Visar arkiv från juni 2016

Chill time in the pool, filled with floaties… 

God morgon hjärtan! En sliten tjej här, haha! Vi gick upp för berget igår och wow – det var magi att gå på kvällen och se solnedgången. Tänk vad vackra platser det finns runtomkring oss… Det finns inget bättre än att se och upptäcka världen. Men – man blir sliten av den där promenaden haha! Vi kom hem runt 23.30 och åt upp halva kylskåpet typ, man blir väldigt hungrig också. ;-) Idag vill jag ligga raklång på en flamingo i poolen, hur roligt ser det ut när poolen är fylld med flytleksaker? Tycker det ser helt sjukt ut. Nu ska jag möta upp min syster för pedikyr (kunde man tajma det bättre??) vilket ska bli riktigt skönt för mina trötta fötter och ben. Ska klippa ihop en video från igår också, sa ju att jag skulle lägga upp videos onsdagar och söndagar men kände att det var bättre att spara det tills idag då vi var på mega-utflykt igår. :-) PUSS <3

//Good morning loves! A tired girl here, haha! We walked up the mountain yesterday and wow – it was magical at night during the sunset. There’s so many beautiful places around us… I can’t think of anything better than seeing and exploring the world. But – you get tired after that walk haha! We got back home around 11.30 pm and ate half of the fridge, it makes you very hungry as well. ;-) Today I want to lay down on a flamingo in the pool, how funny does it look when the pool is filled with floaties? I think it looks crazy. Now I’m meeting up with my sister for pedicure (the best timing ever??) which will be so nice for my tired feet and legs. Will edit a video from last night too, I said that I would post videos on wednesdays and sundays but I felt that it was better to save it for today since we went on a mega adventure yesterday. :-) HUGS <3

From last years adventure – time to walk up La Concha again!

Då var det dags igen! Jag tror till och med att jag sa förra året att jag aldrig mer skulle gå upp för det där berget, haha! Förra gången gick vi när det var soluppgång, vi vaknade supertidigt och åkte dit och började gå. Det tog ca 4,5-5 timmar så idag ska vi gå så vi är uppe på toppen när det är solnedgång. :-) Kommer nog bli lite läskigt att gå ner sen när det blir mörkt men förhoppningsvis blir det inte supermörkt så snabbt. Vi tar med oss ficklampor så vi hittar i värsta fall! ;-) Puss och kram, ha en fin kväll <3

//And it’s time for this again! I even think I said last year that I would never walk up that mountain again, haha! Last time we walked during sunrise, we woke up super early and went there to start our walk. It took around 4,5-5 hours so today we’re walking so we’re on the top during sunset. :-) Will probably be a bit scary to walk down when it’s dark but hopefully it won’t get super dark quickly. We’re bringing flashlights so we find our way down, worst case scenario! ;-) Kisses and hugs, have a great night <3