Checked in at Yasuragi for the night, and now it’s spa-time!

God morgon från Stockholms härligaste ställe! Vi bestämde oss igår eftermiddag att vi åker till Yasuragi, så vi kom hit igårkväll och checkade in i det galnaste rummet någonsin. Det är helt fantastiskt! När vi kom fram så var det en flaska bubbel, choklad och ett supergulligt grattis, blev lite rörd. <3 Kunde inte tänka mig ett bättre avslut på födelsedagen! Vi åt en fantastisk middag och gick och la oss tidigt, allt gjorde man i en morgonrock. Älskar det! Vi tog ett kvällsbad också som finns inne på rummet… Nu har vi precis ätit frukostbuffé och ska gå till poolen och spaa. Man blir så lugn här ute, känns inte alls som man är en halvtimme utanför stan! Hoppas ni får en mysig söndag så hörs vi när vi är hemma igen, puss!

//Good morning from the nicest place in Stockholm! We decided yesterday afternoon that we’re going to Yasuragi, so we arrived last night and checked in to the craziest room ever. It’s just amazing! When we arrived it was a bottle of bubbles, chocolate and a super cute congratulation, made me so happy. <3 Couldn’t imagine a better way to end my birthday! We had a fantastic dinner and went to bed early, and you did it all in a robe. Love it! We took a night bad too that is in the room… Now we just had breakfast buffet and will hit the pool for some spa. You just get so calm out here, doesn’t feel like you’re just 30 min outside city! Hope you guys will have a cozy sunday and I’ll talk to you when we’re back home, hugs! 

SO much fun celebrating my birthday, food, drinks and loved ones! <3

Ååh vad kul jag hade i torsdags!! Kommer inte ihåg sist jag hade en riktigt födelsedagsfest, tror det var när jag fyllde 18. Vi fick vara på underbara Pretto Pr’s kontor och jag är så otroligt tacksam för all hjälp, kunde inte tänka mig en bättre fest! Det var ballonger överallt och mina 25-ballonger var ju helt fantastiska, tack för det party-land! <3 Vi åt mat från Taco Truck och jag som precis varit i Mexico fick stilla mitt guacamole-sug, kommer bli stammis där framöver… Bästa Fang blandade drinkar och efter maten så körde vi drinktävling, man skulle blanda licör43 drinkar och det blev rosa pantern! Herregud vad vi skrattade, man skulle blanda drinken så snabbt man kunde sen skulle den smaka bra också, sjukt kul sätt att höja stämningen på en fest haha! Mina underbara vänner på ett och samma ställe, även om vissa redan hade hunnit åka iväg för påskfirande och var saknade var jag mer än nöjd. Tack vänner, ni är bäst! <3 Nu ska jag njuta av den här dagen, tror vi kör en heldag på spa imorgon. Välbehövligt! Puss på er!

//Ooh how fun I had at my party!! Don’t remember the last time I had a real b-day party, think it was when I turned 18. We had it at Pretto Pr’s office and I’m so grateful for all the help, couldn’t imagine a better party! It was balloons everywhere and my 25-ballons was just amazing, thanks for that party-land! <3 We had food from Taco Truck and since I just came back from Mexico I got to please my guacamole addiction, will be a regular there from now… Best Fang mixed our drinks and after the food we had a drink competition where you were supposed to mix licör 43 drinks and we did the pink panther! Oh we laughed so much, you were supposed to mix it as fast as possible and then it needed to taste good, such a fun way to start a party haha! My amazing friends in one place, even if some of them were missed and already left town for easter celebration I was more than happy. Thanks babes, you’re the best! <3 Now I will enjoy this day, think we’re going for a spa day tomorrow. Need it! Hugs!

Dress from SanneAlexandrashop (on sale – here!)/ Nelly shoes (old)

Väldigt sent god morgon här! Har helt ärligt mått alldeles för dåligt för att öppna datorn, haha! Det hör inte till vanligheterna… Vilken pang-dag vi hade igår! Har massa bilder från brunchen så ska kolla igenom dom när jag mår bättre, vi fortsatte ända fram till 4 imorse. Brunch, mellan-fest, middag och nattklubb blev det också. Var så otroligt längesen jag var ute och körde en hel festkväll och hade helt sjukt roligt! Tråkigt bara att man ska må så dåligt efter, nu vet jag varför jag inte brukar dricka så ofta. Glömmer ju bort det så lätt. ;-) Nu ska jag, Jon och Klara kolla film och mysa. Det är ju faktiskt imorgon jag fyller år men känner att jag firat klart det för det här året! Puss på er, hörs sen! <3

//A very late good morning here! To be completely honest I’ve been feeling way too bad to even open my computer, haha! That’s not so normal for me… What a day we had yesterday! Have lot’s of pics from the brunch so I just need to go through them when I feel a bit better, we continued until 4 this morning. Brunch, middle-party, dinner and night club. Was so long ago since I went out and had a party night and we had soo much fun! Sad that you have to feel so bad the day after, now I know why I don’t drink that often. Easy to forget. ;-) Now me, Jon and Klara will watch a movie and just chill. It’s my real birthday tomorrow but I really feel that I’ve celebrated enough this year! Hugs babes, talk later! <3