Visar inlägg från "uncategorized"

TRAVEL, Uncategorized

POW FAIL

12:32 | January 19, 2015 | janni

Didn’t really have it in me today haha, total fail on the pow-skiing but I will get back on it tomorrow!

Hahaha, såhär såg min dag ut ungefär. Gick ju inte super direkt men jag kämpade på, sov inte mer än max 2 timmar inatt så det var nog lite av anledningen också. Trött och ofokuserad är lika med rädd och arg. Då ramlar man runt! Får hoppas på att det går bättre imorgon. Det kan ju bara gå bättre från och med nu! ;-) Superfint område och härliga ställen, vi åt en riktigt god lunch uppe i backen och sen tog vi något åk till innan vi gav upp. Har ett litet spa här där vi bor så vi har badat och haft en skön eftermiddag, behövligt. Alla dagar kan inte bli perfekt, men så glad över att vara här och peppad på att lära mig! Hörs sen, puss! <3

//Hahaha, so this was how my day looked like almost. Didn’t really go super well but I fought for it, only slept for about 2 hours last night so I guess that’s one of the reasons. Tired and not focused means scared and angry. Then you will fall! Hopefully it will be a better day up there tomorrow. It just can better than this! ;-) Super nice place and lovely views, we had a great lunch up in the hill and took a few more runs before we gave up. Have a little spa at the place we live so we had a hot bath and a cozy afternoon, really needed. All days can’t be perfect, but I’m so glad to be here and stoked to learn how to do it! Talk soon, hugs! <3

Uncategorized

ELLE GALA

10:03 | January 17, 2015 | janni

Some snaps from last nights Elle-gala!

God mooorgon! Här kommer lite bilder från igår, tog nästan aldrig fram kameran… Det var så otroligt mycket folk! Hängde med Rampan och Victoria mest, drack drinkar och kollade galan. Maten efteråt var fantastisk, men fick bara en bild på efterrätten haha! Det blev tyvärr ingen efterfest för oss, jag ska ju flyga till Japan snart så ville vara pigg. ;-) Men, det var så otroligt kul att Kenza vann, riktigt häftigt! Nu ska jag packa klart och städa i ordning här hemma, men vi hörs en gång till innan vi lyfter. Puss, ha en grym lördag! <3

//Goood morning! Here’s a few snaps from last night, my camera was in my bag most of the time… There was so many people! Hung out with Rampan and Victoria mostly, had drinks and looked at the gala. The food afterwards was amazing, but I only got the dessert on picture haha! Unfortunately there was no after party for us since I’m flying to Japan soon so I wanted to feel on top. ;-) But, it was so fun to see Kenza win, such a cool thing! Time for me to pack up and clean up my home, but I’ll talk to you before takeoff. Hugs, have an amazing saturday! <3

OUTFITS, Uncategorized

BLAZER VEST

08:34 | January 16, 2015 | janni

janni-deler-blazer-vest-sannealexandraDSC_9077

janni-deler-blazer-vest-sannealexandraDSC_9130

janni-deler-blazer-vest-sannealexandraDSC_9078

janni-deler-blazer-vest-sannealexandraDSC_9093

janni-deler-blazer-vest-sannealexandraDSC_9087

janni-deler-blazer-vest-sannealexandraDSC_9105

RiverIsland glasses (similar here!)/ Lxls jacket (here!)/ SanneAlexandra vest (out of stock) similar here/ NLY trend jeans (here)/ Céline bag/ Jennie-Ellen shoes (here)

God morgon! Börjar dagen men en look från Monaco. Förbered er på att se den här skinnjackan och skorna ofta… ;-) Mina favoriter at the moment. Idag är det dags för Elle-galan, har lite klädpanik om jag ska vara ärlig. Jag har två olika alternativ, har ju min svarta långklänning (här!) som alltid funkar så vi får se om det blir den. Har typ packat klart till Japan, har bara skidkläder kvar men det är nog det lättaste. Hoppas på att kunna shoppa lite kul saker i Tokyo, alla jag har pratat med säger att det är det bästa shoppingstället som finns. Perfekt resa, skidåkning och shopping! Nä nu ska jag duscha och dra mig in mot stan, hörs sen. Puss! <3

//Good morning! Starting this day with a look from Monaco. Prepare to see this leather jacket and shoes often… ;-) My favorites at the moment. Today it’s time for the Elle-gala, I have a bit of a clothing issue to be honest. I have two different options, I have my black evening dress (here!) that always works so we’ll see if I go for that one. I’m almost packed and ready for Japan, I only have my ski gear left to pack and I think that is the easiest. Hope to do some shopping in Tokyo, everyone I’ve talked to says it’s the best shopping place there is. Perfect trip, skiing and shopping! Time to hit the shower and then in to town, talk soon. Hugs! <3

FOOD, Uncategorized

DINNER IN BED

20:07 | January 15, 2015 | janni

janni-deler-dinnerinbed-pastapestoDSC_8856

janni-deler-dinnerinbed-pastapestoDSC_8852

janni-deler-dinnerinbed-pastapestoDSC_8853

A dinner in bed a few days ago, tonight we did the same but in Stockholm!

Halloj från Sverige! Allt har gått supersmidigt idag men man blir alltid lite seg av att resa… Kom på mig själv med att packa till Japan innan jag ens hade packat upp, stressad tjej? Haha! Jon lagade iallafall en underbar middag som vi åt i sängen, som vanligt. Äter typ aldrig vid ett matbord länge, älskar att sitta på golvet eller i sängen. :-) Imorgon ska jag ut på stan och försöka styra ihop allt inför kvällen, sen ska jag spela in en sak till er som jag tror ni kommer gilla. Ska packa också eftersom vi åker lördag morgon och ska på ELLE-galan imorgonkväll, så morgondagen är lite väl hetsig. Men som vanlig så löser sig allt, ska försöka att inte sitta uppe allt för länge inatt så jag är klar i skallen imorgon. Hoppas ni har en fin kväll, puss! <3

//Hello from Sweden! Everything went super smooth today but you always get a bit tired from traveling… Found myself packing for Japan before I even unpacked my other bag, stressed girl? Haha! Anyhow, Jon made us an amazing dinner that we had in bed, as usual. Almost never eat by a table anymore, love to sit on the floor or in bed. :-) Tomorrow I’m going to run around town to try fix all things for the night, then I will shoot something for you that I think you will like. Will pack my stuff too since we’re leaving saturday morning and I’m going to the ELLE-gala tomorrow night, so tomorrow will be a bit stressful. But as always it will be fine, will try not to stay up too late tonight so my head is clear for tomorrow. Hope you guys have a great night, hugs! <3

OUTFITS, Uncategorized

ALL WHITE

20:04 | January 14, 2015 | janni

KappAhl sweater (similar here! -adlink)/ Skirt from Spain (similar in grey here! -adlink)/ Chanel bag/ Jennie-Ellen shoes (in black here!)

Magiskt ljus ute idag, helt otroligt! Solen gick ner och vi fotade, precis när vi ställde oss på ett ställe märkte vi hur solen reflekterade i ett hus bakom. Kul att hitta nya ljus att leka med, älskar motljus och det här blev dubbelt. :-) Helvitt är något jag verkligen gillar, sen en liten rolig detalj. Tycker det känns så fräsch, därför blev jag så glad när min vän Jennie-Ellen gjorde dessa skor i vitt. Fick så många frågor om de när jag hade på mig de sist, de kommer ut i slutet på januari/början på februari om någon undrar. Jag hade lite förtur eftersom det är en vän, men snart finns de för alla! Nu ska jag packa lite så jag kan njuta av morgonen, vill ta en promenad innan flyget går. Hoppas ni har en fin kväll hjärtan! <3

//Amazing light out today, it was crazy! The sun set and we shooted, when we picked a spot we noticed how the sun reflected in a house behind us. Fun to try new lights and play with, love backlight and here we had it double up. :-) All white is something I really like, and then add a fun detail. I think it feels fresh, so I became super happy when my friend Jennie-Ellen made these shoes in white. Got so many questions about them when I wore them last time, they will be out in the end of january/beginning of february if someone wondered. I had some pre-access since it’s a friend, but they will soon be available for everyone! Time for me to start packing, I want to enjoy tomorrow morning and take a walk before our flight. Hope you have a great night loves! <3