Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

09:33 | November 25, 2018

HIKE DELUXE

A hike that was harder than we thought… From Monaco to Tete De Chien! <3

God morgon hjärtan! Min kropp är så trött efter gårdagens lilla mission… Haha! Vi bestämde ju oss för att promenera upp till Tete de Chien, jag har gjort det tre gånger tidigare och det är en skön, ganska lång promenad. Jag brukar alltid vara ansvarig för google maps för att hitta rätt väg, men igår fick Jon vara ansvarig eftersom min mobil låg nerpackad. Vi hamnade på en helt ny väg som vi aldrig gått innan, haha! Vi kom till en superfin grusväg uppe i bergen och tänkte att den här vägen är nog mycket finare, och ju längre vi kom desto mer skogsväg blev det. Tillslut kom vi till ett undangömt ställe där folk körde klättring, det roliga är att Jon och jag pratade om vart man kunde klättra här i Monaco efter några av er kommenterat det som tips på aktivitet! Nu hittade vi det. ;-) Anyways, vi frågade en av klättrarna om det gick att gå den här vägen till toppen och han sa ja. Han pratade dock franska så jag försod inte allt men Benni sa att det var lugnt… Hahaha, han ljög! Vi fick klättra i bergen sista biten med hjälp av ett blött rep som hängde för att hjälpa till, jag kan ju säga att jag tänkte vända där ett tag. Vi klättrade upp tillslut och kom till toppen och då var det värt det. Så vackert där uppe! Vi hade med oss lunch så vi satte oss där på toppen och åt innan vi gick tillbaka ner igen, vägen ner följde vi min google maps vilket var en lite snällare väg… ;-) SÅ härlig dag! Tips till er är att ta er ut på en långpromenad i skogen/bergen, ta med lite mat eller fika och umgås. Man mår så bra av det! Nu – nyhetsmorgon och kaffe. PUSS <3

//Good morning loves! My body is so sore after yesterdays little mission… Haha! We decided to walk up to Tete de Chien, I’ve done it three times before and it’s a nice, pretty long walk. I’m usually the one in charge of google maps to find the right way, but yesterday Jon was in charge since my phone was in the bag. We ended up on a new route that we’ve never walked before, haha! We arrived to a super nice gravel road up in the mountains and thought that this road is probably way nicer, and the longer we walked the more forest we ended up in. We arrived to this hidden little place where people did climbing, the funny thing is that Jon and I talked about where we could climb here in Monaco after some of you commented that as an activity to do! Now we found it. ;-) Anyways, we asked one of the climbers if it was possible to walk that way to the top and he said yes. He spoke french though so I couldn’t understand it all but Benni said it was ok… Hahaha, he lied! We got to climb the last bit with some help from a wet rope that was hanging there to help, I will be honest and say that I was thinking about turning around for a while. We climbed up in the end and made it to the top and then it was worth it. It’s so beautiful up there! We brought lunch so we sat there on the top and ate before we walked back down again, the way down was according to my google maps which is an easier way… ;-) SUCH a nice day! A great tip to you guys is to head out for a long walk in the forest/mountains, bring some food or snacks and just hang out. You feel so good after it! Now – morning news and coffee. HUGS <3

4 kommentarer



09:39 | November 24, 2018

EXPLORING

Walking around the Tampah Hills area in Lombok! <3

God morgon hjärtan! Jag startar den här dagen med lite djungel-bilder, eller kanske inte djungel men nästan. :-) Vi gick runt på Tampah Hills (där vi ska bygga hus) för att se hela stället. Det var även där vi öppnade cashewnötterna som vi insåg var giftiga när vi kom hem… Haha! Anyways, vi gick runt och kollade vart risfälten skulle vara, alla träd, planteringen och bergstopparna. Dom planterar 16 000 träd och växter som ska flyttas ut på hela området, så fantastiskt. Hela stället ska “smälta” in i naturen så inga hus kommer byggas vitt/modernt, det ska vara färger och material som smälter in. Älskar det! Vi gick runt där en hel dag och bara njöt, vi avslutade vår lilla djungeltur med en färsk kokosnöt från träden. Drömliv? Yes, iallafall för mig. Enkelt, natur och vänner. Några av barnen från byn tyckte vi såg spännande ut, haha, så dom hängde på oss upp på en bergstopp. Så gulliga! <3 Nu ska vi knata upp till Tete De Chien, så peppad på en lång hike! PUSS <3

//Good morning loves! I’m starting this day with some jungle pictures, maybe not jungle but almost. :-) We walked around Tampah Hills (where we’re gonna build a house) to see the place. That’s where we opened the cashew nuts that we later realized were poison… Haha! Anyways, we walked around and looked at where the rice fields were going to be, all the trees, plantation and mountain tops. They’re planting 16 000 trees and plants that they later will move out around the area, so incredible. The entire place will “blend in” with nature so no houses will be built white/modern, it will be colors and materials that blends in. Love that! We walked around there for an entire day and just enjoyed, we ended our little jungle tour with a fresh coconut straight from the tree. Dream life? Yes, at least for me. Simple, nature and friends. Some of the kids from the village thought we looked interesting, haha, so they joined us up on one of the mountain tops. So cute! <3 Now we’re gonna walk up to Tete De Chien, so excited for a long hike! HUGS <3

6 kommentarer



09:16 | November 23, 2018

BEAUTY WEEK

Mina favoriter för ansiktet – LUNA 2 för rengöring och UFO mini med H2Overdose-masken (använder den 2-3ggr/veckan).

//My favorites for the face – LUNA 2 for cleansing and UFO Mini with H2Overose face mask (using it 2-3 times/week).

Jag börjar med att tvätta ansiktet med LUNA 2 (jag använder antingen FOREOs egna cleanser eller en annan, båda funkar men FOREOs skummar mer). När jag torkat ansiktet är det dags för UFO mini.

//I’m starting with cleaning my face with LUNA 2 (I use FOREO’s cleanser or another one, both works but FOREO’s gives more foam). When I’ve dried my face it’s time for UFO mini.

Man kopplar ihop UFO mini:n med deras app i mobilen, och den säger när man ska starta och stoppa. Det tar 90 sekunder att göra hela masken.

//You connect the UFO mini with their app, and it will tell you when to start and stop. It takes 90 seconds to do the mask.

Den har tre olika ljus – rött (ökar kollagenproduktionen), blått (mot akne) och grönt (jämnar ut hudtonen), den har även värme som gör det extra skönt och som är extra bra för huden. ;-)

//It has three different lights – red (stimulating collagen production), blue (works against acne) and green (evens out the skin tone), it also has heat that makes it extra nice and it’s also extra good for your skin. ;-)

Hej hjärtan! Efter vi kom hem från Lombok/Bali så har jag haft “beauty week”, och jag ska fortsätta med det. I need it. My skin needs it. Jag har varit så otroligt torr, min hy i ansiktet har inte älskat mig pga långa flyg, kyla och torrare väder här än där borta. Jag har ju använt FOREOs produkter länge (HÄR kan ni se första gången jag skrev om det), och deras produkter är verkligen beroendeframkallande. Jag känner mig aldrig så ren som när jag använder dom, och jag tror nog att dom flesta som provat håller med. ;-) Just nu har Lyko ett Black Friday-erbjudande där man får “3 produkter för 2” som gäller på FOREO, och ni kommer till erbjudandet HÄR! :-) Produkterna ovan är vad jag använder varje vecka. LUNA 2 använder jag dagligen, oftast morgon och kväll, och UFO mini använder jag 2-3 gånger i veckan nu när jag tar hand om huden lite extra. Jag älskar maskerna “H2Overdose” och “Glow Addict”! Hoppas ni hittar något ni gillar! KÄRLEK <3

//Hey loves! After we got back home after Bali/Lombok I’ve had a “beauty week”, and I will continue with that. I need it. My skin needs it. I’ve been so dry, the skin in my face haven’t really loved me because of long flights, cold and dryer weather here than over there. I’ve been using FOREO’s products for a while now (HERE you can see the first time I wrote about it), and their products are truly addictive. I never feel as clean as I do after using them, and I think most people that have tried would agree. ;-) Right now Lyko have a Black Friday offer where you can get “3 products for the price of 2” (The offer applies to all products from FOREO), and you’ll find the offer HERE! :-) The products above are what I’m using weekly. I use LUNA 2 daily, usually morning and night, and I use UFO mini 2-3 times a week now when I’m taking care of my skin a bit extra. I love the masks “H2Overdose” and “Glow Addict”! Hope you’ll find something you like! LOVE <3

5 kommentarer



19:20 | November 22, 2018

ACTIVE MONTH

Some mixed activities that could be fun to do – hit me up with more ideas! We’re going for an active month and I want you guys to join. :-) 

Hej hjärtan! Vet ni vad vi har bestämt oss för? Att ha en “aktiv månad” och prova en hel del olika aktiviteter! Vi blev inspirerade efter Lombok där vi gjorde aktiviteter hela dagarna. Allt från surfing, hike, gå runt i djunglen osv. Att vara ute och vara aktiv ger mig så otroligt mycket, och det tar bort skärmtid vilket jag tror dom flesta behöver. Vi tänker att vi ska prova på allt möjligt, nya aktiviteter som vi kanske fastnar för. Det behöver inte vara ett hårt träningspass, det kan vara en ny promenad eller liknande, men något nytt. Ni brukar ju alltid ha hundra tips och idéer (ni är bäst!!) så om ni vill skriva allt kul ni kan komma på så tänker jag att jag kan skriva om vad vi provar och ni kan få inspiration av varandra? :-) Nu när det blir kallare och mörkare känns det extra viktigt att komma iväg och göra grejer. Det vi har planerat hittills är Pilates imorgon (kul!!), hike upp till Tete Du Chien i helgen (en lång hike upp till toppen av berget här) och tennis. Vi ska försöka boka en tennisbana här för en timme typ, hoppas vi hittar någon bana man kan hyra här. Jag vill köra boxning också, är så sugen på det. Har ni andra roliga aktiviteter så hojta, alla tips är välkomna! :-) Nu kör vi aktiv månad ihop babes! PUSS <3

//Hey loves! Do you guys know what we decided to do? We want to have an “active month” and try lots of different activities! We got inspired after Lombok where we did so many different activities all day. Everything from surfing, hiking, walking around the jungle etc. To be outside and be active gives me so much, and it removes time in front of a screen which I think most people need. We’re thinking that we will try several things, new activities we might love. It doesn’t need to be a tough workout, it can be a new walking path or similar, but something new. You guys usually have hundred ideas (you’re the best!!) so if you want to write everything you can think of I can write about what we try and you can get inspiration from each other? :-) Now when it gets colder and darker I think it’s extra important to get out and do things. The things we’ve planned so far is Pilates tomorrow (fun!!), hike up to Tete Du Chien this weekend (a long hike up to the top of the mountain here) and tennis. We’re gonna try to book a tennis court for like an hour, hopefully we can find one here that we can book. I want to do boxing too, I really feel like doing it. If you have tips on other fun activities let me know, every tip is a good tip! :-) Let’s have an active month together babes! HUGS <3

27 kommentarer




09:29 | November 22, 2018

THE JANNI BOWL

My smoothie bowl – Bali edition. <3

Good morgon hjärtan! Hur mår ni? :-) Jag mår bra, äntligen. Nu känns det som förkylningen är över och jag har sånt sug efter att träna, konstigt nog. Ska börja lugnt däremot, en promenad och kanske lite squats här hemma. Är sugen på ett boxningspass typ, men får vänta lite med det så jag inte tar ut mig själv för hårt. Den här smoothien har ni säkert sett 100 gånger nu, men jag vill slå ett slag för den igen. Jag fick göra den på Chandra Villas och jag tror att den kommer hamna på deras frukostmeny, hur coolt? :-) Jag får ha min egna smoothie-bowl på en meny på ett hotell på Bali haha! Jag uppdaterade den lite och la till kokosvatten, och den blev godare… Här nedan kommer recept, så prova den som mellis/frukost i helgen. PUSS!

För 2-3 personer:

2 frysta bananer
1 stor mango (fryst mango går lika bra!)
1 stor avokado
1 pressad citron
3 nävar med bladspenat
3-4 dl kokosvatten

Blanda i en mixer och servera, jag toppar med jordgubbar, banan, kokos och granola. Enjoy! <3

//Good morning loves! How are you? :-) I feel good, finally. It feels like my cold is over and I really feel like working out, pretty weird. I will start slow though, a walk and maybe some squats at home. I feel like doing a boxing class, but I will wait with that so I’m not pushing myself too early. You’ve probably seen this smoothie a hundred times now, but I want to remind you if it again. I made it at Chandra Villas and I think it will be on their breakfast menu, how cool? :-) I will have my own smoothie bowl on a menu at a hotel in Bali haha! I updated it a bit and added coconut water, and it actually turned out better… Below you have the recipe, so try it as a snack/breakfast this weekend. HUGS!

For 2-3 people:

2 frozen bananas
1 big mango (frozen mango works just as good!)
1 big avocado
1 squeezed lemon
3 handful of spinach
3-4 dl coconut water

Mix it in a blender and serve it, I top it with strawberries, bananas, coconut and granola. Enjoy!

5 kommentarer