inatt efter den “korta” powernapen. ;-) Hoppas ni har en mysig kväll så är jag tillbaka här imorgon med ny energi. Puss! <3

//Talk about tired! We were planning a short power nap that ended up being a 4 hour sleep… We woke up and went out on a walk to get some fresh air. Oh this place! Can’t wait to ski here tomorrow, so warm and the slopes looks really good! We did some lunges and I did some acrobatic stuff as always haha! We took a walk in the snow to check out the slope, ended up with me having snow in my entire shoes… Not too nice! Now we just had dinner at the hotel and sit in the lobby trying to get some work done. We’ll see if we can sleep tonight after our “short” power nap. ;-) Hope you guys have a cozy night and I’m back tomorrow with new energy. Hugs! <3

Crazy views on our way to Norway! I love this place already…

Hej från Norge! Förlåt för min frånvaro men vi har kört bil sen igår eftermiddag med ett 4 timmars stopp för lite sömn. Jag kunde inte tro mina ögon när vi åkte igenom Norge, vilket ställe… Wow! Det har varit en lång resa så just nu är vi helt slut, ska vila lite och sen får vi se om vi orkar med lite skidåkning. Solen skiner utanför och det ser otroligt fint ut, hade varit skönt att komma ut och få lite frisk luft. :-) Vi är i Myrkdalen och det är faktiskt första gången jag är i Norge, förutom på flygplatsen. Älskar det här stället redan! Nu ska vi ta en powernap så hörs vi sen, puss på er!

//Hello from Norway! Sorry for my absence but we’ve been driving since yesterday afternoon with a 4 hour stop for some sleep. I couldn’t believe my eyes when we drove through Norway, what a place… Wow! It’s been a long trip so now we’re so tired, will rest for a while and then see if we have energy for some skiing. The sun is shining outside and it looks so beautiful, would be nice to get out and get some fresh air. :-) We’re in Myrkdalen and it’s actually my first time in Norway, except the airport. Love this place already! Time for a power nap and I’ll talk to you later, hugs babes!

Some snaps from today, amazing to go ski in the sun!

ÄNTLIGEN kikade solen fram och jag fick komma ut och åka lite skidor! Det var helt underbart, lite väl sorbet-igt på slutet men det var skönt att få åka. Vet inte om jag kommer åka något mer den här säsongen så en solig dag uppe i backen med mamma och min lillebror som kom igår var perfekt! Vet inte alls hur vädret ser ut imorgon men tror dåligt, så jag är riktigt glad över de timmar jag fick. Släpade inte med mig kameran så ber om ursäkt för mobilbilder, inte så ofta det händer men tänkte att det var bättre än ingenting. ;-) Nu ska jag ta en snabbdusch och sen dra mig bort till hoppet, får se om killarna kan hoppa idag eller om det blåser för mycket. Ska bli kul att hänga där iallafall, håller tummarna för blåsfritt. Hörs sen, ha en grym fredag hjärtan! <3

//FINALLY the sun came out and I got to go out and ski! It was amazing, a bit too sorbet-ish in the end but it was so nice to get out. Don’t know if I’ll ski more this season so a sunny day up there with my mom and little brother that arrived yesterday was perfect! Doesn’t look too good with weather for tomorrow so I’m glad for the hours I got. Didn’t drag my camera with me so sorry for the mobile pics, not often I post that but I thought it’s better than nothing. ;-) Time for a quick shower before I head to the jump, we’ll see if the guys can jump today or if it’s too windy. Will be fun to hang around there anyway, fingers crossed the wind will blow away. Talk soon, have an amazing friday loves! <3

On top of Tott hotell watching the view.

Har inget spännande att berätta för er känner jag, glider mest runt i mjukis/träningskläder och chillar. Väldigt skönt men blir lite stressad, jag som är van att göra 100 saker samtidigt känner mig lite oproduktiv men jag gissar att det är bra för mig… Svårt det där! Vi åkte iallafall upp till Tott en sväng och gymmade, körde lite ben och stretchade. Det sprack upp ett tag men det har varit väldigt fram och tillbaka hela dagen. Vill helst ha blå himmel, härlig skidåkning och fina solnedgångar varje dag. ;-) Ikväll ska vi iväg på middag med alla, sen får vi se vad vi gör. Party eller no-party! Hörs imorgon, puss!

//Really don’t have anything exciting to tell you guys, I mostly hang around in comfy/training clothes all day and chill. Really nice but I get a bit stressed, for me who’s used to do 100 things at the same time it makes me feel a bit unproductive but I guess it’s good for me… Pretty hard! Anyway, we went up to Tott and did a workout, I did a leg session and some stretching. For a while the weather got better but it’s been really up and down all day. I want a blue sky, amazing skiing and lovely sunsets every day. ;-) Tonight we’re heading out for dinner with everyone, and then we’ll see what we end up doing. Party or no-party! Talk tomorrow, hugs!

Got to see how to make the chocolate pralines at Åre Chokladfabrik!

God morgon! Här var vi igår… Heaven! Vi bor hemma hos Håkan och Marina här i Åre, Marina är en av grundarna till Åre Chokladfabrik så igår fick vi komma in och kolla på hela processen. Det var så häftigt att se! När man ser de där strutarna i butik så förstår man inte allt handjobb bakom, utan tillsatser och all kärlek till varje liten pralin. Det är helt galet men dom gör runt 11 miljoner praliner per år! Det börjar med ren choklad, den smälts och blandas och hälls ut på en plåt, den svalnar och skärs upp. Varje liten pralin läggs för hand på ett band och sen hälls choklad över, åker igenom en kyl och sen ut och packas i strutar. Kan ju bara säga att det luktade gudomligt där inne, jag älskar choklad haha! Vi plockade på oss en stor påse med alla olika smaker så nu klarar vi oss ett tag. ;-) Frågade Marina om hon inte tröttnat på choklad ännu, men det hade hon inte haha! Snöoväder idag så det blir lugnt framför datorn, med lite choklad… Puss! <3

//Good morning! We went to this place yesterday… Heaven! We live at Håkan and Marina’s place here in Åre, Marina is one of the founders of Åre Chokladfabrik so we got to go in and see the full process yesterday. It was so cool! When you see those cones in stores you don’t really get all the hand work behind it, no bad things added and all the love there is behind every praline. It’s crazy but they make 11 million pralines every year! It starts with pure chocolate, it melts and mixes and then gets poured on a plate, it cools and gets cut up. Every single praline gets placed by hand on a conveyor belt and then chocolate gets poured over it, goes through another cooler and then gets packed in to cones. I can just tell you it smelled like heaven in there, I love chocolate haha! We got a bag full of all the different flavours so I think we will be ok for now. ;-) I asked Marina if she’s tired of chocolate yet, but she wasn’t haha! Really snowing outside today so it’ll be a calm one in front of the computer, with some chocolate… Hugs! <3