Visar arkiv från februari 2015

TRAVEL

CAPE TOWN

09:46 | February 8, 2015 | janni

Some snaps from our morning, can’t believe we’re leaving today. (Jumpsuit will be availiable soon)

God morgon, sista dagen att vakna upp här i paradiset. :-( Är på riktigt lite ledsen i kroppen, men kommer kunna leva på den här veckan i ett år minst. Har gjort så mycket på den här veckan så det är helt galet, gjort mer än jag någonsin tror jag haha! Ni kommer få se allt om några veckor, så be prepared. Sista frullen är uppäten och nu är det solning sista timmarna innan vi åker mot flygplatsen i eftermiddag. #NellyEpicSpring har varit underbart! Puss babes, hörs snart!

//Good morning, last day to wake up here in paradise. :-( I’m actually sad in my body, but I can live on this week for at least a year. We’ve done so much this week it’s crazy, I think I’ve done more this week than ever haha! You will see everything in a few weeks, so be prepared. Last breakfast in the stomach and now it’s tanning time the last hours before we leave to the airport this afternoon. #NellyEpicSpring have just been amazing! Hugs babes, talk soon!

FOOD, Uncategorized

FOODIE

16:26 | February 7, 2015 | janni

janni-deler-lunch-cape-townDSC_0370 copy

The food here is just crazy good and fresh, want to make this food at home.

Vi har ätit så fantastisk mat här borta. Kan inte fatta att det är sista kvällen idag, hade gärna stannat minst en vecka till. Vi har ätit fräsch och fantastisk mat sen vi kom hit, precis sån man som jag älskar. Sen att köket är helt vitt och fräscht gör det hela lite bättre. ;-) Galen dag idag, kommer berätta mer så fort jag får. Hatar att vara så här “hemlig” men jag måste tyvärr det den här gången haha! Nu ska vi svida om och åka in till Cape Town för middag och avslutningsfest, vi har hela förmiddagen här imorgon och flyger hem på kvällen vilket är skönt. Hoppas ni har en härlig lördag och äter massa gott, puss!

//We’ve had amazing food over here. Can’t believe this is our last night, would like to stay at least for another week. We’ve had fresh and fantastic food here since we arrived, that kind of food I love. And then the all white kitchen that makes it even better. ;-) Crazy day today, will tell you more as soon as I can. Hate to be this “secret” but unfortunately I have to this time haha! Time to change and go in to Cape town for dinner and celebration party, we have all morning here tomorrow and fly back home in the night which is nice. Hope you guys have a lovely saturday and eat lots of good food, hugs!

OUTFITS

SWIRL IT

10:09 | February 7, 2015 | janni

Rami’s hat/ Dress here!/ Shoes here! -adlinks

God morgon! Utvilad Janni här, fy f*n vad skönt! Strömmen ligger nere här två timmar varje morgon, så har legat vid poolen och druckit juice som Rami gjorde åt oss. Ganska skönt att vara avskärmad ett tag, datorn är död och har inte gått att ladda så då kan jag ligga vid poolen och inte göra så mycket annat. :-) Här är en look jag hade på mig för någon dag sedan när vi hade middag i villan, ljuset var helt gaaalet! Älskar den här klänningen, jag drog ett skärp i midjan på den för jag tycker om den formen. Kändes lite bohemiskt. Nu ska jag sola lite mer och ladda för dagen, pjuuh lite nervös. Hörs senare, puss!

//Good morning! A rested Janni here, holy sh*t it feels good! The electricity is down here two hours every morning, so I’ve been laying by the pool and had juice that Rami made for us. Pretty nice to be off for a while, my computer was dead and I couldn’t charge it so I could stay by the pool and do nothing about it. :-) Here’s a look I had a few days ago when we had dinner in the villa, the light was magical! Love this dress, I had a belt in my waist because I like that shape. Felt a bit bohemian. Now I will lay by the pool and get ready for the day, pjuuh I’m a bit nervous. Talk soon, hugs!

TRAVEL

DAIQUIRIS

21:28 | February 6, 2015 | janni

janni-deler-strawberry.daiquiris-capetownDSC_0506

janni-deler-strawberry.daiquiris-capetownDSC_0493

janni-deler-strawberry.daiquiris-capetownDSC_0489

janni-deler-strawberry.daiquiris-capetownDSC_0481

Yesterday’s strawberry daiquiri-time, I’m totally done for today!

Igår drack vi hemmagjorda daiquiris vid poolen, det var superlätt att göra och så smarrigt! Vi blandade jordgubbar, lite hallon, massa is och mixade med lite annat gott i. ;-) Idag skålar jag och tackar för idag, jag är HELT slut! Några av er kanske tror att vi är här och chillar men vi har fullsmockat schema varje dag. Idag har tagit priset på mest aktiviteter, har varit igång sen 3 imorse (2 eran tid) och kom precis tillbaka till villan. Kommer sova som en stock inatt! Imorgon har vi äntligen en lugn förmiddag sen ska jag göra det som jag varit mest rädd för och sett fram emot mer än något annat. Konstig känsla att vara så taggad och rädd på samma gång haha! Kanske tar en daiquiri innan det… Nä nu ska vi äta dessert sen ska jag slänga mig i säng, puss hjärtan! <3

//Yesterday we had home made daiquiris by the pool, it was super easy to make and so tasty! We mixed strawberries, some raspberries, lots of ice and mixed it with other things in it. :-) Today I cheer and check out for the day, I’m totally DONE! Some of you may think we’re here chillin but we have a tight schedule every day. Today was the toughest one with most activities, I’ve been on the go since 3 this morning (2 your time) and just got back to the villa. Will sleep like a baby! Tomorrow we finally have a calm morning and then I will do the thing I’m most scared of and been looking forward to the most. Weird feeling to be so stoked and scared at the same time haha! May have a daiquiri before it… Time for dessert and then straight to bed, hugs loves! <3

Uncategorized

ADVENTURE DAY

09:42 | February 6, 2015 | janni

janni-deler-adventure-day-capetownDSC_0847

janni-deler-adventure-day-capetownDSC_0850

janni-deler-adventure-day-capetownDSC_0837

Early morning today, but now we’re done and going on to the next!

God morgon på er! För mig känns det som eftermiddag efter den här tidiga morgonen, man är inte så smart vid den tidpunkten vi gick upp. Trodde väckarklockan skämtade när den ringde haha! Vi har haft en skön dag iallafall, kan ju tyvärr inte berätta vad vi gjort men snart får ni se. :-) Nu ska vi hoppa in i bilen igen och åka vidare på nästa äventyr, blir en lång dag idag. Solen skiner så jag klagar inte, får försöka sova i bilen. Hörs snart, puss! <3

//Good morning guys! For me it feels like afternoon after this early morning, you’re not super smart that time of the day when we woke up. I thought my alarm clock was kidding with me when it went off haha! We’ve had a great day anyway, I can’t tell you what we’ve done unfortunately but you will see soon. :-) Time to jump back in the car again and go on to the next activity, this will be a long day. The sun is shining so I’m not complaining, will try to get some sleep in the car. Talk soon, hugs! <3