Visar arkiv från juli 2016

TRAVEL LOOK

18:59 | July 9, 2016 | janni

Bik Bok top/ Chiquelle jeans/ Gucci bag/ River Island travel bag/ Senso shoes

Hej babes! Såhär ser jag ut idag när vi reser, sjukt varmt men jag flyger nästan alltid i byxor. Det brukar bli kallt på flyget så svettas hellre lite i början än fryser resten av resan. ;-) Nu är vi i Barcelona och ska snart hoppa på flyget till Nice, det går inga direktflyg från Marbella till Nice… Vi letade efter något mysigt matställe här på flygplatsen och kom till värsta uteplatsen, hur nice att ha det här på en flygplats? Vi satte oss där och åt lite iallafall och hade det gött. :-) Nu ska vi boarda igen, puss på er <3

//Hey babes! This is my look for today when we travel, so warm but I almost always fly with pants. There’s usually cold on the plane so I’d rather sweat a little in the beginning than to freeze the rest of the trip. ;-) Now we’re in Barcelona and will soon jump on the plane to Nice, there’s no direct flights from Marbella to Nice… We looked around for a cozy place to have some food here in the airport and found a big outdoor place, how nice to have this in the airport? We sat down there anyhow and had some food and a great time. :-) Time to board again, hugs <3

TRAINING

BEACH WORKOUT

09:21 | July 9, 2016 | janni

A sandy workout on the beach – time for another one!

God morgon babes! Jag sitter och väntar på Jens som ska komma hit för att köra ett träningspass på taket. Vi körde ett strand-pass för några dagar sedan och herregud vad jobbigt det var… Vi körde ett riktigt tufft pass som blev ännu värre i sanden, vi skulle springa mellan koner, sprinta och springa baklänges. Att springa baklänges är så mycket jobbigare än jag trodde, kunde knappt lyfta benen efter ett tag. Ska försöka blanda in lite mer träning här igen, gjorde det oftare förut men har liksom bara kört på och glömt fota. Ni frågar en del om det så ska bli bättre på det! :-) Nu ska jag ladda för ett troligtvis tufft pass, skönt att träna innan vi ska flyga i eftermiddag. PUSS <3

//Good morning babes! I’m sitting here waiting for Jens who’s coming over to do a workout on the roof. We did a beach-session a few days ago and holy moly it was tough… We did a really tough workout that got even worse in the sand, we were running in between cones, did sprints and ran backwards. To run backwards is so much harder than I thought, I couldn’t lift my legs after a while. Will try to mix in some more training here again, did it more before but I’ve just been doing my workouts and forgotten to take photos of it. You ask a lot about it so I’m gonna get better at it! :-) Time to prepare for probably a tough workout, will be nice to train before our flight this afternoon. HUGS <3

Uncategorized

BANANA TEE

17:09 | July 8, 2016 | janni

Bik Bok top (here!) – adlink

Såhär har jag sprungit runt idag, och käkat bananer mellan varven. ;-) Nää, just kidding. Har bara käkat en banan men tyckte den här tröjan var så otroligt söt. Kunde inte motstå den och en med en kokosnöt på… Man gillar ju söta detaljer på kläder. :-) Jag har varit sjukt effektiv idag, jobbat undan massor, tvättat alla sängkläder och handdukar och packat ihop mina saker jag vill ta med hem till Monaco. Snart ska jag ta prommis nummer två ner till pappa för att möta upp Jon. Han ska gå och klippa sig så jag hänger på, känner att jag vill komma ut och hitta på något. Ingen fredagsfeeling här inte men kanske får det ikväll om vi käkar någon god middag. Vad ska ni göra ikväll? Puss och kram <3

//I’ve been running around like this today, and had bananas from time to time. ;-) Naah, just kidding. I’ve only had one banana but I thought this shirt was so cute. Couldn’t resist it and another one with a coconut on it… You gotta like cute details on clothes. :-) I’ve been so efficient today, got lots of work done, washed all the bed sheets and towels and packed my stuff that I want to bring back home to Monaco. Going for my second walk soon, down to my dad to meet up Jon. He’s going for a haircut so I’m going there to watch, feel that I want to go out and do something. No friday feelings here but maybe I’ll get it tonight if we’re having something nice for dinner. What are you guys doing tonight? Kisses and hugs <3

Uncategorized

CAVES

09:51 | July 8, 2016 | janni

Primark bikini, find similar here: yellow (top here! bottom here!)/ blue (top here! bottom here!)/ black (top here! bottom here!) -adlinks

God morgon babes! Hoppas allt är toppen med er. :-) Jag har fått otroligt mycket frågor om bikinin jag hade på mig i videon, och den sista-minuten shoppade jag på Primark när vi var där. Har ju en liknande blå från Nelly och gillar den massor så blev glad när jag hittade en rosa. :-) Hittade flera olika färger nu så är ni sugna hittar ni länkar till dom ovan. Imorgon ska vi faktiskt flyga till Monaco, vi ska på bröllop på söndag och jag ser fram emot det otroligt mycket!! Skönt att få komma hem till vår lägenhet också, saknar den. Ska bli kul att träffa mina vänner från Monaco och fira brudparet. Så – idag står packning, städning och jobb på schemat. PUSS, ha en fantastisk fredag <3

//Good morning babes! Hope all is good with you. :-) I’ve gotten so many questions about the bikini I wore in the video, and I bought it last minute at Primark when we were there. Have a similar one in blue from Nelly and I like it a lot so it was nice to find one in pink. :-) Found several colors now so if you feel like getting one I linked them above. Tomorrow we’re actually flying to Monaco, we’re going for a wedding on sunday and I look forward to it a lot!! Nice to come home to our apartment too, I miss it. Will be fun to see my friends from Monaco and also to celebrate the wedding couple. So – today I have packing, cleaning and getting some work out of the way on my schedule. HUGS, have an amazing friday <3

TRAVEL

IBIZA TOWN

19:59 | July 7, 2016 | janni

Snaps from Ibiza town, cute streets and buildings everywhere!

Ibiza – hade ju så mycket bilder kvar så lika bra att visa allt direkt så dom inte glöms bort. :-) Supermysigt där med fina gator, hus och blommor på väggarna. Jag måste ändå säga att jag gillar Formentera mer, mycket lugnare, fräschare och en skönare känsla liksom. Men alla är vi olika så vill man åt fest och mer folk så är Ibiza the place. ;-) Finns många fina stränder också men då tycker jag att Formentera har bättre! Jag har precis kommit hem från ett mördarpass på stranden, körde med Jens (min systers kille) som är atlet så jag vet att jag inte kommer kunna gå imorgon. Hade inte planerat att träna men bestämde mig i sista sekunden, älskar känslan efteråt då! PUSS på er <3

//Ibiza – had so many pictures left so I thought it was best to show them straight away so I don’t forget. ;-) Super cozy there with beautiful streets, houses and flowers on the walls. I have to say that I like Formentera more though, a lot calmer, more fresh and a nicer feeling kinda. But we’re all different so if you want party and more people Ibiza is the place. ;-) There’s lots of nice beaches as well but then I think Formentera have better ones! I just got back home after a killer workout on the beach, I did it with Jens (my sisters boyfriend) who’s an athlete so I know that I won’t be able to walk tomorrow. Didn’t plan to train but I decided last minute to join, just love the feeling afterwards then! HUGS babes <3