Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

08:14 | May 25, 2020

WEEKEND SNAPS

Hej hjärtan! <3 Hoppas ni mår fint och att helgen var bra! Vår helg var supermysig. Jag tänkte att vi kunde kolla tillbaka på lite mobilbilder bara. :-) Jag insåg att min solbränna jag fått under våra promenader ser halvrolig ut… Mina fingrar är ju aldrig i solen eftersom jag alltid håller i vagnen, haha! Får börja dra den på olika sätt. ;-)

//Hey loves! <3 Hope you’re feeling great and that the weekend was great! Ours was super cozy. I thought we would look back at some phone pics. :-) I realized that my tan I’ve gotten from our walks looks a bit funny… My fingers are never in the sun since I always push the stroller, haha! I will have to start pushing it in different ways. ;-)

Vi har rensat lite mer, nu finns det på riktigt inte en centimeter kvar att rensa här hemma. Bästa känslan! Hittade lite bilder från sommaren vi gifte oss och använde engångskameror. Kommer börja göra det igen efter jag hittade dessa, ÄLSKAR DOM!

//We cleaned out some more, now there’s seriously not a centimetre left to clean out in this home. The best feeling! Found some photos from the summer we got married and used disposable cameras. I will start using it again after I found these. LOVE THEM!

Glömde ju säga hur det gick när vi testade oss för Covid 19, vi var negativa! Så imponerad av hur Monaco hanterar detta och hur proffsig hela test-stationen var. Alla får alltså testas här och det tog ca 15 minuter. Skönt att vi var negativa men jag trodde att Jon skulle ha antikroppar, vi fick dock höra att just antikroppar var svårt att få ett bra svar genom dessa test.

//I forgot to say how it went when we tested for Covid 19, we were negative! So impressed about how Monaco is handling this and how professional the testing station was. Everyone gets to get tested here and it took around 15 minutes. It was nice that we were negative but I thought Jon would have antibodies, we did hear though that it was hard to get a good answer on that through these tests.

Min lilla pojke gillar vår nya soffa lika mycket som vi gör. <3   //My little boy likes our new couch as much as we do. <3

Måste bara visa den här, hur sjuk? Haha! Ser att det är den gamla soffan så det här är från helgen innan. Det är alltså en koriander som gift sig med en dill och växer på samma, haha! Blev så chockad!

//I just have to show you this, how crazy? Haha! I see that it’s the old couch so this is from the weekend before. It’s a coriander that got married to a dill and they’re growing on the same, haha! I got so shocked!

Vi kan nu gå och köpa en god kaffe, och om jag uppskattar det? Varje gång! Trodde aldrig jag skulle tycka att det var lyxigt att svänga in och köpa en kaffe, men det gör jag nu. Ändå något fint man får ut av hela det här hemska som händer i världen. Man uppskattar nu dom “små” sakerna man tog för givet förut. En god kaffe på en bänk med min man och vår lilla bebis. <3

//We can now go and buy a nice coffee, and if I appreciate it? Every time! I never thought I would see it as a luxury to go in and buy a coffee, but I do now. In a way it’s a beautiful thing in this terrible thing going on in the world. You now appreciate the “little” things you took for granted before. A nice cup of coffee on a bench with my husband and our little baby. <3

Jag körde shorts, en färgglad skjorta, sneakers och min nya lilla väska. :-) <3

//I went for shorts, a colorful shirt, sneakers and my new little bag. :-) <3

Den här lilla killen är så GALET glad hela tiden! <3 Han satt och hängde med oss när vi drack kaffe, han är en riktig liten underhållare.

//This little boy is so CRAZY happy all the time! <3 He sat there and hung out with us when we had coffee, he’s such an entertainer.

Jag avslutade helgen med en fin promenad med Allegra, här är Plage Mala. Så vackert och härligt att se lite båtar i vattnet igen! Var inte alls sugen på att hoppa i vattnet här… ;-)

//I ended the weekend with a nice walk with Allegra, here’s Plage Mala. So beautiful and nice to see some boats out in the water again! I didn’t want to jump in the water here at all… ;-)

Har en riktigt snygg shorts-bränna efter 1h promenad såhär i stark sol. :-)))

//I have a really nice shorts tan after 1 h walk in strong sun like this. :-)))

Den här bilden får avsluta inlägget, lilleman trött efter en supermysig helg som avslutades med sushi i soffan framför Robinson finalen. <3 PUSS!

//This picture will end this post, little man was tired after a super cozy weekend that ended with sushi in front of the finale of swedish Robinson (Survivor in other countries I think). <3 HUGS!

9 kommentarer



08:04 | May 24, 2020

RED SUMMER DRESS

Nelly glasses (here!) and shoes (here!)/ Adoore dress (here!)/ Chanel bag     – adlinks

ÄNTLIGEN! Sommaren är här. :-) Känner ni igen stället? Det är lite äntligen på den också, dom har nämligen öppnat upp vid Casinot igen där dom har haft det stängt och byggt om. Det brukade ju vara en stor gräsplätt som var inhängnad men nu har dom gjort så man kan gå där. Väldigt fint nu när det inte är några människor! Tror dock det kommer se “stökigt” ut när det är mycket folk, men det återstår att se när det får komma hit turister igen. :-) Sommarklänningar i mitt hjärta. <3 Var tvungen att beställa lite klänningar från Petras nya kollektion, herregud vad deras klänningar är fina! Den här var väldigt ammnings-vänlig också – alltid ett plus haha! Nu blir det kaffe och senare idag så vi skicka iväg alla kläder vi rensat ut, det är massor… Det kommer upp på våra Yaytrade’s snart! Efter det ska jag träffa upp Allegra på en promenad, vi har inte träffast än pga alla vill vara försiktiga men nu ska vi ses på en promenad ute i solen. Mysigt med lite girl time! PUSS <3

//FINALLY! Summer is here. :-) Do you recognize this place? It’s a finally on that too, they finally opened up by the Casino again, it’s been closed and they’ve rebuilt there. It used to be a big spot with grass that had a fence around but now they opened up so you can walk there. So beautiful now when there’s no people! I think it will look a bit “messy” when it’s a lot of people though, but that we’ll have to wait and see when tourists are allowed again. :-) Summer dresses in my heart. <3 I had to order some dresses from Petra’s new collection, oh my their dresses are so pretty! This one was very breastfeeding friendly as well – always a plus haha! Now I’m gonna have another cup of coffee and later today we’re sending all our clothes we cleaned out, it’s a lot… It will be online on our Yaytrade’s soon! After that I’m meeting up with Allegra for a walk, we haven’t seen each other yet because all of us wanted to be careful but today we’re gonna meet up for a walk in the sun. Cozy with some girl time! HUGS <3

8 kommentarer



08:57 | May 23, 2020

WEEKEND VIBES

Our plan for the weekend – in our new couch!! Will show better photos! :-)

Goood morgon! Vi vaknade 05.50 av en liten kille som låg och snackade, haha! Han ville upp. ;-) Vi är morgonpigga familjen här hemma, men innan 06.00 är liite tidigt även för mig. Kaffekopp numero dos just nu så det blir bra! Här ser ni lite av vår nya soffa, alltså den är så stor och gosig. Problemet med soffan är dock att jag somnar varje kväll vi ska kolla på nåt, man ligger så skönt i den haha! Det blev movie-night igår och resten av helgen kommer vara lugn, såklart. Får passa på att njuta nu av våra sista helger här, vi kommer ju försöka ta oss till Spanien och Marbella snart om det går. Vi har en del saker vi måste dit för att göra så får se om vi kan åka dit på något sätt (såklart kommer vi sitta i karantän i 2 veckor efter att vi kommit dit). Får njuta av våra sista kvällar i den här soffan, tänk om vi hade haft den när lockdown började… Trodde liksom vår förra soffa var skön men den har inte en chans om man jämför haha! PUSS, ha en fin helg! <3

//Goood morning! We woke up at 05.50 by a little boy who was laying in bed talking, haha! He wanted to start the day. ;-) We’re all morning persons here, but before 6 am is a biiit early even for me. Coffee cup numero dos right now so it will be ok! Here you can see some of our new couch, oh it’s so big and comfy. The problem with it though is that I fall asleep in it every time we’re gonna watch something, it’s just so comfy haha! We had movie night yesterday and the rest of the weekend will be calm, of course. We’ll have to enjoy our last weekends here, we’re gonna try to get to Spain and Marbella soon if it’s possible. We have a few things we have to go there to do so we’ll see if we can make it there somehow (of course we will be in quarantine for 2 weeks after arriving there). We’ll enjoy our last nights in this couch, imagine if we had it when lockdown started… I thought our old couch was comfy but it doesn’t have a chance if you compare them haha! HUGS, have a great weekend! <3

8 kommentarer



08:29 | May 22, 2020

FOOD CHAIR

My little baby is getting big!!! <3  His chair is from Stokke, you can find it here!

God morgon babes! Visst känns det som nyss jag skrev “nu är det fredag, min favoritdag”? Ja nu är det fredag igen, haha! Längtar till min godisstund ikväll, har fortfarande kvar naturgodis som min älskade syster skickade hit. :-)) Men – jag ville visa er Leons matstol! När blev han så stor att han kan sitta såhär själv? Vi har även ett bord som vi satt dit, och det älskar han att slå på haha! Nu när han börjat äta lite mat så är det så skönt med en riktig stol. Den här stolen kommer vi kunna ha länge, det var min syster som rekommenderade den. Man kan ta bort delar och flytta fotpall så den passar länge när han växer. Ska beställa en likadan till Marbella tänkte jag, tycker den smälter in fint. Vi ska klippa luggen på lilleman också, som ni ser haha! Hans hår växer som ogräs (som för hans mamma och pappa), och nu börjar han bli blond också. Ska bli så spännande att se hur han ser ut om några månader, hans hår är ju så mycket av hans personlighet. Nu – träna! PUSS <3

//Good morning babes! Doesn’t it feel like I just wrote “now it’s friday, my favorite day”? Well now it’s friday again, haha! I look forward to my candy time tonight, I still have some “nature candy” that my beloved sister sent to me. :-)) But – I wanted to show you Leon’s food chair! When did he get this big so he can sit like this on his own? We also have a table that we’ve put on it, and he loves to hit on it haha! Now when he started eating some food it’s nice to sit in a real chair. This chair is one we can have for a very long time, it was my sister who recommended it. You can take parts off and move the foot stand so it will work a long time when he grows. I will order the same one to Marbella, I think it melts in well. We’re gonna cut little man’s bangs, as you can see haha! His hair is growing like crazy (like his mom and dad’s), and he’s also starting to get blonde now. Will be so exciting to see how he looks in a few months, his hair is so much of his personality. Now – work out! HUGS <3

3 kommentarer




07:59 | May 21, 2020

BRUNCH IDEAS

Brunch ideas: sweet potato fries (YUM!), banana pancakes, tortilla pizza, smoothies and fresh berries! :-)
My dress is from Misa LA

Hej babes! Hoppas ni mår fint. <3 Idag ska vi gå och testa oss för Covid 19, om vi haft eller har antikroppar mot det. Alla får testas i Monaco nu så jag fick en kallelse för idag, så spännande. Det är valfritt så man måste inte testas, men jag vill se! Monaco är ju ett så litet land så här kan dom ganska enkelt testa alla för att se hur det har spridit sig. Så spännande! Har ju dock inte varit sjuk alls så hade blivit chockad om jag har antikroppar, men Jon har ju haft dubbelsidig lunginflammation för typ 2,5 månad sedan så ganska säker på att han haft det men man vet ju aldrig. Återstår att se! Till något annat – brunchen vi åt på vår kompis balkong för ett tag sedan. Så mysig grej att göra! Kul att träffa Benni igen också! :-) Vi lagade massa god mat och bara njöt till den här utsikten… Saknar vår gamla lägenhets utsikt ibland men där är stranden stängd nu och det är lyftkranar utanför så det hade inte varit så mysigt hehe. Tips i helgen – laga massa god mat och njut! Antingen till dig själv, med din partner eller dom du bor/umgås med. Lyxa till det lite extra under helgen! PUSS <3

//Hey babes! Hope you’re feeling great! <3 Today we’re gonna go and test for Covid 19, if we’ve had it or if we have antibodies. Everyone gets to get tested in Monaco so I got an invite for today, so interesting. It’s not obligatory so you don’t have to get tested, but I want to see! Monaco is such a small country so here they can easily test everyone to see how big the spread is. So interesting! I haven’t been sick at all though so I would be shocked if I have antibodies, but Jon had double sided pneumonia like 2,5 months ago so I’m pretty sure he had it but you never know. We’ll see! To something else – the brunch we had at our friends balcony a while ago. Such a cozy thing to do! Fun to see Benni again too! :-) We cooked a lot of food and just enjoyed the view… I miss our old apartments view sometimes but the beach is closed there now and there’s cranes outside so it wouldn’t have been that cozy hehe. Tip for the weekend – cook a lot of good food and enjoy! Either for yourself, with your partner or the people you live/spend time with. Treat yourself a bit extra during the weekend! HUGS <3 

10 kommentarer