Cookies help us give you the best experience of our site. However, you can change your cookie settings in your browser depending on your preferences. Please read more about our cookies in our Cookie Policy.

10:55 | August 14, 2018

QUICK NUT/SEED MIX-MUESLI

God morgon babes! <3 Jag har precis ätit en smoothie-bowl med det ovan som topping. :-) Jag gjorde en ny nöt/frö-mix igår, jag brukar göra en sån och det håller i ca 1-2 veckor för mig. Superenkelt, går snabbt och man kan göra det precis som man vill. Jag använde mig av ingredienserna ovan!

//Good morning babes! <3 I just had a smoothie bowl with the above as topping. :-) I made a new nut/seed-mix yesterday, I usually make one and I eat it in 1-2 weeks. Super simple, goes quickly and you can make it however you want. I used the ingredients above!

Jag använder kokos-chips, chiafrön, dadlar, pumpafrön, mandlar (rostade, så god smak!), mixade naturella nötter, linfrön och torkade aprikoser. Allt jag hade hemma helt enkelt, haha! Man kan ha i precis vad man vill.

//I use coconut chips, chia seeds, dates, pumpkin seeds, almonds (roasted, such a nice flavour!), mixed natural nuts, linsseeds and dried apricots. Everything I had at home, haha! You can add anything you want.

Jag tar en stekpanna och torrsteker nötter och frön som inte är rostade, skär upp nötterna innan och medans det ligger i pannan skär jag upp nötterna som redan är rostade.

//I take a pan and then fry the nuts and seeds that are not roasted yet, I cut the nuts in pretty small pieces before I put them in and then the same with the roasted nuts.

Efter typ 4 minuter slänger jag i resten, och även kokos och linfrön/chiafrön (vill inte steka dom för länge), och låter det gotta sig på svag värme i någon minut. Skär upp dadlar och aprikoser i små bitar, dom ska nämligen inte stekas.

//After about 4 minutes I add the rest, also coconut and linsseed/chia seeds (don’t want to fry them for too long), and then I let it all come together on a low temperature for a minute or so. Slice the dates and apricots in small pieces, you should not put them in the pan.

Häll upp mixen i en behållare du vill ha den i och låt den svalna. Jag häller i aprikoser och dadlar när den har svalnat, annars blir dom bitarna hårda = inte så gott.

//Put the mix in a jar you want to have it in and let it cool. I add apricots and dates when it’s cold, otherwise they will turn hard = not so good.

När allt är mixat och klart är det redo att serveras! :-) Jag äter den till allt, på smoothie bowlen, på gröten eller i yoghurten. Jag har hittat en soygurt här i Marbella som är så god, så brukar äta den alt en havregurt från svenskaffären (oatly). Perfekta eftermiddags-snackset. Mumma! Jag gillar att man kan lägga i allt man gillar, och jag gillar också att äta något jag gjort själv så jag vet vad som är i. Inte massa onödiga tillsatser och socker osv. :-) Hoppas ni provar och gillar det! PUSS <3

//When everything is mixed and done it’s ready to be served! :-) I eat it with everything, on the smoothie bowl, on my oatmeal or in my yoghurt. I’ve found a nice soygurt here in Marbella and it’s so tasty, so I usually eat that or an oat yoghurt from the swedish store (oatly). The perfect afternoon snack. Yum! I like that you can add anything you like, and I also like to eat something I’ve made myself so I know what’s in it. Not a lot of unnecessary additives and sugar etc. :-) Hope you’ll try it and like it! HUGS <3

11 kommentarer



11:06 | August 13, 2018

LA RESERVA

A new beach club – La Reserva in Sotogrande!

God morgon babes! Vi har varit vakna ett tag men högg tag i några samples som vi hade deadline på med tryck, känns så overkligt att vi snart ska släppa vårt egna klädmärke!! Galet och fantastiskt roligt! :-)) Igår signade vi dock ut från jobb och hade en riktig söndag med vänner. Vi är så dåliga på att ta helg, haha! Vi åkte till La Reserva som är ett nytt ställe här, det ligger i Sotogrande så ca 30 minuter från Marbella med bil. Fantastiskt ställe, vi blev båda så chockade! Dom har alltså byggt upp två gigantiska pooler med sandbotten, sandstrand och en stor restaurang och beach club. Kändes lite Dubai men bättre på något sätt, om ni förstår? Man kunde hyra paddleboards, jetsurfs och massa “leksaker” i ena poolen och den andra var som en strand/pool. Vi badade, drack en drink och åt en riktigt smarrig lunch. Jag beställde en quinoa-sallad som det var lite fetaost på, jag har nästan ätit helt plant based sedan jag sa det men har ätit ost på vissa maträtter och vissa såser. Jag ska dock köra helt plant based den här veckan, en liten utmaning som jag försöker få med mig Jon på. ;-) Anyways, tillbaka till gårdagen. Det var molningt när vi kom fram men det sprack upp ganska snabbt. En underbar dag med massa vänner! Det där stället är ett hett tips om ni är här, så fint och annorlunda. PUSS <3

//Good morning babes! We’ve been awake for a while but dug in to samples that we had deadlines on with prints, it feels so surreal that we’re soon launching our own brand!! Crazy and so much fun! :-)) Yesterday we signed out from work though and had a real sunday with friends. We’re so bad at having weekends, haha! We went to La Reserva which is a new place here, it’s in Sotogrande which is like 30 minutes from Marbella by car. Amazing place, we both got so surprised! They’ve built two huge pools with sand bottom, sand beach and a big restaurant and beach club. Felt a bit like Dubai but better in a way, if you understand? You could rent paddle boards, jet surfs and lots of other “toys” in one pool and the other one was like a beach/pool. We swam, had a drink and ate a really nice lunch. I ordered a quinoa salad that had some feta cheese on it, I’ve been eating almost entirely plant based since I said it but I’ve had cheese on some dishes and some sauces. I’m going all plant based this week though, a challenge that I’m hoping Jon will join me on. ;-) Anyways, back to yesterday. It was cloudy when we arrived but it cleared up pretty quickly. A wonderful day with lots of friend! This place is a big tip if you’re around, so pretty and different. HUGS <3

20 kommentarer



10:44 | August 12, 2018

AFTERNOON ACTIVITY

Hat and necklace from the market/ Monday Swimwear sarong

Good morgon hjärtan! Hoppas ni har en fin helg so far. :-) Våran har varit lugn och skön, har till och med legat vid poolen och tagit det lugnt. Vi lyssnade på en spanska-kurs i typ 1,5 timme igår, perfekt grej att göra om du ligger och solar. Nu kan jag lite mer spanska än innan, jag läste faktist spanska tre år i skolan så lite minns jag även om det var länge sedan. ;-) Något jag ska bli bättre på dock är att läsa böcker! Jag älskar att läsa och fastna i en bok. Bygga ihop sin egna lilla bild av boken med hjälp av författaren, det gillar jag. Blir ofta besviken på filmer efter jag läst boken däremot, det ser aldrig likadant ut som i mitt huvud haha! Vi har bara massa gamla böcker här hemma som jag redan läst, så jag ska försöka leta efter några här. Föredrar att läsa böcker på svenska, men engelska funkar också. :-) Spanska böcker är liite tidigt, men jag kommer dit efter några fler timmars spanska-kurs haha! Nu ska vi byta om och åka till en beach club för att fira en vän som fyller år! Jag tror det är ett ganska nytt ställe här så jag berättar efteråt hur det var. PUSS <3

//Good morning loves! Hope you’re having a nice weekend so far. :-) Ours has been calm and chill, we even hung out by the pool and just took it easy. We listened to a spanish class for about 1,5 yesterday, the perfect thing to do while laying in the sun. Now I know a bit more spanish than before, I actually had spanish classes for three years in school so I remember some even though it’s been a while. ;-) Something I want to get better at though is reading books! I love to read and get soaked in to a book. Build your own pictures in your head with help from the writer, I like that. I often get disappointed when I see the movie after reading a book, it never looks the same as in my head haha! We only have old books here that I’ve already read, so I’m gonna look for some new ones here. I prefer to read books in swedish, but english works too. :-) Spanish books are a biit too soon, but I’ll get there after a few more hours of spanish classes haha! Now we’re gonna change and head over to a beach club to celebrate a friend who has her birthday! I think it’s a pretty new place so I’ll tell you how it is afterwards. HUGS <3

24 kommentarer



10:41 | August 11, 2018

BLUE SHIRT

Nelly earrings (similar here!)/ Storets shirt/ GRLFRND Denim shorts/ Valentino bag (here!)/ Jennie-Ellen shoes (here!) – contains adlinks

God morgon babes! <3 Jag startade dagen med en promenad, vilket faktiskt var den skönaste på ganska länge. Svalare i luften och lite molnigt, det är ganska skönt haha! Kom hem och gjorde smoothies till både mig och Jon som vi åt ute på balkongen. :-) Igår kom mina småbröder tillbaka till Marbella (efter några veckor i Sverige), så vi firade med middag på… OCCO, haha! Ovanligt va? Jag sa det till familjen igårkväll att vi bara har ätit på OCCO hela sommaren, jag kan inte komma på någon annan restaurang vi ätit middag på. Jag har ju verkligen inte tröttnat på maten än, men kände att det kanske var dags att prova nåt annat en kväll. Det blir väl lätt så om ens pappa äger en restaurang, det blir ju roligast att gå till det stället då. :-) Anyways, det här hade jag på mig igårkväll. En oversize skjorta, jeans shorts och ett par enkla klackar. Kommer säkert få frågor om snäckhalsbandet, och det köpte jag här på marknaden. Älskar det! Nu – träningspass! PUSS <3

//Good morning babes! <3 I started the day with a walk, which actually was the nicest one in a long time. Colder in the air and a bit cloudy, which was actually really nice haha! I got back home and made smoothies for Jon and myself that we had out on the balcony. :-) Yesterday my little brothers came back to Marbella (they’ve been in Sweden for a few weeks), so we celebrated with dinner at… OCCO, haha! Unusual, right? I said to the family yesterday that we’ve only been to OCCO all summer, I couldn’t remember another restaurant we’ve had dinner at. I’m really not tired of the food yet, but I felt that it might be time to try something else for a night. I guess that’s how it is when your dad owns a restaurant, it’s more fun to go to that place then. :-) Anyways, this is what I wore last night. An oversized shirt, denim shorts and a pair of simple heels. I will probably get a lot of questions about the shell necklace, and I bought it here at the market. Love it! Now – workout! HUGS <3

10 kommentarer




10:50 | August 10, 2018

DISPOSABLE CAMERAS PT 1

God morgon hjärtan! Igår fick vi äntligen en stor del av bilderna från engångskamerorna från bröllopet, såå kul att kolla igenom haha! Här kommer några av mina favoriter (helt oredigerade, älskar känslan i dessa!). :-) Jag och pappi. <3

//Good morning loves! Yesterday we finally got most of the photos from the disposable cameras from the wedding, soo fun to look through haha! Here are some of my favorites (no editing at all, I love the feeling in these!). :-) Me and my dad. <3

Knallblå himmel, en palm och en fallskärm haha! The dream combo. ;-)

//A very blue sky, a palm tree and a parachute haha! The dream combo. ;-)

Här hade vi precis blivit man och fru! :-)))  //Here we just became husband and wife! :-)))

Världens bästa ring-levererare! ;-) Han hade full kostym under dräkten, hur kul!? Jokke – tack för att du finns!  //The best ring deliverer! ;-) He had a full on suit under his flying outfit, how fun!? Jokke – thanks for everything!

Så mycket kärlek! <3 Här med världens bästa farmor!

//So much love! <3 Here with the best grandma in the world!

Riley och Michan, dom här två alltså. <3!!!  //Riley and Michan, these two. <3!!!

Allegra och Gui, våra Monaco-vänner som betyder SÅ mycket för oss! <3

//Allegra and Gui, our Monaco-friends that means SO much to us! <3

Mina kusiner Basse och Simon med finaste Alexandra (Basses tjej). <3 Vi umgicks jämt när vi var små och nästan alla mina minnen från barndomen är med dessa två (och min syster). :-) Jag är så glad över att vi är så tighta i min familj, familjen betyder mest ingen protest!

//My cousins Basse and Simon with the amazing Alexandra (Basse’s girlfriend). <3 We hung out all the time when we were little and almost all of my childhood memories are with these two (and my sister). :-) I’m so happy that we’re so close in my family, family means everything!

Anders och Monika (Jons föräldrar), det finns inga finare och snällare människor på denna jord. <3 Jag är så otroligt glad och tacksam över att jag får ha dessa två i mitt liv.

//Anders and Monika (Jon’s parents), you can’t find nicer and more kind people than these two in the entire world. <3 I’m so incredibly happy and thankful for having these two in my life.

Min lilla prinsessa! <3 Oj vad hon tyckte det var kul att blåsa blommor på mig, helst rakt i ansiktet haha!

 //My little princess! <3 She really enjoyed blowing flowers at me, she preferred to do it straight in my face haha!

Alexandra, Jennifer och Julia! Kolla bara in dessa brudar, wow. <3

//Alexandra, Jennifer and Julia! Just look at these ladies, wow. <3

Min lillebror Isac fick feeling, hahaha! <3<3  //My little brother Isac got inspired, hahaha! <3<3

Benni and Seppi – killarna bakom alla magiska filmklipp från kvällen! <3

//Benni and Seppi – the guys behind the magical video clips from the night! <3

Marcus och Fabian, alltså jag vet inte vad jag kan säga om dessa två. Sättet dom fångade vår viktigaste helg på bild är bättre än jag någonsin hade kunnat önska. Dom är så j*vla grymma att jag nästan blir tårögd. Så mycket passion och så otroligt proffsiga! Ni är bäst killar! <3

//Marcus and Fabian, I don’t even know what to say about these two. The way the captured our most important weekend in photos is better than I ever could’ve imagined. They’re so freaking good that I’m almost crying. So much passion and so professional! You guys are the best! <3

Familjefoto. :-) Och ja, jag har en stooor familj haha! //Family photo. :-) And yes, I have a biig family haha!

Kamerorna vi använde, Isac gick bananas med sin haha! <3

//The cameras we used, Isac went bananas with his haha! <3

Livia också, hahaha! Okej, storyn bakom denna bilden är att Livia ville fota hela gänget när vi stod uppradade, hon stod alltså framför ca 80 personer och skulle ta en bild. Problemet var bara att hon tog selfies istället, så den här bilden skrattade jag när jag såg. Kände att jag var tvungen att lägga upp den. ;-)

//Livia too, hahaha! Ok, the story behind this picture is that Livia wanted to take a photo of the entire group when we stood together, so she was standing in front of around 80 people to take a photo. The problem was that she took selfies instead, so I laughed when I saw this picture. I felt that I just had to post it. ;-)

 

Min prinsessa del två. <3 <3 <3 <3 //My princess part two. <3 <3 <3 <3

Andrea och Edita – let’s get this party started haha! <3

//Andrea and Edita – let’s get this party started haha! <3

Crill – härligaste och gladaste killen på stället! <3  //Crill – the nicest and happiest guy at the place! <3

Ahmed, Maria och Sultan! <3 Här drog festen igång och jag grundade med vatten, hahaha! VÄRLDENS BÄSTA DAG!!! Hörs sen hjärtan, puss! <3

//Ahmed, Maria and Sultan! <3 This is when the party started and I tried to start it with water, hahaha! THE BEST DAY EVER!!! Talk later loves, hugs! <3

7 kommentarer