Visar arkiv från juli 2015

SUNSET DINNER

22:01 | July 14, 2015 | janni

Last nights dinner, we stayed there until 3 am…

Hade en supermysig kväll igår, vi åkte till Edita som hade fixat så fint och bjöd på massa god mat. I vanlig ordning! ;-) Fint dukat, god mat och jag fick äntligen träffa deras lilla (underbara) tillskott till familjen. Lilla Vega var så söt så man nästan smällde av… Vi satt och snackade och klockan sprang iväg, helt plötsligt var den 03.00 så då åkte vi hem och slocknade. Har varit trött hela dagen, eftersom jag sovit dåligt i två dagar nu så känns det i kroppen. Ikväll blir det tidigt i säng så jag är pigg imorgon! Puss babes, ha en skön kväll <3

//Had a super cozy night last night, we went to Edita that made us lots of good food and made everything so beautiful. As always! ;-) The table was flowery, tasty food and I finally got to meet their little (wonderful) newcomer to the family. Baby Vega was just too cute… We sat there and talked about everything and time flies as usual, all of a sudden it was 03.00 so we went back home to sleep. Been tired all day, since I’ve been sleeping bad for two days now I can feel it in my body. Going to bed early tonight so I feel energised tomorrow! Hugs babes, have a cozy night <3

FOOD

PURO LUNCH

14:41 | July 14, 2015 | janni

Lunch at Puro Beach, fresh sashimi, sushi and virgin daiquiris!

Puro Beach, vilket ställe. Allt är vitt, fräscht och riktigt bra mat! Vi drack virgin strawberry daiquiris, lika gott som vanliga. Jag är ju riktigt svag för daiquiris och speciellt här på sommaren, har inte druckit en enda i sommar och det kan jag lova er är ovanligt. Det var på tiden när vi åkte båt! :-) Vi åt sashimi, någon slags carpaccio och lite blandat. Fräsch mat är godast när det är varmt ute! Helst kall mat, jag blir så varm av varm mat. Saknar Jon redan, konstigt men sant. Han är ju borta nu för att åka bil, han kommer tillbaka imorgon men det känns ändå tomt utan honom här. :-( Knäppt det där, bara för att vi har umgåtts så mycket senaste tiden känns det ännu jobbigare att vara ifrån varandra. Det borde ju vara tvärtom, att det är lättare att vara ifrån varandra när man hängt ihop så länge. Men men, nu har jag något att se fram emot imorgon iallafall! Puss hjärtan <3

//Puro Beach, what a place. Everything is white, fresh and great food! We had virgin strawberry daiquiris, taste just as good as normal ones. I’m so weak when it comes to daiquiris here during summer, haven’t had a single one this summer and I can promise you that’s very rare. It was about time when we went on the boat! :-) We had sashimi, some kind of carpaccio and some mixed things. Fresh food is the best when it’s hot outside! I prefer cold food, get so warm when I eat warm food. I miss Jon already, weird but true. He’s away now to drive cars, he’s coming back tomorrow but it’s still so empty here without him. :-( It’s so weird, just because we’ve spent such a long time together lately it’s even harder to be away from each other. It should be the opposite way, that it’s easier to be apart when you’ve spent time together so long. Well well, now I have something to look forward to tomorrow! Hugs loves <3

TRAVEL

AT SEA

09:48 | July 14, 2015 | janni

Some more pics from out boat ride, had such a great day!

God morgon på er! Här kommer lite mer bilder från båtresan, åh vad härligt det var… Jon fick prova köra lite, han var så duktig! :-) Hur häftig bild fångade Jon på delfinerna? Det var så häftigt att se, dom hoppade runt oss så vi åkte runt en stund och bara kollade. För några år sedan åkte vi på en delfin-tur i en båt men då såg vi bara en på typ två timmar, såg mer nu alltså. Så häftiga djur! Hoppas på att vi kommer ut och åker båt någon mer dag innan vi åker härifrån, det var underbart i vattnet och härligt att vara ute en hel dag. Jag blir lätt lite rastlös på stranden så en båt är perfekt! Det är så varmt i vattnet här nu så det är jättemycket maneter vid stränderna, vi ska försöka hitta någon strand idag iallafall och sola lite. Hörs lite senare, puss hjärtan! <3

//Good morning babes! Here’s a few more pictures from our boat trip, oh it was so nice… Jon got to try and drive it, he was really good! :-) How cool is the picture Jon got on the dolphins? It was so cool to see, they jumped around us so we drove around for a while and just watched. A few years ago we went on a dolphin-tour but then we just saw one in like two hours, so I saw more now. Super cool animals! Hopefully we’re getting out on a boat again before we leave, it was so nice in the water and great to be out there a full on day. When it comes to beaches I easily get bored so a boat is perfect! It’s so warm in the water here now so that makes all the jelly fishes going to the beach, we’re gonna try to find a beach today anyway for some sun. Talk later, hugs loves! <3

OUTFITS

DETAIL BLUE

17:50 | July 13, 2015 | janni

RayBan glasses/ River Island vest/ Chanel bag/ Zara shoes

Blåa detaljer, skippade blåa väskan eftersom det kändes lite väl mycket. ;-) Jag får inte nog av färg, speciellt inte på sommaren. Jag har det på vintern också i och för sig men mer på sommaren. Jag älskar verkligen att ha krulligt hår, har glömt bort locktången hela sommaren men kom på det när jag kollade lite gamla bilder. Går så snabbt att göra och ger en lite annan feeling än vanligt. Är ganska dålig på att fixa håret annars, sätter mest upp det i en hästsvans eller låter det hänga. Ska bli bättre på att fixa det oftare! Jag och André är precis hemkomna från ett träningspass, vi körde mest tyngdlyftning idag och avslutade med rodd. Finns inget jag hatar så mycket som rodd, tråkigt och föör jobbigt. Nu är det dags för en dusch innan middag ikväll hemma hos Edita (Foodjunkie), jag är säker på att det kommer bli en pangmiddag. Puss! <3

//Blue details, didn’t take the blue bag since it was a bit too much. ;-) I can’t get enough of colors, especially not during the summer. I use it in the winter time as well but more during summer. I really love to have curly hair, I totally forgot the curling iron all summer but I remembered it when I looked at some old pictures. It’s quick and gives another feeling that usual. I’m pretty bad at fixing my hair otherwise, I mostly wear it in a pony tail or just let it hang. Will be better at fixing it more often! Me and André just got back from a workout, we did mostly weight lifting today and finished with some rowing. There’s not many things I hate as much as rowing, boring and tooo tough. Now I’m getting in the shower before a dinner tonight at Edita’s (foodjunkie) place, I’m sure it’ll be a really tasty dinner. Hugs! <3

Uncategorized

WATERMELON

11:00 | July 13, 2015 | janni

Watermelon for breakfast, snack, pre-dinner and everything…

God morgon! Den började för några timmar sedan för mig, Jon ska till Berlin idag och han skulle flyga tidigt imorse. Snäll flickvän som jag är så körde jag honom till flygplatsen, så vi gick upp 05.00 idag… Körde halvsovandes hem (superfarligt, I know), dunkade musik för att hålla mig vaken och bytte fil ofta för att ha något att göra haha! Knappt en bil på vägen så det var skönt. :-) Kom hem och käkade frukost och tänkte sätta mig och redigera bilder, men somnade efter en bild och vaknade nyss. Var så otroligt trött! Nu har jag käkat frulle numero dos, mycket vattenmelon som går åt här kan jag lova. Planen för dagen är lite oklar, vi har inte bestämt något men jag tror sol, bad och träning är det vi ska göra. Ha en grym måndag babes, vi hörs snart <3

//Good morning! It started a few hours ago for me, Jon are going to Berlin today so he’s flight was early this morning. As the nice girlfriend I am I drove him to the airport, so we woke up at 05.00 today… Drove half asleep on the way back (super dangerous, I know), loud music to keep awake and changed lanes often to have something to do haha! Almost not a single car on the road so that was nice. :-) Got back home and had breakfast and planned to edit pictures, but I fell asleep after one and just woke up again. Was soo tired! Now I just had breakfast numero dos, I can promise you that there’s a lot of watermelon that’s eaten in this house. The plan for the day is a bit unclear, we haven’t decided anything yet but I guess sun, swim and training is up. Have a great monday babes, talk soon <3