Visar arkiv från januari 2015

FOOD, TRAVEL

YAKINIKU DINNER

18:35 | January 27, 2015 | janni

A really good Yakiniku-dinner, so cozy to sit and have dinner and make it at the same time!

Så mysig kväll, vi gick till en Yakiniku-restaurang som låg nära vårt hotell. Vi fick ett litet “bås” vilket verkar vara ganska vanligt här, mitt på bordet fanns två grillar eller vad man ska kalla det. Vi beställde in massa kött, kyckling och sallader och sen började vi middagen. Det är så mysigt att sitta och steka/grilla maten samtidigt som man äter, allt tar längre tid än när man får in en maträtt och slänger i sig den. Gillar det här konceptet starkt! Gulliga förkläden fick vi också… ;-) Maten var helt fantastisk. Åh vad jag vill stanna längre, imorgon är vår sista dag här innan det är dags att åka hemåt. Vill hinna med mer! Tidig kväll för oss, ska erkänna att vi alla varit lite bakis hela dagen. Ska samla ihop alla bilder från vår utekväll, hahaha det var galet! Sov så gott, puss!

//Such a cozy night, we went to a Yakiniku restaurant close to our hotel. We got a small “booth” which seems pretty normal here, in the middle of the table there was two barbecues or what you call it. We ordered a lot of meat, chicken and salads and then we started our dinner. It’s so cozy to sit and fry the food while you eat, everything takes more time if you compare it to getting a dish and eat it quickly. I like this way a lot! We got some cute aprons as well… ;-) The food was just delicious. Oh I want to stay here longer, tomorrow is our last day before it’s time to go home. Want to see more things! Early night for us, will admit that we’ve been a bit hungover all day. Will collect all the pictures from our party-night, hahaha it was crazy! Sleep tight, hugs!

Uncategorized

BOYFRIEND BLAZER

14:47 | January 27, 2015 | janni

janni-deler-boyfriend-blazerDSC_9988 copy

Poc glasses/ H&M blazer (Jon’s)/ Lindex shirt/ River Island jeans/ Janni for KL bag (here!)/ Zara shoes

Såhär får det bli ibland, jag hade ju bara med mig vinterjackan som är alldeles för varm här i Tokyo. Snodde Jons kavaj helt enkelt, funkade helt ok. :-) Gillar att den blir oversize! Vi har haft en skön dag i Ginza, mycket lyxbutiker så det var kul att kolla runt där. Chanel-butiken var 4 våningar, har nog aldrig sett så mycket Chanel i hela mitt liv haha! Har inte shoppat något idag dock, imorgon ska vi till några andra områden så passar på då i massa småbutiker. Tror att det ska regna här imorgon, annars så ska jag försöka fota en outfit i något jag shoppat så ni får se. Hörs sen, puss!

//This is how it is sometimes, I only brought my winter jacket which is way too warm here in Tokyo. I stole Jon’s blazer and it worked just fine. :-) Like it oversized! We’ve had a nice day in Ginza, a lot of luxury stores so it was fun to just look around there. The Chanel-store was 4 floors, I don’t think I’ve ever seen so much Chanel in my entire life haha! Haven’t done any shopping today though, tomorrow we’re going to a few other places so I thought I would go for it then instead in all the small shops. Think it will rain here tomorrow, otherwise I will try to shoot an outfit in something I bought here so you can see. Talk soon, hugs!

Uncategorized

MIXED MATERIALS

07:05 | January 27, 2015 | janni

My new beautiful top/dress I found in Shibuya yesterday!

God morgon babes! Den här hittade jag igår, älskar ju speciella plagg och det finns det gott om här… ;-) Vi åkte till Shibuya 109 igår (tack för tipset!) och där var det 8 våningar med superspecial-butiker för tjejer. Det var nästan lite för special till och med för mig men otroligt kul att se och alla som jobbade var väldigt stylade. Tycker tjejerna här är SÅ balla, efter att ha gått runt där i över en timme så började jag undra vad det var för kläder jag egentligen tänkte köpa haha! Blev nog påverkad av alla coola människor. Hittade iallafall den här toppen/klänningen, älskar den. Dock så kändes den som en klänning i butiken men när jag kom hem och drog på mig klackar till kom jag snabbt fram till att det var en topp för mig, jag är lite längre än tjejerna här hehe. Nu ska vi till Ginza och spana in det, hörs snart! <3

//Good morning loves! I found this yesterday, I love special pieces and there’s a lot of it here… ;-) We went to Shibuya 109 yesterday (thanks for the tip!) and it was 8 floors with super-special stores for girls. It was almost a bit too special even for me but so fun to see and everyone who worked there was very styled. Think the girls here are SO cool, after we’ve been walking around there for over an hour I started thinking about what I was about to buy haha! Guess I was affected by all the cool people. Anyhow I found this top/dress, love it. It felt like a dress in the store but when I got back home and tried it with heels I quickly noticed that it was a top for me and not a dress, I’m a bit taller than the girls here hehe. Time to head to Ginza and check that out, talk soon! <3

TRAVEL

TOKYO

20:16 | January 26, 2015 | janni

Some snaps from our hectic day in tokyo!

Hej på er och förlåt för total frånvaro! Har inte hunnit sitta vid datorn en sekund och nu är det mitt i natten här. Vi har flängt runt på stan, shoppat lite och sen varit några svängar på sjukhuset. Därav min frånvaro, alltid jobbigt att ha en i gänget som ligger på sjukhuset så vi har försökt göra vårt bästa för att han ska känna att han har det bra. :-) Vi har ätit en fantastisk middag som jag ska visa er senare, sjungit karaoke och gått till en nattklubb. Så trött så jag ser i kors nu men ville bara kika in och önska er en bra kväll! Dags för lite sömn så vi orkar med morgondagen, och jag lovar lite bättre update här också! Puss och god natt <3

//Hey guys and sorry for my total absence today! Haven’t had any computer time all day and now it’s in the middle of the night here. We’ve been everywhere all day, done some shopping and some visits at the hospital. Hence my absence, always hard to have someone from the “team” staying at the hospital and we try our best to make him feel good over there. :-) We’ve had an amazing dinner that I will show you later on, we went for some karaoke and then a nightclub. So tired at the moment but I just wanted to see how you were doing and wish you all a good night, Time for some sleep so we have enough energy for tomorrow, I promise a better update from this place too. Kisses and good night <3

FOOD

GRANOLA N’ EGG

07:48 | January 26, 2015 | janni

My breakfast today in four different views haha!

Smaskig frulle imorse, granola och kokt ägg som jag saknat så mycket! Satt och åt i säkert 1,5 timme så nu är vi redo för en heldag i Tokyo. Vi har haft lite otur bara, Seppi (som filmar) åkte på någon magsjuka igår när vi kom fram och inatt fick vi ringa ambulansen då han bara blev värre… Lider med honom, stackaren!! Så glad över att vi har en vän här som är från Japan och pratar språket, hade varit ganska svårt att försöka förklara vad som var fel annars. Så första saken för idag är en sväng till sjukhuset och hälsa på honom innan vi går ut på stan, får hoppas på att han mår bättre snart. Ha en fin morgon, puss!

//Tasty breakfast this morning, granola and boiled egg that I’ve missed so much! I think we had breakfast for 1,5 hours so now we’re ready for a full on day in Tokyo. We’ve had some bad luck though, Seppi (the filmer) got some kind of stomach sickness when we arrived here so we had to call the ambulance during the night since he only felt worse… I really feel for him, poor guy!! So glad that we have a friend here who’s from Japan and speak the language, would’ve been pretty hard to tell them what’s wrong otherwise. So first up for today is heading to the hospital for a visit before we head to town, hopefully he will feel better soon. Have a nice morning, hugs!